하는 동안 oor Pools
하는 동안
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
podczas
교사들에게 이 토론을 하는 동안 받은 영적인 느낌에 주의를 기울이라고 한다.
Poproś nauczycieli, aby zwrócili uwagę na duchowe odczucia, które otrzymają podczas tej dyskusji.
gdy
때때로, 그들은 남편이 회중 일을 돌보거나 양치는 방문을 하는 동안, 집에 남아 있습니다.
Bywa, że zostają w domu, gdy mężowie zajmują się sprawami zborowymi lub dokonują wizyt pasterskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
앨마는 이런 상황에 처했으며, 선교 사업을 하는 동안 죄를 지은 아들 코리앤톤에게 중요한 진리를 가르쳤다.
No wiesz, skoncentruj toLDS LDS
그 후로도 사무엘은 이스라엘을 계속 재판하였으며, 그렇게 하는 동안 해마다 베델과 길갈과 미스바를 순회하였다.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryjw2019 jw2019
그러한 “탄식”과 “고통”은 대부분 “사람이 사람을 주장하여 해롭게” 하는 동안에, 사람들 사이에 공의가 결여되었기 때문이었읍니다.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe eurojw2019 jw2019
그리고서는 뭔가를 하는 동안, 우연히 터치패드를 쳐서 선택을 하였습니다 -- 여기 그 장면이 보이시지요.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćQED QED
사실, 그것이 당신에게 해로운 “입맞춤”을 하는 동안에도 당신은 전혀 알아차리지 못합니다.
Cieszę się, że jesteśjw2019 jw2019
말인 즉슨 저와 함께 일한 사람들이 이 프로젝트를 하는 동안 진공청소기를 많이 썼다는 뜻이죠.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieQED QED
이 25분간의 복습을 하는 동안, 성서만을 사용할 수 있다.
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymjw2019 jw2019
학생들은 소그룹 토론 또는 학습을 하는 동안 활동 목적에서 벗어나거나, 이야기하거나, 배우고자 하는 노력을 가볍게 여길 수 있다.
Jesse, załaduj jeLDS LDS
행진을 하는 동안 내내 총성이 수없이 들린 것으로 보아 그 밖의 사람들은 사살되었거나 도망간 것 같았다.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
(역대 하 33:11) 므낫세는 포로 생활을 하는 동안 정신을 차리고 “그 열조의 하나님 앞에 크게 겸비”하였습니다.
Robiłaś to już wtedy?jw2019 jw2019
그렇지만 남자들은 현명하게도 자신들이 아직 육체의 강한 충동과 싸워야 하는 동안에는, 회중에서 책임을 “얻으려고 힘쓰”지 않기로 결정할 수 있습니다.
Ogłoszeniajw2019 jw2019
다시 노래를 하는 동안, “내가 먼저 친절하렵니다.” 가 나오면 자기 자신을 엄지손가락으로 가리키게 한다.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustLDS LDS
그 후, 기도하는 마음으로 생각한 끝에 야외 봉사를 하는 동안 무선 전화를 휴대하기로 작정하였다.
Dlaczego masujesz mu szyję?jw2019 jw2019
연구를 하는 동안 이 질문을 염두에 두고 있었죠.
Dla celów niniejszego rozporządzeniated2019 ted2019
복음 전파 활동을 하는 동안 우리는 옷차림에 대하여 어떤 주의를 기울여야 합니까?
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?jw2019 jw2019
그에 더하여, 수확을 하는 동안 말들은 트랙터보다 더 유용한 면이 있습니다.
Zawsze chodzi tylko o biznesjw2019 jw2019
이스라엘의 다윗 왕은 자기 죄를 숨기려 하는 동안은 비참하였습니다.
Witam.- Dzień dobryjw2019 jw2019
1969년, 대학에서 공부를 하는 동안, 관절들에서 통증을 느끼기 시작하였다.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # %udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAjw2019 jw2019
음악계의 톱 스타들은 흔히 연예인 생활을 하는 동안 어느 시점에서인가 중독성이 강한 마약에 빠집니다.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?jw2019 jw2019
그러나 로마식 재판을 하는 동안 빌라도는 예수님에게서 아무런 잘못도 발견하지 못했다.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?LDS LDS
* 주님은 우리가 이런 행위를 하는 동안 어떤 동기에 대해 경고하셨는가?
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?LDS LDS
그렇다면, 여러 세기에 걸쳐 복사하고 또 복사하고 하는 동안에 하나님의 소식이 변질되지 않았다는 것을 어떻게 확신할 수 있읍니까?
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkijw2019 jw2019
“심지어 목욕을 하는 동안에도 우리는 뭔가 놀이를 했지요.” 플로렌스가 당시를 떠올리며 하는 말입니다.
Muszę wracaćjw2019 jw2019
‘파이오니아’를 하는 동안 우리에게 재정적인 문제가 있기는 하였지만, 여호와께서는 언제나 우리의 필수품들을 공급해 오셨읍니다.
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyjw2019 jw2019
그런 기회가 있었다면 그 경험을 하는 동안 느낀 점과 배운 점을 이야기해 달라고 한다.)
Nie martw się.Pogadamy o tym późniejLDS LDS
5748 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.