양반 oor Japannees
양반
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
両班
主人
旦那
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
夫 · ご主人 · ハズ · 亭主 · ハズバンド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런가 하면 양반들 중에서 소작농으로 몰락해 가는 사람들이 있었다.
後者 は 深川 芭蕉 庵 の 連歌 会 など を 催 し 、 伝統 的 な 宗匠 と 連衆 に よ る 連歌 句作 を 行 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
저는 대학시절에 심리학 수업을 하나 들었기에 그때 아브라함 매슬로우라는 양반을 알게 됐었죠. 우리들이 익히 알고 있는 "욕구 피라미드"와 함께 말예요.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?ted2019 ted2019
“제 남편을 방문하고 싶다면, 그 양반은 지금 집에 있어요” 하고 부인은 우리에게 알려 주었습니다.
どうぞ 我が家の猟場へ主人も喜ぶと思いますわjw2019 jw2019
양반들은 잡과에 응하지 않았고 일반 서민이나 천인은 이에 참여할 수 없었다.
生意気なチビめ だが それも今のうちだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
동서양재는 명륜당(강당)의 전면에 있으며 동재에는 양반, 서재에는 서류(庶流)를 두고 보통 내외 양사(兩舍)로 갈라진다.
『 雨月 物語 』 の 文体 から も 、 この こと は 察 せ られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
자, 크리스마스 전구라... 저 양반이 무슨 소릴 하나 싶으시죠?
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。ted2019 ted2019
그 양반을 만난 적은 없다."라고 했다.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제가 9살 10살 정도 됐을때 어린애들이 종종 그렇듯이 제가 삐쭉해 있으면 제 어머니는 "얘야, 가난한 나라에 있는 불쌍한 사람에 비하면 넌 양반이야" 라고 말하시곤 했지요.
パス および? W??? "? v 紳 に 記載 さ れ て いる URL を ここ で 見る こと が でき ます 。ted2019 ted2019
우리에게 노래를 팔아, 당신은 음악가 양반!♫
銭 文 の 変化 に よ る 手代わり が 存在 し 「 大字 」 、 「 小字 」 および 文字 の 太 い 「 肥字 」 が 知 ら れ る 。ted2019 ted2019
FC 회원용으로 제작된, CD 픽처 라벨 사양반의 8종이 발매됐다.
よく分からない 英語は苦手でLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나신부는 자기가 지나갈 때 담배를 피우든가 또는 절을 하지 않으면 양반인 양대인을 모욕하는 것이라고 크게 노하여 호령을 하였다.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“이젠 그 양반도 절 잘 봐주시겠죠.”
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官ted2019 ted2019
그러나 때로는 몰락한 불평양반들이 지도하여 대규모 반란으로 확대되는 경우도 있었다.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
저의 주인 양반은 ‘글쎄, 이 사람들이 옳아요.
待ってくれ 何か思い出しそうだjw2019 jw2019
1000년이 넘도록, 교육받은 양반들은 한자를 사용하여 뜻을 전달하였습니다.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
이 양반때문에 내가 새벽5시에 비행기를 탔으니까요
おいシンディー 受け取れ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CD EXTRA 사양반의 CD EXTRA에는 〈여행의 노래〉의 PV 촬영에서의 오프샷 영상이 수록되어 있다.
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公 に 姿 を 現 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
좀만 버텨보게나 의사양반
人には2つの顔がある事を 伝えようとしたのよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전 이 양반 진짜 사랑합니다. 도도새의 다리뼈를 스캔한거죠.
具合が悪そうだ- 大丈夫ted2019 ted2019
그러나 모든 양반이 부유하지는 않았다.
在職 10 日 余り で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그래요, 형사 양반
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
같은 양반이라도 문관은 무관보다 우위를 차지하고 있었으니, 일반적인 요직은 물론, 군사 요직까지도 문관이 장관이 되면, 무관을 그 아래 두었던 일이 많았다.
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나는 라스베가스에서 온 거요, 쥔 양반
食い物にされてたんですヘンリーに電話してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2번의 모반 사건 모두 별다른 정치적 세력도 없는 중인과 몰락한 양반이 일으킨 것으로 이 시기에는 누구나 왕권에 도전할 수 있었을 만큼 임금이 우습게 여겨지고 있었다.
兄 に 飛騨 国 高山 城主 金森長 近 が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이는 글을 쓸 수 있는 사람이 양반층에 제한되어 있었고 붓으로 글씨를 썼기 때문이다.
無理だと思うけれどねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.