테트리스 oor Nederlands

테트리스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Nederlands

Tetris

eienaam

voorbeelde

"낸드에서 테트리스까지"라는 최초의 대단위 온라인 공개 강좌가 된거죠. 7년 전만 해도 우리가 하는 일이 MOOC 라고 불리는 것조차 모르고 있었는데요.
NAND2Tetris werd een van de eerste grootschalige, open online-cursussen, al hadden we zeven jaar geleden geen idee dat wat we deden MOOC (Massive Open Online Course) heette.

"낸드2테트리스를 생각하고 있는 누구든지" "그건 힘든 여정이 될 겁니다. 하지만 강좌를 듣는 사람은 엄청난 변화를 느낄 것입니다."
Voor iedereen die overweegt NAND2Tetris aan te pakken, zeg ik: ‘Het is een moeilijke reis, maar ze zal je grondig veranderen.’"

사실, 어떤 사람들에게는, 이 낸드2테트리스를 통해서 삶을 바꾸는 경험을 하였습니다.
Voor heel wat mensen bleek deze NAND2Tetris-ervaring een mijlpaal in hun leven.

여러분들도 잭을 이용하여 자신이 직접 제작한 테트리스를 가지고 노는 엄청난 즐거움을 상상하실 수 있을 겁니다. 그 다음엔, 기계 언어를 자신이 만든 컴파일러에 입력한 다음, 그 결과가 겨우 몇 천개의 낸드 스위치만 가지고 만들기 시작한 기계에서 동작하는 모습은 엄청난 즐거움이었습니다.
Je kan je voorstellen wat een plezier het geeft om een tetrisspel te spelen dat je zelf schreef in JACK het dan met een compiler compileerde in machinetaal die je ook zelf schreef, en vervolgens het resultaat zag op een machine die je zelf bouwde met niets meer dan een paar duizend NAND-poorten.