미야기 현
宮城県
미야기 oor Japannees
미야기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
宮城
위: 미야기 현 시바타에 있는 한 형제의 집에서 파편을 치우고 있는 자원봉사자들
上: 自発奉仕者が宮城県柴田町の兄弟の家からがれきを取り除く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만 일본의 사형집행이 프랑스 신문에 실렸을 때에는 궁성형무소에서 사형이 집행된 것으로부터 「무슈 드 미야기의 이름은 비공개」라고 쓰였다.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
풀캐스트 스타디움 미야기에서 올스타전이 개최되는 것은 전신인 현영 미야기 구장 시대였던 1992년 이래 15년 만의 일이며, 같은 구장이 프로 야구 구단의 홈구장이 된 이래로 처음있는 일이다.
実際 の 古 写本 や 古注 釈 で の 巻名 の 表記 に は 次 の よう な もの が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그 후에도 연승 행진은 멈추지 않았고 시즌 최종 등판이었던 10월 8일의 오릭스와의 경기(K스타 미야기)에서 시즌 24승째를 올렸다.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
큐슈 히마와리 프로젝트는 넓은 지역 소각과 관련한 문제점을 공부하는 그룹이다. 이들은 잔해를 다른 현으로 이동하는 것을 중지하라는 내용의 편지, 팩스, 그리고 이메일을 미야기현 무라이 지사에게 보내는 운동을 하고 있다. [ja]
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備gv2019 gv2019
키타큐슈시로 잔해 반입을 금지하라는 청원서들이 미야기 의회에 넘쳐나고 있는 것을 보면서, 아사히 신문의 센다이 지국 트위터 계정 유저는 이런 끈질긴 행위를 보면서 착잡한 심정을 느낀다고 그는 의견을 달았다 [ja].
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。gv2019 gv2019
미야기 현에서는 3월 14일부터 18일까지 휴교령이 내려졌고, 15일로 예정되어 있던 고교 일반 입학 시험의 합격자 발표도 22일 이후로 연기되었다.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
드디어 저는 미야기에 있는 오나가와에서 아주 멋진 시장을 만났습니다.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。ted2019 ted2019
2007년 올스타전은 7월 20일에 도쿄 돔에서, 다음날 21일에는 풀캐스트 스타디움 미야기에서 개최됐다(22일은 예비일).
勅撰 和歌 集 の 「 続 千載 和歌 集 」 以下 に も 入集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
센다이시와 시오가마시에서는 3분 정도 흔들림이 있었는데 이는 흔들림이 수십 초 내외였던 1995년의 효고현 남부 지진, 1978년 미야기현 해역 지진에 비하면 매우 긴 시간이었다.
中国 地方 や 近畿 地方 に 、 九州 を はるか に 上回 る 規模 の 古墳 や 集落 が 存在 し て い る こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
미야기 현 해역에서 일어난 첫 단층파괴는 약 40초간 계속되었으며 단층 파괴 속도는 1.5km/s로 비교적 느리며 파괴 규모도 두 번째 단층파괴보단 작다.
それも私達に 子供がいないからであろうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
일본제지 클리넥스 스타디움 미야기 4경기 모두 18시 30분에 시작되었다.
次回、あなたがこのアストロメクを運ぶよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014년 2월 24일, Zepp DiverCity에서 개최된 《AKB48 그룹 대조각 축제》에서, SKE48 팀S로 이적하는 것이 발표되었지만, 같이 사는 어머니가 미야기 현에 사는 조부모의 간호도 하고 있다는 가정 사정, 이미 올해 봄부터 자신의 고교 진학이 결정된 것, 및 동일본 대지진의 재해지 방문을 포함해 도쿄에서의 일을 계속해나가고 싶다는 것 등을 이유로 이의를 제기한 결과, 이적은 취소가 되어, 27일, AKB48에 잔류하는 것이 확정되었다.
外戚 伝 2 巻 ( 徳川 将軍 家 の 外戚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
같은 해 시즌이 종료된 후 공식적으로 보호 지역을 미야기 현에 옮겼지만 도쿄 근교에 새로운 전용 구장이 있을 때까지 계류하는 의미에서 구단 사무소는 종래대로 도쿄 도에 두고 있었다.
おい、ちょっと待ててLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2011년부터 2013년까지는 당초에 예정됐던 회사명이 들어간 ‘일본제지 클리넥스 스타디움 미야기’가 정식 명칭이지만 상기의 회사명을 넣지 않은 예전 명칭도 계속 사용했다.
千住 で 船 を 下り て 詠 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
위: 미야기 현 시바타에 있는 한 형제의 집에서 파편을 치우고 있는 자원봉사자들
和泉 式部 ( いずみ しき ぶ 、 生没年 不詳 ) は 平安 時代 中期 の 歌人 。jw2019 jw2019
2002년부터 2009년까지 도호쿠 지방 태평양 해역 지진의 진원역인 미야기 현 북부 태평양 해역에 설치된 해저지진계에서 관측한 지진을 분석하면 특정 지역에서 지진이 집중적으로 일어났으며 일본 해구에서 가장 깊은 곳에서 50km 육지 쪽으로 떨어진 곳 부터는 거의 지진이 일어나지 않았다.
指 に たり な い 一寸 法師 小さ い から だ に 大きな 望み お 椀 の 舟 に 箸 の か い 京 へ はるばる のぼり ゆ くLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
게다가 7월 28일로 예정하고 있던 결승전까지 비로 중지, 원래 29일과 30일은 풀캐스트 스타디움 미야기에서 라쿠텐전이 예정되어 있던 적도 있어 7월 31일로 연기되었다.
頑張れサニーデール頑張れサニーデールLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
또 시외 국번인 ‘022...’가 미야기현에 할당되어 있는 점에도 언급하고 “미야기현 출신인 내게 있어서도 기쁘다”라며 자신의 저서에서 언급하고 있다.
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
미야기현에 위치한 온나가와시는 토쿄현이 잔해를 수락해 준 것에 대한 감사의 표시로 2012년 10월 20일 히비야 공원에서 6만마리의 꽁치를 무료로 나눠주었다. 다음의 의견은 꽁치 무료 배분과 관련해 트위터에 올라온 해쉬택이다.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~gv2019 gv2019
1970년에는 자유민주당 미야기 현련(宮城県連)의 일방적인 요청에 의해 센다이 시장 선거에 입후보해 낙선했지만, 1972년 제33회 중의원 의원 총선거에서 자유민주당 소속으로 입후보해 첫 당선되었고, 이후 연속으로 10번 당선되었다.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
부친을 통해 미야기와 3년간 결혼했었다.
巻 第 一 天竺 ( 釈迦 降誕 と 神話 化 さ れ た 生涯 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1974년에 보호권을 잠정적으로 미야기현에 옮겼지만 특례로서 도쿄 도에서도 절반 정도로 개최하는 경우가 있었다.
この 時代 男性 の 日記 は 漢文 で 書 く の が 当たり前 で あ り 、 その ため 、 紀 貫之 に 従 っ た 女性 と 言 う 設定 で 書 か れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3경기째에 해당되는 6월 8일 도쿄 야쿠르트 스왈로스전(코보스타 미야기)에서 3과 1/3이닝을 던져 3점을 내준 뒤 이튿날인 9일에 1군 출장 선수 등록이 말소됐다.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
지진 발생 후 150초 후엔 단층파괴 과정이 끝났으나, 약 150초동안 일어난 첫번째부터 세번째까지 단층파괴가 일어나며 미야기 현에서 이바라키 현에 이르는 남북 300km 지역에 진도 6약 이상의 강한 흔들림이 일어났다.
官司 ( かんし ) と は 、 古代 日本 に おけ る 官庁 及び 官人 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.