mijûl oor Duits
mijûl
ku
meşgul, iş üstünde olan, eğlenme, meşgale, meşgul olan, oyalanan, avunan, herhangi bir şeyle vakit geçiren insan ya da hayvan
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
beschäftigt
Piştî her civînê, ew çi qas mijûl bûn jî, yek ji wan dihat û digot ‘Tu çawa yî?’.
Selbst wenn sie sehr beschäftigt waren, kam nach jeder Zusammenkunft mindestens einer von ihnen und hat mich gefragt, wie es mir geht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pîreka Murad mijûl bû, loma ew tevî wan neçû restoranê.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.jw2019 jw2019
Belê, jiyana me pir mijûl bû, û em diwestiyan.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung vonHIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenjw2019 jw2019
Eger tu ciwan î, ji xwe wisa bipirse: “Gelo ez tenê ji bo xatirê dê û bavê xwe bi îşên ruhî mijûl dibim?
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Bi şixulê xwe bi zêdeyî mijûl nebe
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.jw2019 jw2019
4 Ew qas mijûl nebin ku ji bo zarokên we wext nemîne.
Maßnahmen gleicher Wirkungjw2019 jw2019
Ew her tim bi qezenckirina dewlemendiyê û bi parastina mal û milkê xwe mijûl dibin.
Was willst du wissen?jw2019 jw2019
Tiştên herî muhîm daynin ciyê pêşin, serwaxt bin û rast li ser tiştan binêrin, her roj ji xwe re wext bibînin ji bo ku hinekî hêsa bin, dilşad bin ji afirînên Yehowa re, henekçî bin, sportê ve mijûl bin, û timê xeva xwe bistînin (w16.12-RDU, rûp.
Dazu ist es notwendigjw2019 jw2019
Îro gelek kes bi karên vê dinyayê ve ew qas mijûl in ku ji bo tiştên ruhî wext namîne.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalterjw2019 jw2019
Tom mijûl e.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bavê min mijûl e.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertentatoeba tatoeba
Bi saya vê teşwîqê, gelek xwişk û birayan dixwest bi avakirin û tamîrkirina Salonên Îbadetê ve zêdetir mijûl bin.
Erklärung der Abkürzungen und Symbolejw2019 jw2019
Ez mijûl im.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Di dinyaya nû de, tu dixwazî xwe bi kîjan îşan mijûl bikî?
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenjw2019 jw2019
Birayê Allan, ku me berê behsa wî kiribû, wisa dibêje: “Niha zêdetir wexta me heye ku em bi xizmetê mijûl bin.
Es gibt ein Korrigendum in allen Sprachen.jw2019 jw2019
A yekê, gerek em ew qas mijûl nebin ku em nikaribin tevî jin an mêrê xwe wext derbas bikin.
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindjw2019 jw2019
Ez mijûl im.
Warum gehen Sie nicht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kesên ku li pornografiyê temaşe dikin, bêexlaqiyê dikin, bi sporên bitalûke ve mijûl dibin, narkotîkan bi kar tînin an bi zêdeyî alkolê vedixwin helbet heta dereceyekê heyecan an kêfê distînin.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenjw2019 jw2019
Piştî her civînê, ew çi qas mijûl bûn jî, yek ji wan dihat û digot ‘Tu çawa yî?’.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang Bedenkenjw2019 jw2019
* Niha Emma zêdetir bi îşên ruhî mijûl e û tevî malbat û hevalên xwe, yên ku wek wê ji Yehowa re xizmet dikin, wext derbas dike.
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltjw2019 jw2019
17 Her tim bi îşê Yehowa mijûl bibe û tevî xwişk û birayan hevaltiyê bike.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEjw2019 jw2019
Di Cenetê de, her kes wê bi îşên kêfdar mijûl bibe.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.