응징하다 oor Japannees
응징하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
懲罰
罰する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
확장 억지력은 미국의 동맹국이 핵공격을 받으면 미국 본토가 공격받았을 때와 동일한 전력 수준으로 응징 타격하는 것을 기본 내용으로 한다.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 대부분의 유다 지역은 페르시아의 응징으로 영향을 받은 것 같지는 않습니다.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
미디안인에 대한 응징이 어떻게 있게 되며, 요단 동편에서 어떻게 구역이 임명되는가?
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
그 이유로 그와 그 밖의 가나안 왕 네 명이 기브온 사람들을 응징하기 위한 원정에 착수하였다.
( 江戸 時代 以前 の 国学 者 は 、 そう 考え 、 後 の 耶馬 台 国 まで の 記事 は 誤記 と 考え た 。 )jw2019 jw2019
언쟁이 일어날 때마다 [배우자]를 응징하기 위해 그가 이전에 저지른 죄를 자꾸 끄집어내는 일을 피하는 것이 중요하다.”
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。jw2019 jw2019
그처럼 고위직에 있는 교회 임원이 계획적으로 저지른 이 만행에 대한 응징으로 하수인 두 사람도 비슷한 처벌을 받았습니다.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
(잠언 12:18) 하지만 목자들은 예수와 마찬가지로, 신랄하게 말하거나 응징하려고 하지 않습니다.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。jw2019 jw2019
나발은 다윗의 부하들을 다만 ‘수욕할’ 뿐이며, 그리하여 다윗은 나발을 응징하기 위해 떠난다.
その 後 、 四条 大 納言 藤原 公任 の 息 男 で あ り 、 自身 も 歌人 と し て 名高 い 中 納言 藤原 定頼 から たびたび の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
야베스-길르앗은 재판관 시대에 그 인근의 베냐민 지파가 심각한 부도덕을 용인한 것을 응징한 일과 관련하여 처음으로 나온다.
凡河内 躬恒 ( おおし こうち のみ つ ね 、 貞観 ( 日本 ) 元年 ( 859 年 ) ? - 延長 ( 元号 ) 3 年 ( 925 年 ) ? ) は 、 平安 時代 前期 の 歌人 。jw2019 jw2019
그들 역시 여호와로부터 마땅히 응징을 받아야 합니다.
2008 年 に は 、 京都 市 など が 中心 と な っ て 、 源氏 物語 千 年紀 と 称 し て 、 各種 の イベント が 予定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
흰말을 탄 이기는 자가 달리는 일은 거침없이 계속되다가 “악한 자의 권세 안에 있”는 세상을 응징할 때에 그 절정에 이를 것입니다.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )jw2019 jw2019
6 또 그들은 천둥과 번개와 지진과 온갖 형태의 멸망으로 응징을 받으리니, 이는 주의 분노의 불길이 그들에게 대하여 불붙을 것임이요, 그들은 그루터기같이 될 것이며, 그 이르는 날이 그들을 소멸할 것임이니라, 만군의 주께서 말씀하시느니라.
治承 元年 ( 1177 年 ) 3 月 、 大 納言 に 還任 し 、 12 月 に は 左近衛 大将 を 兼ね た 。LDS LDS
우리는 형제에게 보복하거나 형제를 응징해서는 안 됩니다. 그를 원망하는 일조차도 하지 않아야 합니다.—야고보 5:9.
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
그것은 무력응징 밖에없다.
出るか出ないかは刑務所に入る奴の選択だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
미국의 매파들은 영국을 응징하기 위해 캐나다를 침공할 것과 원주민들에 의한 미국의 이익 위협을 줄일 것을 요구했다.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残さ れ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그래서 그들은 형제들을 응징하기 위해 군사 행동을 취할 준비를 하였습니다.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなjw2019 jw2019
(창 14:1-3) 그돌라오멜은 그 동맹군의 지도자로, 그리고 그가 당시 응징하려고 했던 가나안 왕들에 대한 종주권을 지닌 인물로 나와 있다.
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたjw2019 jw2019
그러므로, 징계에는 꾸지람이 수반되는 경우가 많으며, 반드시 그런 것은 아니지만 거기에는 징벌 혹은 응징이 포함될 수가 있읍니다.
戦闘 法 は 逆 の 手 に 盾 を 持 っ て 使用 し た と み られ る 。jw2019 jw2019
더 이상 적에게 투항하지 못하게 하려는 응징의 조처로, 아도니-세덱은 자신의 군대에 아모리 사람들의 네 왕의 군대를 더 연합시켜 기브온을 포위하고 전쟁을 벌였다.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
니파이는 마지막 날에 지상의 주민들이 “천둥과 번개와 지진과 온갖 형태의 멸망으로 응징을 받[는]” 것(니파이후서 26:6)을 보았다.
よし 本部に連絡する #時間くらいで復旧するように ...クソがLDS LDS
그러나 전도서 10:4은 이렇게 충고한다. “주권자[혹은 권세를 가진 사람]가 네게 [응징을 하여] 분을 일으키거든 너는 네 자리를 떠나지 말라.
カフェー・グランデだ。jw2019 jw2019
그리고 우리가 오래 참는 대상이 되는 사람 역시 우리가 어떤 방법으로인가 그를 응징하거나 보복하지 않았기 때문에 기분이 더 나아집니다.
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
벌어진 악행을 그들이 응징하려고 하는 일에 여호와께서 진정으로 관심이 있으셨습니까?
こう し た 連歌 会 は 大和 国 を 中心 に 発達 し 、 室町 時代 を 通 じ て 畿内 から 各地 へ 伝播 し て い っ た 。jw2019 jw2019
그리고 진노란 흔히 응징이나 처벌을 뜻한다.
とび の 達人 で 、 楼閣 上 を 走 る こと 飛行 する が ごと く で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
9 그러나 여호와 하나님께서는 또한 만일 그들이 여호와를 떠나면 그들에게 응징이 있을 것이라고 경고하셨읍니다.
甲斐 国 は 産金 の 地 で 、 精密 な 秤 を 必要 と し た と い う 。jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.