hember oor Duits
hember
ku
karşı, karşıda olan, karşıt, birbiriyle uğraşanların her birine göre öbür taraf, rakip, mukabil, yamaç, karşılık
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
gegen
gegenüber
gegnerisch
entgegen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ji bo ku em cesaretê bistînin ku em wek Îsa bikin, gerek em li ser vê bifikirin ku ew çawa li hember dinyayê bi ser ket.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
Pawlos ji Tîmotêyos re şîreteke wisa da: “Divê xulamê Xudan ji pevçûnê dûr be, lê belê li hember hemûyan nerm be, ji bo hînkirinê jêhatî û bîhnfireh be”.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-Derivatjw2019 jw2019
Ez elimîm ku gerek şagirtekî Îsa “li hember hemûyan nerm be” (2. Tîm.
Zu den Bexaroten-Metaboliten im Plasma gehören #-und #-Hydroxy-Bexaroten und #-und #-Oxo-Bexarotenjw2019 jw2019
Çima gelek heyf e ku Adem û Hewayê li hember Yehowa bêîtaetî kir?
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
Li hember hev bîhnfireh bin, eger gazina yekî ji yê din hebe, çawa ku Xudan li we bihûrtiye, hûn jî wusa li hevdû bibihûrin.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltjw2019 jw2019
11 Adem û Hewayê guhdariya Yehowa nekir û li hember wî îsyan kir.
Robert, meinjw2019 jw2019
Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin .
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Îsa tu caran nediket ber bayê dinyayê û wisa li hember dinyayê bi ser ket.
Er kommt mit dem Baseball zurückjw2019 jw2019
Petrûsê şandî wisa nivîsî: “Li hember hev nefsbiçûk bin. Çimkî: ‘Xwedê li hember pozbilindan disekine lê keremê li nefsbiçûkan dike’” (1. Ptr.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
“Li hember Îblîs bisekinin, ewê ji we bireve” (Aqûb 4:7)
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
Herkes erk ( wezîfe ) he ne li hember civakê , ya ku tenê tê de geşbûna serbest û temamî ya şexsiyeta wî mimkin e .
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
“Ji bo ku hûn bikarin li hember hîleyên Îblîs rawestin, hemû çekên Xwedê li xwe bikin” (EF.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
Tiştê herî muhîm jî ev e ku Xwedê wê ji dilnizmiya me razî bibe, çimkî ew “li hember pozbilindan disekine lê keremê li nefsbiçûkan dike” (1. Ptr.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (Aussprachejw2019 jw2019
13 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.