숫자 키패드 oor Frans

숫자 키패드

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

pavé numérique

naamwoord manlike

voorbeelde

본 발명은 키패드 노출형 휴대용 단말기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 본체부에 내장되는 키패드부를 노출시켜 노출된 키패드부를 통해 문자 또는 숫자 등을 입력할 수 있게 하여 본체부의 패널에 표시되는 화면 데이터를 기존 화면 크기를 유지하면서도 문자 또는 숫자 등을 수정하거나 입력할 수 있도록 하는 키패드 노출형 휴대용 단말기에 관한 것이다.
La présente invention concerne un terminal portable de type à clavier exposé, et, plus particulièrement, un terminal portable de type à clavier exposé ayant une partie de clavier exposé construite dans une partie de corps principal pour entrer des lettres ou des nombres par l'intermédiaire de la partie de clavier exposé et éditant et entrant des lettres ou des nombres tout en conservant des données d'écran, qui sont affichées sur un panneau de la partie de corps principal, à l'aide d'une dimension d'écran existante.

본 발명은 자동으로 초인종이 울리는 전자식 도어록에 관한 것으로서 보다 상세하게는 문을 열기 위하여 전자식 도어록의 키패드를 누르면 자동으로 초인종이 울려 내부에 있는 사람이 외부에서 사람이 들어오는 것을 쉽게 인지할 수 있도록 한 자동으로 초인종이 울리는 전자식 도어록에 관한 것인바, 본 발명은 도어의 외측에 설치되어 도어 개폐동작을 위해 비밀번호를 입력하도록 숫자판으로 이루어진 키패드가 구비된 실외유니트와, 도어 내측에 설치되어 상기 실외유니트로부터 입력되는 비밀번호에 의한 도어 개방 및 도어 잠금 신호에 따라 도어 개폐를 수행하는 실내유니트와, 내부에 있는 사람을 호출하는 초인종 버튼이 조작되면 멜로디가 출력되도록 상기 실외 유니트의 소정 개소에 상기 초인종 버튼이 장착되어 이루어진 것을 특징으로 하는 초인종이 구비된 전자식 도어록에 있어서, 상기 키패드의 숫자판을 눌렀을 때 초인종의 버튼이 조작된 것과 동일하게 멜로디가 출력되도록 구성된 것에 그 특징이 있다.
L'invention concerne une serrure de porte électronique sonnant automatiquement, et plus particulièrement une serrure de porte électronique qui sonne automatiquement lorsque le clavier de la serrure de porte électronique est enfoncé pour ouvrir une porte, de telle sorte qu'une personne placée de l'autre côté de la porte peut facilement déceler la présence d'un visiteur.

뿐만 아니라, 자주 사용하는 영문 모음을 각각 분리하여 키패드 상의 키에 배치하고, 영한변환, 빈칸생성, 특수문자변환, 숫자변환, 반복 및 문장종료표시 기능에 대응하는 키를 배치 및 사용함으로써, 기능 구현에 따른 소요시간을 줄이는 효과가 있다.
Selon la description donnée plus haut, ledit terminal de communication mobile et ledit procédé de la présente invention sont utilisés pour saisir un texte selon la séquence de traits des voyelles, permettant à un utilisateur de saisir un texte dans la même séquence que l'écriture manuelle afin d'augmenter le confort d'utilisation.