serbest oor Duits
serbest
ku
erkin, herhangi bir şekilde, herhangi bir koşula bağlı olmayan, niteliği gibi davranabilen, hür, başı boş, bağlı olmayarak, yaptığı işlerde kimseye aldırış etmeyen, cüretkâr, cesur kimse (ayrıca bağımsız, serbest kimse), serbest, özgür, bağımsız, liberal. *(xwe) serbest kirin : sıyrılmak, kendini kurtarmak.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
frei
Mehr tenê bi erêkirina serbest û temamî ya jin û mêr dikare bête birrîn .
Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden .
ungebunden
unabhängig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herkes mafê bihndan ( istirahet ) û demên serbest û nemaze tahdîdeke maqûl a dema xebatê û tatîlên dewrî yên bi meaş heye .
Alles wird gutUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Herkes mafê xebatê , serbest bijartina xebata xwe , şertên adil û musaîd ên xebatê û parastina li dijî bêkariyê heye .
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Herwekî nenasîn û piçûkdîtina mafên mirov rê dan barbar ku wijdana mirovhiyê didin isyanê û avakirina cihaneke ku tê de ewê heyinên mirovî di peyivîn û bawerkirinê de serbest bin , ji xof û belengaziyê rizgar bin wek xweziya bilindtirîn a mirov hate îlan kirin ,
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Mehr tenê bi erêkirina serbest û temamî ya jin û mêr dikare bête birrîn .
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Herkes erk ( wezîfe ) he ne li hember civakê , ya ku tenê tê de geşbûna serbest û temamî ya şexsiyeta wî mimkin e .
Bei dieser Heranführungsstrategie geht es darum, die Türkei verhandlungsreif zu machen.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Herkes , wekî endamê civakî , mafê ewleyiya sosyal heye ; Ew mafdar e ku bi riya xebata neteweyî û hevkariya navneteweyî û li gora tenzîm û hatiniyên her dewletê , doza bidestxistina mafên aborî , civakî û çandî yên ku jo bo weqara wî û geşbûna serbest a şexsiyeta wî ferz in , bike .
Dies sei ein TatsachenirrtumUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Çaxê azot jî serbest dimîne, li axê û atmosferê şûnve dizivire û bi vî awayî dewre temam dibe.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.