세다
Definisie in die woordeboek Koreaans
세다
grammatika
Selected forms of the adjective 세다 (seda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 세 (se) |
| Stem 2 | 세 (se) |
| Stem 2a | 세어 (seeo) |
| Stem 3 | 세 (se) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | ||||
| Formal non polite (해라체) | Informal non polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | |
| Indicative | 세다 seda past: 셌다 setda | 세 se past: 셌어 sesseo | 세요, 세어요 seyo, seeoyo past: 셌어요 sesseoyo | 셉니다 semnida past: 셌습니다 setseumnida |
| Interrogative | 세냐 senya past: 셌냐 sennya | 세 se past: 셌어 sesseo | 세요, 세어요 seyo, seeoyo past: 셌어요 sesseoyo | 셉니까 semnikka past: 셌습니까 setseumnikka |
| Assertive | 세겠다 segetda | 세겠어 segesseo | 세겠어요 segesseoyo | 세겠습니다 segetseumnida |
| Connective forms | ||||
| Cause/Reason | 세 se | 세서, 세어서 seseo, seeoseo | 세니 seni | 세니까 senikka |
| Contrast | 세지만 sejiman | 센데 sende | 세더니 sedeoni | |
| Conjunction | 세고 sego | |||
| Condition | 세면 semyeon | 세야, 세어야 seya, seeoya | ||
| Noun and determiner forms | ||||
| Verbal nouns | 셈 sem | 세기 segi | ||
| Past-tense verbal nouns | 셌음, 세었음 sesseum, seeosseum | 셌기, 세었기 setgi, seeotgi | ||
| Determiners | present | 센 sen | ||
| future | 셀 sel | |||
| Sentence-final forms with honorific | ||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | |
| Indicative | 세시다 sesida past: 세셨다 sesyeotda | 세셔 sesyeo past: 세셨어 sesyeosseo | 세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo past: 세셨어요 sesyeosseoyo | 세십니다 sesimnida past: 세셨습니다 sesyeotseumnida |
| Interrogative | 세시냐 sesinya past: 세셨냐 sesyeonnya | 세셔 sesyeo past: 세셨어 sesyeosseo | 세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo past: 세셨어요 sesyeosseoyo | 세십니까 sesimnikka past: 세셨습니까 sesyeotseumnikka |
| Assertive | 세시겠다 sesigetda | 세시겠어 sesigesseo | 세시겠어요 sesigesseoyo | 세시겠습니다 sesigetseumnida |
| Connective forms with honorific | ||||
| Cause/Reason | 세셔 sesyeo | 세셔서 sesyeoseo | 세시니 sesini | 세시니까 sesinikka |
| Contrast | 세시지만 sesijiman | 세신데 sesinde | 세시더니 sesideoni | |
| Conjunction | 세시고 sesigo | |||
| Condition | 세시면 sesimyeon | 세셔야 sesyeoya | ||
| Noun and determiner forms with honorific | ||||
| Verbal nouns | 세심 sesim | 세시기 sesigi | ||
| Past-tense verbal nouns | 세셨음 sesyeosseum | 세셨기 sesyeotgi | ||
| Determiners | present | 세신 sesin | ||
| future | 세실 sesil | |||
Selected forms of the verb 세다 (seda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 세 (se) |
| Stem 2 | 세 (se) |
| Stem 2a | 세어 (seeo) |
| Stem 3 | 세 (se) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non polite (해라체) | Informal non polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | 센다 senda past: 셌다 setda | 세 se past: 셌어 sesseo | 세요, 세어요 seyo, seeoyo past: 셌어요 sesseoyo | 셉니다 semnida past: 셌습니다 setseumnida | |
| Interrogative | 세느냐 seneunya past: 셌느냐 senneunya | 세 se past: 셌어 sesseo | 세요, 세어요 seyo, seeoyo past: 셌어요 sesseoyo | 셉니까 semnikka past: 셌습니까 setseumnikka | |
| hortative | 세자 seja | 세 se | 세요, 세어요 seyo, seeoyo | 셉시다 sepsida | |
| imperative | 세라, 세어라 sera, seeora | 세 se | 세요, 세어요 seyo, seeoyo | 셉시오 sepsio | |
| Assertive | 세겠다 segetda | 세겠어 segesseo | 세겠어요 segesseoyo | 세겠습니다 segetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 세 se | 세서, 세어서 seseo, seeoseo | 세니 seni | 세니까 senikka | |
| Contrast | 세지만 sejiman | 세는데 seneunde | 세더니 sedeoni | ||
| Conjunction | 세고 sego | ||||
| Condition | 세면 semyeon | 세야, 세어야 seya, seeoya | |||
| Motive | 세려고 seryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 셈 sem | 세기 segi | |||
| Past-tense verbal nouns | 셌음, 세었음 sesseum, seeosseum | 셌기, 세었기 setgi, seeotgi | |||
| Determiners | past | 센 sen | |||
| present | 세는 seneun | ||||
| future | 셀 sel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | ||||
| Formal non polite (해라체) | Informal non polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | |
| Indicative | 세신다 sesinda past: 세셨다 sesyeotda | 세셔 sesyeo past: 세셨어 sesyeosseo | 세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo past: 세셨어요 sesyeosseoyo | 세십니다 sesimnida past: 세셨습니다 sesyeotseumnida |
| Interrogative | 세시느냐 sesineunya past: 세셨느냐 sesyeonneunya | 세셔 sesyeo past: 세셨어 sesyeosseo | 세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo past: 세셨어요 sesyeosseoyo | 세십니까 sesimnikka past: 세셨습니까 sesyeotseumnikka |
| imperative | 세시라 sesira | 세셔 sesyeo | 세세요 seseyo | 세십시오 sesipsio |
| Assertive | 세시겠다 sesigetda | 세시겠어 sesigesseo | 세시겠어요 sesigesseoyo | 세시겠습니다 sesigetseumnida |
| Connective honforms with honorific | ||||
| Cause/Reason | 세셔 sesyeo | 세셔서 sesyeoseo | 세시니 sesini | 세시니까 sesinikka |
| Contrast | 세시지만 sesijiman | 세시는데 sesineunde | 세시더니 sesideoni | |
| Conjunction | 세시고 sesigo | |||
| Condition | 세시면 sesimyeon | 세셔야 sesyeoya | ||
| Motive | 세시려고 sesiryeogo | |||
| Noun and determiner honforms with honorific | ||||
| Verbal nouns | 세심 sesim | 세시기 sesigi | ||
| Past-tense verbal nouns | 세셨음 sesyeosseum | 세셨기 sesyeotgi | ||
| Determiners | past | 세신 sesin | ||
| present | 세시는 sesineun | |||
| future | 세실 sesil | |||
Selected forms of the verb 세다 (seda)
chr:세다
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 세 (se) |
| Stem 2 | 세 (se) |
| Stem 2a | 세어 (seeo) |
| Stem 3 | 세 (se) |
| Conjugation type | Vowel-stem, regular |
| Sentence-final forms | |||||
| Formal non polite (해라체) | Informal non polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | 센다 senda past: 셌다 setda | 세 se past: 셌어 sesseo | 세요, 세어요 seyo, seeoyo past: 셌어요 sesseoyo | 셉니다 semnida past: 셌습니다 setseumnida | |
| Interrogative | 세느냐 seneunya past: 셌느냐 senneunya | 세 se past: 셌어 sesseo | 세요, 세어요 seyo, seeoyo past: 셌어요 sesseoyo | 셉니까 semnikka past: 셌습니까 setseumnikka | |
| hortative | 세자 seja | 세 se | 세요, 세어요 seyo, seeoyo | 셉시다 sepsida | |
| imperative | 세라, 세어라 sera, seeora | 세 se | 세요, 세어요 seyo, seeoyo | 셉시오 sepsio | |
| Assertive | 세겠다 segetda | 세겠어 segesseo | 세겠어요 segesseoyo | 세겠습니다 segetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 세 se | 세서, 세어서 seseo, seeoseo | 세니 seni | 세니까 senikka | |
| Contrast | 세지만 sejiman | 세는데 seneunde | 세더니 sedeoni | ||
| Conjunction | 세고 sego | ||||
| Condition | 세면 semyeon | 세야, 세어야 seya, seeoya | |||
| Motive | 세려고 seryeogo | ||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 셈 sem | 세기 segi | |||
| Past-tense verbal nouns | 셌음, 세었음 sesseum, seeosseum | 셌기, 세었기 setgi, seeotgi | |||
| Determiners | past | 센 sen | |||
| present | 세는 seneun | ||||
| future | 셀 sel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | ||||
| Formal non polite (해라체) | Informal non polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | |
| Indicative | 세신다 sesinda past: 세셨다 sesyeotda | 세셔 sesyeo past: 세셨어 sesyeosseo | 세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo past: 세셨어요 sesyeosseoyo | 세십니다 sesimnida past: 세셨습니다 sesyeotseumnida |
| Interrogative | 세시느냐 sesineunya past: 세셨느냐 sesyeonneunya | 세셔 sesyeo past: 세셨어 sesyeosseo | 세세요, 세셔요 seseyo, sesyeoyo past: 세셨어요 sesyeosseoyo | 세십니까 sesimnikka past: 세셨습니까 sesyeotseumnikka |
| imperative | 세시라 sesira | 세셔 sesyeo | 세세요 seseyo | 세십시오 sesipsio |
| Assertive | 세시겠다 sesigetda | 세시겠어 sesigesseo | 세시겠어요 sesigesseoyo | 세시겠습니다 sesigetseumnida |
| Connective honforms with honorific | ||||
| Cause/Reason | 세셔 sesyeo | 세셔서 sesyeoseo | 세시니 sesini | 세시니까 sesinikka |
| Contrast | 세시지만 sesijiman | 세시는데 sesineunde | 세시더니 sesideoni | |
| Conjunction | 세시고 sesigo | |||
| Condition | 세시면 sesimyeon | 세셔야 sesyeoya | ||
| Motive | 세시려고 sesiryeogo | |||
| Noun and determiner honforms with honorific | ||||
| Verbal nouns | 세심 sesim | 세시기 sesigi | ||
| Past-tense verbal nouns | 세셨음 sesyeosseum | 세셨기 sesyeotgi | ||
| Determiners | past | 세신 sesin | ||
| present | 세시는 sesineun | |||
| future | 세실 sesil | |||
voorbeelde
Advanced filtering
이에 판사 프랭크 퀘세다(Frank Quesada)는 이 문제가 해결될때 까지 영양공급튜브의 제거를 금지시켰다.WikiMatrix WikiMatrix
LMW는 "Linda McCartney Weeps"(린다 매카트니가 운다), 281F는, 28if(만약 살아있었다는 폴의 나이는 28세다)를 가리킨다고 한다.WikiMatrix WikiMatrix
4월 25일 라트비아 소총대는 뤼제나를 점령했지만 에스토니아 제3사단이 이들을 격퇴해 살라츠그리바-세다-가우차 선까지 밀어냈다.WikiMatrix WikiMatrix
남자는 “황소처럼 힘이 세다”라고 말하거나, 그는 “노새처럼 고집불통”이다라고 말할 때, 우리는 직유법을 사용하는 것이다.jw2019 jw2019
유타 주 중부 백악기 전기의 세다 마운틴 층에는 잘 연마된 붉고 검은 처트가 많은데 이 중 일부는 위석일 가능성이 있다.WikiMatrix WikiMatrix
아주 오래된 ‘랍비’ 전통은 이 명칭을 “수를 세다”를 의미하는 ‘히브리’어 동사(‘사파르’)와 연관시키고 있다. 그 내용은 다음과 같다. “초기 학자들은 ‘소프림’이라고 불리웠다.jw2019 jw2019
성서에는 이 후자의 경우와 관련하여 히브리어 동사 시브(머리가 세다)가 나오며 또한 히브리어 명사 세바(백발, 센머리, 노년)는 그보다 자주 나온다.jw2019 jw2019
히브리어 세페르(책, 편지, 글)는 동사 사파르(수를 세다)와 명사 소페르(서기관, 필사자)와 관련이 있다.jw2019 jw2019
히브리어 단어 세브 또는 세바(나이; 노년)는 “머리가 세다”를 의미하는 어근에서 나왔으며 “백발”로도 번역된다.jw2019 jw2019
(Sophereth) [“세다, 계수하다”를 의미하는 어근에서 유래]jw2019 jw2019
우리 집이서 해이합세다(우리 집에서 회의합시다).WikiMatrix WikiMatrix
이들은 ‘소페림’이라고 불리웠는데, 이 명칭은 “수를 세다”라는 ‘히브리’어 동사에서 유래한 것 같다.jw2019 jw2019
여느 때처럼 그들은 벳세다 에서 세베대 의 집에 본부를 차렸다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
148:8.1 (1665.4) 벳세다 에서 머무르던 마지막 주에, 예루살렘 에서 온 첩자(諜者)들은 예수 와 그의 가르침에 대하여 의견이 크게 달랐다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
세다로지는 요세미티 국립공원 정문으로부터 8마일 떨어져 있는 곳에 위치하고 있으며 휴양지 스타일의 편리시설들과 함께 요세미티의 경이로움을 경험하고 싶으신 분들에게 적합한 호텔 옵션입니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
브레세다의 130여 점의 철제 조각 구조물들을 감상하려면 보레고 스프링스(Borrego Springs)의 안자 보레고 사막 자연역사 협회(Anza-Borrego Desert Natural History Association) 서점에서 세부 지도를 얻을 수 있습니다. 자연을 소재로한 선물을 구매할 수도 있는 곳입니다. >ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
152:0.1 게라사 의 미치광이 아모스 가 온전해졌다는 이야기가 이미 벳세다 와 가버나움 에 퍼졌으며, 그리하여 수많은 사람들의 무리가 예수 를 기다리고 있었는데 그때 화요일 오전에 그의 배가 도착하였다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129:1.4 (1420.1) 세베대 는 얼마큼 부유한 사람이었다. 배 만드는 그의 작업장은 가버나움 남쪽, 호수에 있었으며, 집은 벳세다 의 고기잡이 본부 가까이, 호숫가에 자리잡고 있었다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
골동품 애호가분들은 산타크루즈 앤티크 페어(Santa Cruz Antique Faire)를 놓치시면 안 됩니다. (매월 아침 8시에서 오후 6시까지 퍼시픽 가(Pacific Street)와 세다 가(Cedar Street) 사이에서 열립니다)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
의사인 누가 는 이 일을 자세히 조사한 후, 이 에피소드는 베드로 의 환상이라는 결론을 내렸기 때문에, 그의 기록에 이 이야기를 포함시키지 않았다. 5. 벳세다로 돌아옴ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
브레세다의 130여 점의 철제 조각 구조물들을 감상하려면 보레고 스프링스(Borrego Springs)의 안자 보레고 사막 자연역사 협회(Anza-Borrego Desert Natural History Association) 서점에서 세부 지도를 얻을 수 있습니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.