폰투스 oor Frans
폰투스
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Royaume du Pont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(베첫 5:1, 2) 폰투스 태생의 아굴라라는 유대인은 로마로 갔다가 나중에 고린도로 갔으며 그곳에서 사도 바울을 만났다.—행 18:1, 2.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.jw2019 jw2019
기원 62년경에는 폰투스에 그리스도인 회중이 존재했던 것으로 보입니다.
Les détecteurs doivent entrer en action sous ljw2019 jw2019
폰투스는 (비티니아 근처인) 서쪽의 할리스 강 하류 지역에서부터 해안을 따라 동쪽으로 흑해의 남동쪽 방향으로 펼쳐져 있었다.
L' ordinateur se trompejw2019 jw2019
하지만 동쪽 지역은 갈라디아 속주(갈라디아폰투스)에 병합되었다.
Extraordinaire, hein?jw2019 jw2019
1세기의 폰투스는 오늘날 조지아와 국경을 맞대고 있는 터키의 북동쪽 지역을 가리킵니다.—사도 2:9; 베드로 첫째 1:1.
Celle-ci est calculée sur le traitement de basejw2019 jw2019
약 30년 후에 베드로는 “폰투스[를 비롯한 소아시아의 여러 지역]에 흩어져 있는 임시 거주자들”에게 정경의 일부인 자신의 첫 번째 편지를 (기원 62년-64경에) 보냈다.
Allez, deboutjw2019 jw2019
기원전 334년 봄에, 알렉산더는 약 30,000명의 보병과 5,000명의 기병을 거느리고 다르다넬스(고대 헬레스폰투스)를 거쳐 아시아로 진출하였다.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
아굴라는 디아스포라 유대인(흩어진 유대인들)의 한 사람으로 소아시아 북부 지역의 폰투스 태생이었습니다.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentjw2019 jw2019
그들의 마지막 왕 아민타스는 기원전 25년에 사망하였는데, 갈라디아라고 불리던 이 지역은 그가 로마 제국의 앞잡이로서 통치하던 때와 그 후의 기간에 확장되어 리카오니아, 피시디아, 파플라고니아, 폰투스, 프리지아의 일부분들을 포함하게 되었다.
Cotisations sociales dues à la Commissionjw2019 jw2019
“로마—제국의 수도”, “메소포타미아와 이집트의 유대인들”, “폰투스의 그리스도교” 네모 안의 내용 참조.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?jw2019 jw2019
그 후 폰투스의 많은 지역은 서쪽의 비티니아와 합병되어 비티니아 폰투스라는 통합 속주가 되었다.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
키루스 통치하에서 카파도키아는 페르시아 제국의 일부가 되었는데, 원래 지역은 두 개의 태수 관할 지역 즉 폰투스와 카파도키아로 이루어져 있었다.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
비티니아 폰투스라는 통합 속주는 소아시아의 흑해 연안에 자리 잡고 있었다.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.jw2019 jw2019
기원 33년 오순절에 예루살렘에는 폰투스에서 온 유대인들도 있었다.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalidejw2019 jw2019
갈라디아 폰투스
Je n' en ai jamais assezjw2019 jw2019
1 예수 그리스도의 사도인+ 베드로가 폰투스, 갈라디아, 카파도키아,+ 아시아 그리고 비티니아에 흩어져 있는+ 임시 거주자들에게,+ 2 곧 하느님 아버지의 예지를 따라,+ 영으로 거룩하게 되어,+ 순종하고 예수 그리스도의 피+ 뿌림을 받도록+ 택함받은 자들에게+ 편지합니다.
C' était une séance de groupe!jw2019 jw2019
이곳은 한동안 페르시아 사람들의 영향을 받다가 기원전 4세기에 이르러 독립된 폰투스 왕국이 세워졌다.
Aucune discipline, aucune abnégationjw2019 jw2019
3 베드로의 편지를 받은 사람들은 로마의 속주들인 폰투스, 갈라디아, 카파도키아, 아시아 그리고 비티니아에 있었는데—그 곳들은 모두 현대의 터키 영토 내에 있습니다.
Chaux de construction-Partiejw2019 jw2019
(베첫 1:1) 양 떼를 쳐야 하는 “연로자들”을 그가 언급한 점으로 보아, 아마도 폰투스에도 그리스도인 회중이 존재하였던 것 같다.
Ma place est ici en ce momentjw2019 jw2019
비티니아 폰투스
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsjw2019 jw2019
기원 62년에서 64년 사이에 사도 베드로는 “폰투스, 갈라디아, 카파도키아, 아시아 그리고 비티니아에 흩어져 있는” 그리스도인들에게 첫 번째 편지를 썼는데, 그곳은 모두 현대의 터키에 있었습니다.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvejw2019 jw2019
베드로는 “[실제 장소인] 폰투스, 갈라디아, 카파도키아, 아시아 그리고 비티니아에 흩어져 있는 임시 거주자들”(베첫 1:1)에게 편지한 것이므로 이 편지가 나온 곳인 “바빌론” 역시 그 이름으로 된 실제 장소로 보는 것이 이치적이다.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricjw2019 jw2019
그 경계는 역사를 통해 자주 바뀌었지만, 기본적으로 이 지역은 북쪽으로는 폰투스, 서쪽으로는 갈라디아와 리카오니아, 남쪽으로는 길리기아와 토로스 산맥, 동쪽으로는 아르메니아와 유프라테스 강 상류와 접해 있었다.
Remarques généralesjw2019 jw2019
이곳은 로마의 다른 속주들 즉 동쪽의 일부는 카파도키아와, 북쪽은 비티니아 및 폰투스와, 서쪽은 아시아와, 남쪽은 팜필리아와 접해 있었다.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationjw2019 jw2019
하지만 사도행전은 기원 33년 오순절에 예루살렘에서 좋은 소식을 들은 사람들 가운데 폰투스에서 온 얼마의 유대인이나 개종자가 있었다고 알려 줍니다.
Apparemment, il va tuer Aureliajw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.