미안하다, 사랑한다
ごめん、愛してる
미안하다 oor Japannees
미안하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ごめんなさい
우리가 “미안해요”라고 말하면 행복해진다는 간증을 전한다.
「ごめんなさい」と言えば幸せになると 証 あかし をしてください。
すみません
"'죄송합니다.'라고 하지 말고, '미안-'이라고 말해"라고 하더군요.
彼らいわく - 「すみません」じゃなくて「悪ぃ」だぜ
失礼しました
그리고 니모이, 미안합니다. 스팍이 피아노 앞에 앉았네요.
ニモイが、失礼、スポックがピアノの前に座って
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
申し訳ありません · ごめん · 御免なさい · 申しわけございません
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
얘야, 미안하지만 벨라미 요원님이 하는 말을 들었잖니
刊本 は 、 活字 化 さ れ た もの が 『 大 日本 古記録 』 、 『 続々 群書 類従 』 ( 『 九暦 抄 』 のみ ) に 収め られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 그는 정말, 정말 미안해했습니다.
さあ みんな 行動を起こす時ted2019 ted2019
“미안해요”라고 말하면 나는 행복해져요.
大変だぞメイディーン将軍LDS LDS
실패에 대한 책임이 부분적으로만 당신에게 있다 하더라도, 당신은 “미안하다”고 말한 적이 있는가?
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。jw2019 jw2019
도요타는 아내와 아들이 몹시 미안해할 것이라고 생각하였습니다.
これ を 「 隠岐 本 新 古今 和歌集 」 と 呼 ん で い る 。jw2019 jw2019
미안합니다. 실례했습니다.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
슬링키: 미안해 우디, 하지만 나는 그들말이 맞다고 생각해.
シロ 宇宙一の蹴りもってるted2019 ted2019
정말 미안해요.
私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す私は兵士の為に死ぬtatoeba tatoeba
그저 미안하구나
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그는 “니쉬, 다시 전화해서 미안한데 회원 한 분이 아프시데요.
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーLDS LDS
이것에 대하여, 법무성 형사국은 "단순 오류로, 문서의 효력은 변함없다고 생각하고 있지만, 잘못이 있었던 것은 미안하다"라고 하였다.
なお 、 西園 寺 の 家名 は 公経 が 現在 の 鹿苑 寺 ( 金閣 寺 ) の 辺り に 西園 寺 を 建立 し た こと に よ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그리고 네가 커가는 모습을 보지 못해서 정말 정말로 미안하단다
ページレイアウト の 変更OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
미안하지만 시간이 없소 그의 아들이 거기 있어요
ドアを開けるように命令しますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 이외에는 아무것도 모르십니다. 그러나 어머니의 사전에 없는 나머지 것들은 미안하지만, 없어져버리라는 것입니다.
調子はいいよ スウィートハートted2019 ted2019
우간다의 가톨릭 저술가 다미안 르와사에 따르면, 조상 숭배는 “영혼불멸에 대한 믿음”이라고 한다.
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇jw2019 jw2019
"지금 이 시스템에 적응하고, 학생이 되려고 노력해라"라고 얘기하는 것입니다. 미안하지만, 기업가들은 학생들이 아니지요.
永禄 11 年 - 山田 道安 に よ る 大仏頭 など の 修復 、 清玉 に よ る 勧進 はじま るted2019 ted2019
아마 “미안합니다”는 죄를 인정하는 것이기 때문일 것이다.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
알아, 그리고 미안해.
幕府 に よ っ て 名張 家 を 召出 す 動き が あ っ た ため 、 享保 年間 まで 名張 藤堂 氏 と 本家 と の 対立 は 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어떤 곳에서는 그릇된 전통 때문에 “미안합니다”라든가 “고맙습니다”라는 말을 할 필요가 없다고 생각한다.
時間は気にしなくていいのjw2019 jw2019
그는 우리가 어떤 사람들인 줄 미처 알아보지 못해서 미안하다고 말하였습니다.
ここ で は 、 セル の 削除 後 の セル の 移動 に関する オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
미안, 실수했어.
それ は 面接 の 後 に 送ら れ て き た 写真 ですtatoeba tatoeba
우리가 “미안해요”라고 말하면 행복해진다는 간증을 전한다.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻LDS LDS
미안하네. 입 다물고 있지.
大津 宮 へ の 遷都 は 、 敵 の 上陸 に 備え た 大宰府 から 内陸 部 へ の 疎開 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
수술 중에 내가 들었던 것을 나중에 말하자, 한 간호사는 미안하다고 했습니다.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
우리가 집에 돌아오기 전에 자게 되면, 깨어 기다리지 못해서 미안하다고 쪽지를 써 놓습니다.
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.