li gel hev
gemeinsam · zusammen
gel oor Duits
gel
ku
halk, kitle, topluluk, ön, yan, huzur.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Volk
mit
bei
kommt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KDE hawîrdora sermaseya grafîke ji bo derdorên rawestgehên UNIX. KDE li gel bikaranîna hesan xwedî pêwirên nûjen û siwirandinên bê hempaye tevî zanistiyeke serkeftî ya pergala UNIX
Sie sind wirklich eine QualKDE40.1 KDE40.1
“Xwezî bi wî miletî ku Xwedayê wî Xudan e, ew gel ku wî wek mîras hilane!” (ZEB.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenjw2019 jw2019
Hun gel hev kar dikin.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Xwişk û birayên me carinan li gel kîjan tengahiyan dilsoz dimînin?
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.jw2019 jw2019
Wek Kitêba Pîroz dibêje, “xwezî bi wî miletî ku Xwedayê wî Xudan e, ew gel ku wî wek mîras hilane!” (Zeb.
Wir haben uns verlaufenjw2019 jw2019
wekî îdeala hevbeş a ku hemû gel û hemû netewe dixwazin bighênê ji bo ku hemû kes û hemû organên civakê , ev Danezan timî di bîr de , bi hînkiri n û hêvotinê bixebitin ku riayeta van maf û azadiyan pêşve bibin û bi tedbîrên berebereyî yên neteweyî û navneteweyî , nasîn û bicihanîna gerdûnî û fiîlî yên wan him di nav gelên dewletên endam bi xwe him di nav yên erdên ku li jêr hukmê wan de ne ewle bikin .
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ez hezdikim, li gel te biaxifim.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Viyana ( îradeya ) gel bingehê otorîteya hukûmetê ye ; divê ku ev viyan xwe di helbijartinên durust ên ku di demên dewrî de , bi raya gerdûnî , wekhev û dengdana dizî an li gora awayeke hevrûmet a ku azadiya dengdanê ewle bike , xwe diyar ke .
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Em çawa dikarin li gel tengahiyan dilrast bimînin?
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
(b) Li gor Îşaya 53:7, 10, Îsa ji aliyê dilnizmî û sernermiya li gel stresê ve çawa bûye emsala herî mezin?
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
Îsa gotinên Yehowa, yên ku ji aliyê Îşaya hatibûn nivîsîn, wisa dubare kir: “Ev gel bi devê xwe rûmetê dide min lê dilê wan ji min dûr e.
Aluso ficken Sie usich!jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.