영화 스튜디오 oor Frans

영화 스튜디오

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

studio de cinéma

영화를 제작하는 회사

디즈니와 워너브라더스 그리고 다른 영화 스튜디오에서는
Disney, Warner Bros et quelques autres studios de cinéma

voorbeelde

나머지 하나는 대만지방정부가 경영하는 대만영화스튜디오이다.
Il en reste l’un des vice-présidents chargé de la plateforme Patrimoine.

대규모 원본 콘텐츠에 대한 독점권을 소유하고 있으며 완전하고 유효한 게시 중단 요청을 제출하고 있는 다수의 사용자(예: 음반사, 영화 스튜디오)는 콘텐츠 관리 전용 리소스를 사용할 수 있습니다.
Les titulaires de droits exclusifs sur une grande quantité de contenus originaux (par exemple, les maisons de disques ou les studios de cinéma) soumettent énormément de demandes de retrait complètes et valides ; ils ont aussi les moyens d'allouer les ressources nécessaires pour en assurer la gestion.

제 말은, 앞으로 5년 동안 디즈니와 워너브라더스 그리고 다른 영화 스튜디오에서는 만화책 캐릭터를 다룬 30편이 넘는 장편 영화를 개봉할 것입니다 그리고 이 30편의 장편 영화들 중 정확히 두 편만이 여성 단독 주인공인 영화입니다.
Au cours des cinq prochaines années, Disney, Warner Bros et quelques autres studios de cinéma vont sortir plus de 30 longs métrages avec des personnages de BD et de ces 30 longs métrages, exactement deux d'entre eux auront un personnage principal féminin.

그리고 이제 나는 이곳에서 영화 편집자로 고용되어 ‘캘리포오니아’ 주 ‘버어뱅크’에 있는 그의 영화 제작 ‘스튜디오’에서 일하게 된 것이었다.
Et j’étais à présent employé comme réalisateur dans les studios de Burbank, en Californie.

스튜디오 영화는 제공 지역에서 구매 및 대여할 수 있습니다.
Les films de studios sont disponibles à l'achat et à la location dans les pays éligibles.

이전의 동양 영화사의 ‘스튜디오’가 대회 참석자들을 위한 식당으로 이용되었다.
Un ancien studio de la société cinématographique Oriental Pictures servit de cafétéria aux congressistes.

2014년 10월, 스튜디오는 영화는 3부작으로 제작 된다고 발표하였다.
En octobre 2014, le réalisateur évoque déjà la possibilité de faire un troisième film.

저는 스튜디오 측에 이 영화를 " 선상의 로미오와 줄리엣" 이라 선전했어요.
Vous savez, je suis allé résumer ça au studio comme " Roméo et Juliette sur un bateau "

2년 후에 저는 그런 영화를 만드는 픽사 애니메이션 스튜디오에서 일을 시작했습니다.
Deux ans plus tard, je travaillais là où on créait ces films, les studios d'animation Pixar.

(웃음) 저는 스튜디오 측에 이 영화를 "선상의 로미오와 줄리엣"이라 선전했어요. 웅장한 로맨스와 열정이 있는 영화가 될 것이라고요.
(Rires) Vous savez, je suis allé résumer ça au studio comme "Roméo et Juliette sur un bateau" Ça allait être un film épique et romantique, un film passionné.

스톤콜드 스티브 오스틴은 WWE 스튜디오와 3편의 영화계약을 체결하였다.
Stone Cold Steve Austin a signé pour tourner durant trois films aux WWE Studios.

지브리 스튜디오의 사장 스즈키 토시오는 "영화의 70-80%가 바다에서 진행된다.
Toshio Suzuki confie que « 70 % à 80 % du film se déroule en mer ».

물론 항상 가장 성공적인 스튜디오에서 [화면: 픽사 스튜디오] 명작들이 계속 만들어지고 있지만 그 영화 중 대부분이 한 소년의 여정, 한 남자, 친구인 두 남자, 한 남자와 그의 아들, 또는 어린 여자 아이를 키우는 두 남자의 모험 여행에 관한 것들이죠.
Et bien sûr, le studio le plus prospère de tous les temps continue à sortir classique après classique, chacun d'entre eux racontant le parcours d'un garçon, ou d'un homme, ou de deux hommes qui sont amis, ou d'un homme et son fils, ou deux hommes qui élèvent une petite fille.

여러 스튜디오에서 가상의 스턴트맨을 만들기 위해 우리의 소프트웨어를 사용하고 있으며 조만간 몇몇 대형 제작자들이 이를 실제 영화에 활용하여 방영할 예정입니다.
Plusieurs studios utilisent ce logiciel pour créer des cascadeurs virtuels, et on va les voir à l'écran bientôt, dans de grandes productions.

2018년에는 나온 New York Times(뉴욕 타임즈)의 보고는 Braun이 Marvel Studios(마블 스튜디오)의 창립 회장인 데이비드 메이슬과 합류해 Mythos Studios를 세우고 코믹북 영화 프랜차이즈를 실제 연기 및 애니메이션 형식으로 제작한다는 것이었다.
En 2018 le New York Times a annoncé que Braun s’était joint à David Maisel, président fondateur de Marvel Studios, pour former Mythos Studios et produire des films animés et en direct de séries de bandes dessinées,,.

마지막 황금 시대 메이저 스튜디오였던 유나이티드 아티스트 사는 몇 개의 극장을 소유했고 통제 하에 있던 파트너쉽 그룹의 멤버가 두 개의 제작 시설을 가지고 있었지만, 주된 기능은 후원-배급사로, 독립 영화 제작자들에게 돈을 빌려주고 그들의 영화를 개봉시켜주는 역할을 하였다.
La huitième compagnie de l'âge d'or, United Artists, possédait quelques cinémas et avait accès à deux installations de production appartenant aux membres de son groupe partenaire de contrôle, mais fonctionnait surtout comme distributeur de fonds, prêtant de l'argent aux producteurs indépendants et distribuant leurs films.