제휴하다
提携
제휴자 oor Japannees
제휴자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
提携者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
도미니카 공화국에서 교직자들은 독재자 트루히요와 제휴하여, 그가 자신의 목적을 위해 그들을 이용한 것처럼 그들도 자기들의 목표를 달성하는 데 그를 이용하였다.
デ・バーグ令夫人も 全面的に私の意見に ーjw2019 jw2019
마레사 출신의 사람. 그의 아들 엘리에셀은 여호사밧이 이스라엘의 악한 왕 아하시야와 제휴하여 건조한 배들에 재난이 닥칠 것을 예언하였다.—대둘 20:36, 37.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよjw2019 jw2019
제휴업체 보고서와 일치하지 않는 항목이 있어도 이를 보상하는 크레딧이나 상품은 제공되지 않습니다.
裁判 官 は 提出 さ れ た 書類 の 形式 など から 真偽 を 判断 し 、 その 書類 の 情報 の 中 で 判決 を 下 す と い う もの で あ っ た 。support.google support.google
과거를 자세히 돌아보면, 우리는 하나의 오랜 동반 관계, 즉 정치와 군사의 제휴를 주목하게 된다.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかjw2019 jw2019
예: 여러 계정에서 동일하거나 유사한 검색어에 대해 동일하거나 유사한 콘텐츠를 홍보하거나 비즈니스, 앱 또는 사이트를 홍보하는 광고를 한 번에 2개 이상 게재하려고 시도하는 방식으로 적용 가능한 제휴 프로그램 규정을 위반하면서 Google Ads에 광고를 게재하는 제휴사
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。support.google support.google
구체적인 예: 어느 유료 전화번호 디렉토리 서비스에서 광고를 승인받은 후 비제휴 비즈니스 또는 공공 서비스와 관련된 키워드 콘텐츠를 반복적으로 추가하고 제거하면서 무료 제품 판매 정책을 위반합니다. 또는, 승인된 광고와 연결된 비프리미엄 전화번호를 프리미엄 전화번호로 대체하기 위해 방문 페이지를 변경합니다.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。support.google support.google
[허용되지 않음] 다른 개인, 조직, 제품 또는 서비스와의 제휴 또는 이들의 보증에 대한 잘못된 암시
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。support.google support.google
이들의 제휴에 의한 지배권 확대는 버지니아를 제외한 전 미국 연합국 각 주이며, 1866년에서 1877년 동안 주에 따라 기간은 다르지만 계속되고 있었다.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
로마는 비잔틴 제국의 지원을 잃게 되자 새롭게 부상하는 서쪽의 게르만족과 제휴하였습니다.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
(요한 12:31) 그러므로, 여호와의 그리스도인 증인들은 지지를 경쟁하는 정치적 문제에 대하여 아무 편과도 제휴하지 아니함으로써, 이 세상의 벗이 되려고 하지 않는다.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
2006년 Dolce & Gabbana는 모토롤라와 제휴해서Motorola V3i Dolce & Gabbana 휴대폰을 생산했다.
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1960년 9월 21일:미국 미시간주 디트로이트와 자매 도시 제휴를 맺었다.
松平 東 鳩派 は 、 風水理 気学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
머스크 항공은 보가르 공항과 코펜하겐을 연결하는 노선을 운항하고 있으며, 이와 경쟁사의 출시를 지원하는 심버 항공의 행동은 제휴에 반하는 것으로서 두 회사 사이에 분쟁이 되었다.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
제3자와의 제휴 및 Google 파트너 정보에 대해 자세히 알아보세요.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。support.google support.google
2010년 4월 FM802와의 업무 제휴에 따라 방송국 슬로건을 「Whole Earth Station」로 재변경하면서 일부 프로그램을 제외한 나머지 프로그램 편성을 개편 한다.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google Pay로 카드를 사용하는 데 문제가 발생한다면 제휴 은행 및 지원 카드 목록을 다시 확인하세요.
スキラーの獲得を国内安全所の支援で実行したんだろ?それから、 マイケル達のせいに見せかけたんだろ?support.google support.google
제198조에는 제휴의 목적에 대하여, 부속문서 2에 열거되어 있는 영토의 경제적, 사회적 개발의 추진을 규정한다.
もっとも 、 これ は 著者 の 慈円 が 忠通 の 息子 で あ る から 、 当然 の 評価 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
구글 앱 엔진, 아마존 웹서비스, 페이스북 등, 클라우드 컴퓨팅 모델로 제공되는 플랫폼과의 제휴도 지원한다.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
대한민국에서는 크래프트와 제휴한 동서식품에서 수입·판매한다.
B 群 自然 科学 系 科目 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
데이터 세트 스키마는 제휴 지리 정보, 제휴 카테고리 등의 메타데이터에 대한 맞춤 제휴 ID 측정기준 및 가져오기 측정기준을 사용하여, 키를 정의합니다.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよsupport.google support.google
제휴 로그인 제공업체를 이용하는 경우 로그인 제공업체의 개발자 콘솔에서 확인할 수 있는 클라이언트 ID 및 클라이언트 보안 비밀 등의 정보를 함께 제공해야 합니다.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よsupport.google support.google
그들은 또한 여러 갈래로 정치적으로 제휴되어 있으며, 그 중에는 서안 지구와 가자 지구에 팔레스타인 독립국을 설립할 것을 지지하는 사람들도 있다.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
제휴 코드 보고서를 통해 다음 측정항목에 관하여 귀하의 전자상거래 실적에 대한 제휴 사이트의 기여도를 확인할 수 있습니다.
少し時間がかかるかもしれませんがsupport.google support.google
다우 존스와 제휴한 기업 뉴스 전문 CNBC와 마이크로소프트와 제휴한 MSNBC가 있다.
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
파트너 및 큐레이터는 공개적으로 사용 가능한 소셜 미디어 프로필, 자체 홈페이지, 고용주 또는 제휴 기관의 홈페이지 또는 기타 관련 페이지에만 연결하여 이러한 외부 사이트에서 상업적 벤처, 기금, 모금 등의 요청을 관리할 수 있습니다.
私は重大な誤りを発見しましたsupport.google support.google
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.