창건 oor Russies
창건
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
создание
[ созда́ние ]
базис
[ ба́зис ]
закладка
[ закла́дка ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
учреждать · организовывать · устанавливать · основа · создавать · основание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이것이 난창건성의 시작이다.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?WikiMatrix WikiMatrix
“창건 배경과 역사”.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрWikiMatrix WikiMatrix
이 도시는 기원 629년에 비잔틴 제국의 황제 헤라클리우스가 창건한 이래 중요한 요새 역할을 하였다.
Он ухаживает за мной, заботитсяjw2019 jw2019
기원전 27년경에 아그리파가 창건한 이 건물은 기원 120년경에 하드리아누스에 의해 재건되었습니다.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовjw2019 jw2019
그리스 전설에 의하면, 프리기아의 수도인 고르디움에는 그 도시의 창건자 고르디오스의 병거가 기둥에 묶여 있었는데, 장차 아시아를 정복할 사람만 그 병거를 묶은 복잡한 매듭을 풀 수 있었다고 한다.
Горошек лучшеjw2019 jw2019
일부 사람들은 바빌로니아 제국의 창건자로 여겨진 마르둑이 신격화된 니므롯을 상징한다고 생각한다.
Ну, дружище, ты совралjw2019 jw2019
(느 11:25) 이 도시는 그 이름이 시사하듯이 “아나김 가운데서 큰사람”이었던 아르바가 창건한 듯하다.—수 14:15.
Боже мой, это Софи!jw2019 jw2019
그렇지만 초창기부터 이 도시의 창건자들은 마드리드가 사람들이 서로 사이좋게 지낼 수 있는 문화 도시가 되기를 바랐습니다.
Её ждёт строгое наказаниеjw2019 jw2019
쿠빌라이 칸은 새로운 중국 왕조를 창건하고 국호를 원(元)이라 하였습니다.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуjw2019 jw2019
1961년에 세운 앞면 4칸 규모의 명륜당 안에는 '간성향교외삼문창건기(杆城鄕校外三門創建記)'를 비롯한 3개의 기문이 있다.
Показать текущуюWikiMatrix WikiMatrix
선암사는 신라의 아도화상이 개창하여 비로암이라고 하였다고 하나 헌강왕 때에 도선(道詵)이 창건하여 선암사라고 하였다는 설이 더 믿을 만하다.
Я стану звездой киноWikiMatrix WikiMatrix
로마가 정확히 언제, 누구에 의해 창건되었는지는 전설과 신화에 싸여 있다.
Декстер, твоя комната внизуjw2019 jw2019
바빌론은 창건자인 니므롯의 시대부터 그 행로가 여호와에 대한 반역으로 점철되어 있었다.—창 10:8-10.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиjw2019 jw2019
로버트 롯버그 교수는 저서 「그리스도교 선교사와 북로디지아 창건 1880-1924」(Christian Missionaries and the Creation of Northern Rhodesia 1880-1924)에서 이렇게 기술하였다.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияjw2019 jw2019
쿠빌라이 칸이 창건한 원(元) 왕조는 전성기에 무역과 여행을 장려했다. 이로 인해 “유라시아 역사상 상업이 가장 발달”하게 되었다.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаjw2019 jw2019
그는 또한 알렉산드리아라는 도시를 창건하였는데, 그 도시는 후에 학문의 중심지로서 아테네와 쌍벽을 이루게 되었으며 오늘날까지도 그의 이름으로 존재하고 있다.
Хорошо, хорошоjw2019 jw2019
그는 시리아에 안티오크를 창건하여 그 도시를 새로운 수도로 삼았다.
Очень красивоjw2019 jw2019
로마 가톨릭 교황 레오 3세와 프랑크 왕 샤를마뉴에 의해 창건된 신성 로마 제국은 1006년간 지속되다가 종말을 고하게 되었습니다.
Уверен, они постараются проявить себяjw2019 jw2019
시삭(이집트 기록을 통해 셰숑크 1세로 알려짐)은 리비아인 파라오 왕조(“제22왕조”)를 창건하고 나일 삼각주 동부의 부바스티스에 수도를 정하였다.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалjw2019 jw2019
그가 창건한 도시들 가운데는 안티오크—시리아의 새 수도—와 셀레우키아 항구가 있었습니다.
До встречи на будущей неделе, Ливия!jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.