폰티펙스 막시무스 oor Frans
폰티펙스 막시무스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
pontifex maximus
fr
titre donné au grand prêtre à la tête du collège des pontifes
기원전 12년에 레피두스가 죽은 후, 아우구스투스는 “폰티펙스 막시무스”라는 칭호도 받아들였다.
Après la mort de Lépide en l’an 12 av. n. è., Auguste prit le titre de “ Pontifex Maximus ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
폰티펙스 막시무스로서 그는 이교 숭배를 돌보았으며 이교의 권리를 보호하였다.”
Puis- je vous poser quelques questions?jw2019 jw2019
이교의 폰티펙스 막시무스로서—따라서 로마 제국의 종교적 수장으로서—콘스탄티누스는 배교한 교회의 주교들을 자기 편으로 삼으려고 노력하였습니다.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?jw2019 jw2019
기원전 12년에 레피두스가 죽은 후, 아우구스투스는 “폰티펙스 막시무스”라는 칭호도 받아들였다.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxjw2019 jw2019
기원 337년에 사망하는 날까지, 콘스탄티누스는 종교 문제의 수장인 폰티펙스 막시무스라는 이교 칭호를 지녔습니다.
Il s' approche d' ellejw2019 jw2019
콘스탄티누스는 폰티펙스 막시무스 즉 수석 사제라는 이교 직함을 가지고 있었으며, 자신을 제국 내에 있는 모든 종교의 지배자로 여겼다.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
그 사실은 이치에 맞지 않는데, 바로 세례받기 전날 [콘스탄티누스는] 제우스에게 희생을 바쳤던 것이다. 그는 폰티펙스 막시무스라는 칭호도 지니고 있었기 때문이다.”
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesjw2019 jw2019
“레오 1세는 한때 이교 칭호였던 폰티펙스 막시무스를 자신의 칭호로 사용하였다. 이 칭호는 오늘날까지도 교황이 사용하는 것인데, 4세기 말경까지는 로마 황제가 지녔던 것이다.”
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturellejw2019 jw2019
후에, 그는 또한 “폰티펙스 막시무스”(대제사장)라는 칭호도 갖게 되었으며, 기원전 2년—예수께서 탄생하시던 해—에는 원로원에서 그에게 파테르 파트리아이 즉 “국부(國父)”라는 칭호까지 붙여 주었다.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.