장해 oor Japannees
장해
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
障害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2007년 1월 하순 이후에는 JR 이외의 다른 회사 노선에서 발생한 수송 장해의 상황도 표시한다.
この車どこか おかしいわよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
런던의 정신과 의사 앤소니 베이트먼에 의하면, 그러한 남자는 범행이 있은지 오랜 후까지 심한 문제—우울증, 죄책감, 성적 장해 등등—를 겪는다.
小野 小町 に ちな む 作品jw2019 jw2019
리치먼드에서 약 7마일(11km)에 있던 더치 캠프 상류 굴곡부까지 도달할때쯤, 5척의 포함은 수면아래의 장해물과 드레위리 블러프의 더링그 요새에 있던 포대에서의 포격을 만나 갈레나 호는 커다란 피해를 입었다.
前のドアも開けなきゃ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그러나 17세기 중엽의 전쟁과 차례로 위기가 찾아오자 연방의 여러 도시의 규모 및 부는 서방측 여러나라의 여러 도시와 비교하기엔 손색이 없고, 이 위기의 시대가 도시의 성장장해에 막대한 영향을 미친것이다 라는 주장도 있어, 이것에 관련된 시비는 역사가들 사이에서 지금도 논쟁 중이다.
「警官も診るの」 「それも仕事のうちよ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
간의 장해는 약간만 언급하더라도, ‘에너지’ 손실, 정맥류성(靜脈瘤性)정맥, 발목 부어 오름, ‘호르몬’ 불균형, 성 불능증, 황달 등을 초래할 수 있다.
彼らは、その岩石から私たちを解放したのが マリックであると信じてるjw2019 jw2019
그러나 한신 아와지 대지진에 의한 교통 장해로 응원단의 입장 스케줄 조정이 필요한 것과 선수의 건강 관리 면의 문제 등을 고려해 제67회(1995년)부터 4경기일은 9일째의 준준결승만으로 하였고, 1•2회전의 개최일의 첫날부터 8일째까지는 1일 3경기로 하게 되었다.
皇后 は 御 年 一百 歳 に し て 崩 り ま し き 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
저같은 신체 장해자들이 더 이상 없으며, 우리 모두 하나님의 낙원에서 행복하게 살 그 때가 너무나 기다려져요!”—기고.
「あと4枚しか残ってないよ」jw2019 jw2019
전면에 있는 강은 작은 장해에 불과했으나, 폭은 60에서 100피트(18 혹은 30m)였고, 여기저기에서 걸어가면 1마일(1.6 km)부근에 3개의 돌다리가 있었다.
何で俺に先に 話してくれなかったの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
현상적 혹은 증상적으로 정신의 장해를 기술해, 분류를 시도한 것은 클트 슈나이더(1887-1967)이며, 슈나이더의 방법은, 오늘날에도 미국 정신의학회(APA)가 정하는 DSM에 증상 기술로서 계승되고 있다.
あんたは驚異的な恐ろしいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 시대의 정점이 되는 것은 초기의 발전의 장해가 되고 있던 이율배반의 철저한 고찰을 하고 해결이 시도된 '프린키피아 마테마티카'이다.
彼は生後三カ月で 飢饉で 餓死した両親によって捨てられました彼は"谷子地"として知られている粟畑 にある靴屋によって見つけられましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(사도 16:1-4) 또한 전파 활동에 적극적인 사람들은 외국인들의 사고방식이나 관습이나 예절이 자신과 다른 것이 장해가 된다고 여기지 않습니다.
家屋 の 形 から 中心 を 点 を 取 るjw2019 jw2019
자기의 장해나 자기의 병리만을 보는 것이 아니라, 자기의 건강한 부분을 보도록 유의하고 있다.
生揚げ ( なまあげ ) と も 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“여러 가지 공업적인 독소—‘벤젠’, ‘니트로벤젠’, 납이 들어있는 휘발유 그리고 많은 탄화수소—로 기인한 간장 장해는 단백질과 ‘비타민’ C의 함유량이 많은 음식물로 치료되었다.”
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。jw2019 jw2019
신체 장해자들은 특히 이 점에 민감하다.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )jw2019 jw2019
신체 장해자들이 지닌 문제들 중 하나는 고용주들 역시 자주 ‘휘일체어’에 집착한다는 사실이다.
この チェック ボックス を オン に する と 、 上端 列 が 基準 に なり ます 。jw2019 jw2019
오우 661편성은 2008년 9월 8일 히가시오메 - 오메간에서 일어난 충돌 사고(건널목 장해에 수반한다) 때문에 쿠하 E232-519를 제외한 5량이 니쓰 차량제작소에서 대체 신조되었다.
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
통합 실조증에서는 의식 장해시는 아니고 의식 청명기에 일어나, 귀로부터 들려 오는, 머릿속에 직접 영향을 주어 오는, 복부로부터 들려 오는 경우도 있다.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 무색 무취의 ‘가스’가 피부에 닿으면 기능 장해가 일어나는데 심지어 극소량으로도 암 및 기형아 출산을 촉발시킬 수 있다.
注釈 が 付 い た もの と し て は 、 次 の よう な もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
대체 신조 된 차량에는, 사고 폐차된 차량의 번호와 같은 것을 붙이는 철도 사업자도 있지만, 폐차 차량과 번호를 구별할 필요가 있다, 사무상의 처리에 대해 장해가 된다, 혹은 재수가 없다등의 이유로부터 새로운 번호를 부번 하고, 사고 폐차가 된 차량의 번호는 결번으로 하는 철도 사업자도 있다.
三十 六 歌仙 に も 数え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
슈나이더보다 반세기전에, 정신의 장해·이상 혹은 병의 계통 분류로 획기를 가져온 것은, 독일의 정신의학자인 에밀 쿠레페린(1856-1926)이며, 그는 19세기 말, 「조발성치매(dementia praecox,1893년)」의 이름으로 정신 분열병(조현병)을 정의해, 조울병이나 신경증과는 근본적으로 무엇인가가 다른 것을 밝혔다.
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
많은 경우는 의식이 혼탁한 의식 장해 시간에 일어나는 것이 많아, 특히 알콜 중독이라고 하는 중독성 질환이나 신경 변성 질환으로 인정된다.
西行 法師 行状 絵詞 - 個人 蔵LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 학자는 “우리 사회에서 어린이들 사이의 너무 이른 성 행위는 거의 언제나 심리적인 장해의 원인이 되고 있다.” 고 말한다.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
초자연적인 장해를 받아 그는 잠을 이루지 못할 수 있으며, 심지어는 낮에도 무서워할 수 있다.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったjw2019 jw2019
신체 장해자 생활로의 조정
角煮 ( かくに ) と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。jw2019 jw2019
학습 장해가 있는 반면, 한 번 본 숫자는 잊지 않는 특별한 재주가 있다.
翌々 年 、 源氏 の 邸宅 六条 院 が 完成 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.