옛날 옛적에 oor Pools
옛날 옛적에
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
był raz
pl
dawno, dawno temu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
수, 옛날 옛적엔 나도 당신처럼 주부였어요
Nudziarz odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘요담’은 “하루는 [옛날 옛적에] 나무들이 나가서 기름을 부어 왕을 삼으려” 하였다고 말하였다.
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!jw2019 jw2019
사실, 옛날 옛적의 영국 과학자들 뿐만이 아니라 다른 사람들도 비위가 약합니다. 근래에 제가
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyted2019 ted2019
옛날 옛적에 가난한 나무꾼 할아버지가 할머니와 함께 살고 있었다.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówWikiMatrix WikiMatrix
옛날 옛적 19세기 독일에는
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeQED QED
‘옛날 옛적에, 멀고 먼 어느 나라에서 ···’라고 시작됩니까?
w art. # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
진실을 알리는 성서의 표현과, “옛날 옛적에 ···”로 시작하는 많은 설화의 전형적인 첫머리를 대조해 보십시오.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłajw2019 jw2019
옛날 옛적에 아이들에게 치명적인 병이 있었습니다.
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćted2019 ted2019
당신은 아이들에게 들려 주는 많은 이야기들이 “옛날 옛적에”라는 말로 시작된다는 점을 잘 알고 있을 것이다.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub Cjw2019 jw2019
옛날 옛적에, 우리의 적, 고그는... 평화 회의에 부브를 초대했어.
Hej, miałem dobrą passę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하지만 여기서 닉이 가지고 돌아온 것은, 그저 옛날 옛적 이야기 마냥 "세상엔 정말 놀라운 일도 많지 않나요?"
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahentnie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieted2019 ted2019
옛날 옛적에 유럽의 한 나라에서 심장이 없는 공주가 있었다.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęWikiMatrix WikiMatrix
흥미롭게도, ‘에덴’ 낙원에 관한 성서 기록은 “옛날 옛적에 머나먼 곳에 한 나라가 있었는데 ···”와 같은 모호한 말로 시작하지 않는다.
To do ciebiejw2019 jw2019
옛날 옛적에-- 실은 2년도 지나지 않은 이야기 인데요, 그렇게 멀지 않은 한 왕국에 한 남자가 살았습니다. 그는 아주 먼 길을 걸어 왕국에 도착했어요 세계적으로 유명한 회사에서 일하기 위해서요.
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałted2019 ted2019
그러한 이야기들의 장점을 평가하는데에서 아마도 늙은 선원의 속담을 잊지않는 것이 지혜로울 것입니다. 동화와 바다 이야기 사이에서 유일한 차이점은 동화는 "옛날 옛적에"로 시작하고, 바다 이야기는 "이것은 실제야."로 시작한다는 것입니다. (웃음)
Mój rubinowy klejnocieted2019 ted2019
진은 심지어 부엌에다 타일작업까지 했는데 옛날옛날 한국에서 온 아름다운 소녀가 애틀란타에서 영원토록 행복하게 지냈다는 이야기를 적었죠.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrted2019 ted2019
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.