^동프로이센
Prusse-Orientale
프로이센 oor Frans
프로이센
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Prusse
점령군들은 동프로이센의 독일인들이 새로운 터전을 찾아 독일 서부지역으로 이주해야 한다고 결정했습니다.
Les forces d’occupation avaient décidé que les Allemands de Prusse orientale devaient aller vivre en Allemagne de l’Ouest.
prusse
점령군들은 동프로이센의 독일인들이 새로운 터전을 찾아 독일 서부지역으로 이주해야 한다고 결정했습니다.
Les forces d’occupation avaient décidé que les Allemands de Prusse orientale devaient aller vivre en Allemagne de l’Ouest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리하여, 당시 폴란드 왕국의 한 영지였던 프로이센 공국은 유럽에서 마르틴 루터의 가르침을 공식적으로 채택한 최초의 국가가 되었습니다.
Si, à la suite de ljw2019 jw2019
제국군은 프로이센군에 돌격을 감행하여 비록 많은 피해를 입고 물러났지만, 제국군 척탄병으로 하여금 언덕을 장악할 충분한 시간을 벌 수 있었다.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »WikiMatrix WikiMatrix
프랑스의 폭발물 제거 기관의 책임자는 이렇게 말하였습니다. “아직도 1870년 프로이센·프랑스 전쟁 때의 불발 포탄이 발견된다.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anjw2019 jw2019
독일 해군의 기원은 1848년 ~ 1852년의 국가함대(Reichsflotte)로 거슬러 올라가며, 북독일 연방해군(Norddeutsche Bundesmarine, 1866년 ~ 1871년)으로 발전한 프로이센 해군과 직접적인 연관이 있다.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiWikiMatrix WikiMatrix
프로이센 왕국의 향토방위군은 1813년 3월 17일 국왕 칙령에 의해 처음 조직되었으며 18세에서 45세 사이의 무기를 들 수 있으며 정규군에 복무 중이 아닌 이들을 그 소집대상으로 했다.
Ta webcam marche toujours pas?WikiMatrix WikiMatrix
미국의 남북 전쟁과 1870년대에 일어났던 프랑스·프로이센 전쟁에서도 기구가 사용되었습니다.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirjw2019 jw2019
1741년에서 1743년까지 벌어진 러시아-스웨덴 전쟁동안 스웨덴은 러시아가 프로이센을 공격하지 못하도록 견제하였다.
Je serais un piètre Oracle sinonWikiMatrix WikiMatrix
전쟁은 1757년 스웨덴군이 프로이센 영토로 진격했을 때부터 시작되었다.
Ouais, c' est çaWikiMatrix WikiMatrix
100년 전 이 달, 36세의 알버트 아인슈타인은 베를린의 프로이센 과학 아카데미에서 우주와 시간과 중력에 관한 혁신적인 새 이론을 발표했습니다. 바로 일반 상대성이론입니다.
Toxicité chroniqueted2019 ted2019
하지만 4월 8일, 이탈리아와 프로이센은 이탈리아가 베네치아를 얻는 데에 프로이센이 지원한다는 것에 대한 협정을 맺고, 6월 20일에 오스트리아에 선전포고를 하였다.
Mettez à la mer!WikiMatrix WikiMatrix
그러나 프로이센은 이를 결코 이행하지 않았다.
Iréna, c' est trop tardWikiMatrix WikiMatrix
점령군들은 동프로이센의 독일인들이 새로운 터전을 찾아 독일 서부지역으로 이주해야 한다고 결정했습니다.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLDS LDS
프로이센은 이때부터 10년간 계속 중립을 지키게 되었다.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueWikiMatrix WikiMatrix
한편, 프로이센의 수상인 비스마르크는 전쟁에서 승리하여 7월 26일에 오스트리아와 정전 협정을 조인하였다.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lWikiMatrix WikiMatrix
서프로이센, 슈툼에 있는 중앙 교도소의 독방에 감금되었다.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnujw2019 jw2019
코시치우슈코의 부대는 6월 6일 Szczekociny에서 러시아-프로이센 연합군에 패배하였고, 6월 8일 유제프 자제체크(Józef Zajączek) 장군의 부대도 호침 전투(Chełm)에서 패배하였다.
Le village est en danger et il est temps de partirWikiMatrix WikiMatrix
프로이센 대신에 러시아가 나오게 됩니다.
Ryan, toujours là?QED QED
대십자 철십자 성장(독일어: Stern zum Großkreuz des Eisernen Kreuzes 슈테른 춤 그로스크로이츠 데스 아이제르넨 크로이체스)는 프로이센 왕국 및 독일 제국의 최고 군사훈장이다.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!WikiMatrix WikiMatrix
동쪽에서는 러시아 황제 예카테리나 2세의 공격적 야심과 프로이센 왕국의 비협조적 태도가 그를 위협하고 있었다.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteWikiMatrix WikiMatrix
안할트-데사우의 덴마크-프로이센 보병대는 두 번째 공격을 개시했으나 적절한 지원 없이는 진격을 유지할 수 없었다.
J' ignorais que vous étiez évangélistesWikiMatrix WikiMatrix
이러한 어려움이 있었음에도 불구하고, 지역 상인들과 지주들과 제조업자들은 상품을 신속히 이윤을 남겨 팔고 싶은 마음에 당시에 그 지역을 통치하던 프로이센 당국에 그 호수들을 연결하도록 계속해서 압력을 가하였습니다.
Ouais, c' est vraijw2019 jw2019
프로이센 군은 많은 사상자에도 불구하고 포병대를 공격했고, 숄텐(Scholten) 백작이 지휘하는 덴마크군은 프랑스 보병대를 마을 너머로 밀어내려고 하였다.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilWikiMatrix WikiMatrix
1911년에 내가 태어나기 몇 년 전에, 동프로이센의 쾨니히스베르크에 살던 나의 부모는 비벨포르셔(성경 연구생)가 되었는데, 당시에는 여호와의 증인을 그렇게 불렀다.
Est- ce que tu es une fan de hockey?jw2019 jw2019
5월 10일 프로이센 군이 폴란드로 진격해 러시아 군과 합세하여 북부 폴란드에서 작전을 수행하였다.
Oui, je lui dirai, mamanWikiMatrix WikiMatrix
1762년 5월 22일 전쟁은 프로이센, 메클렌부르크와 스웨덴 간의 〈함부르크 조약〉에 의해 공식적으로 끝났다.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.