하누카 oor Pools
하누카
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
Chanuka
우리 하누카였어요 ( 유대인 축제 )
To była nasza Chanuka.
Święto Świateł
Święto Świec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(공동 번역, 로더함 역, 흠정역) 요한 복음 10:22의 ‘히브리’어 번역판에서 볼 수 있듯이, 오늘날까지 ‘유대’인들은 이 절기를 “바치는 혹은 봉헌”을 의미하는 ‘하누카’라고 부른다.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?jw2019 jw2019
크리스마스 캐롤이나 하누카 말이야
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
기원전 164년, 그 신성모독적 행위를 기념하던 날에, 유다 마카베오는 성전을 다시 여호와께 바쳤고, 그리하여 봉헌 축제—하누카—가 제정되었습니다.—요한 10:22.
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniajw2019 jw2019
(또한 참조 하누카)
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamjw2019 jw2019
이 축제는 오늘날 하누카로 알려져 있다.—봉헌 축제 참조.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
하누카 캐롤같은 게 있나?
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ 하누카—수전절.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniujw2019 jw2019
또한, 부모 중 한쪽은 자녀에게 산타 클로스에 대해 가르치는데, 다른 쪽은 자녀에게 하누카 축제에 대해 이야기해 주는 가정들도 있습니다.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańjw2019 jw2019
예수께서는 봉헌절(수전절) 즉 여호와께 대한 성전 재봉헌을 기념하는 하누카 축제에 참석하기 위해 예루살렘에 오십니다.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyjw2019 jw2019
25 그러나 ‘마리아’의 첫 아들 예수가 12월 25일이라는 허위 일자나 음력 ‘기슬레’월 25일에 시작한 ‘하누카’(수전절) 겨울 축제시에 출생하지 않았다고 말할 만한 충분한 이유가 있읍니다.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogojw2019 jw2019
우리 하누카였어요 ( 유대인 축제 )
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3년 후 같은 날에, 승리한 유대교 지도자 유다 마카베오는 깨끗해진 성전을 여호와께 재봉헌하면서 축제를 벌였는데, 그때 이후로 유대인들은 그 축제를 하누카로 명명하여 기념해 왔다.
Carl!Zacznij od wieży!jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.