ژیان oor Engels
ژیان
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
life
en
the state of being alive
ژیان بۆ هەرکوێیەکی ببردیتایە دەڕۆشتیت، و خەڵک بەزۆری پێشوازیان لێدەکردیت.
You went wherever life took you for work, and people were mostly welcoming of you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تەنانەت وتبوشیان کە دڵخۆشترن لەگەڵ ئەوەشدا کە لە ئازاردا بوون و بەرەنگاری سەختترین ڕوبەڕوبونەوەکانی ژیان بونەتەوە
Well, sex, of courseted2019 ted2019
کهواته ئهوه شتێکی خۆشه بۆ ئێمه که بهشێوهیهکی زیرهکانه بیر بکهینهوه لهبارهی ئهوهی ژیان چۆنه لهم دنیایهدا، وه بهتایبهتی ئهوانهی که زۆر زیرهکن ...دهتوانین ئهو یاریه بکهین له ناو مێشکماندا
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processted2019 ted2019
ئەمە لێکدانەوەی ئێمەیە وەک ئەوەی کەئەم هێڵی ناوەندیەی بەختەوەری بە شایەنی باسە لە چی دەچێت بە درێژای ژیان
I mean, you know, you never knowted2019 ted2019
هەر کە متمانەکە بنیاتنرا، هەمووان دەیانویست بەشداری بکەن لە ماراسۆنەکەدا بۆ ئەوەی نیشانی هەموو جیهانی بەن ڕەنگی ڕاستەقینەی لوبنان و لوبنانییەکان و خواستیان بۆ ژیان بە ئاشتی و تەبایی چۆنە.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSted2019 ted2019
ژیان بۆ هەرکوێیەکی ببردیتایە دەڕۆشتیت، و خەڵک بەزۆری پێشوازیان لێدەکردیت.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineted2019 ted2019
بەڵام تەنها ئەگەر باوەڕت وابێت کە ئەوانە دیارین بۆ تۆ لە سەرچاوەیەکەوە کە کە ناتوانرێت بیری لێبکرێتەوە تا بکرێت بە بەشێکی جوان لە ژیانتا بۆ ئەوەی تێپەڕ ببێت کاتێک تۆ ژیان بەجێدەهێڵیت و تاکو بڕوات بۆ کەسێکی تر
He said they had no soulted2019 ted2019
ژیان چۆن دەبوو ئەگەر مردووەکان بە مانای وشە لە تەنیشتتدا بژیانایە؟
box (Box #) with one of the following wordsted2019 ted2019
ڕوفس:بەڵام بۆ ئێمە،بەردەوامی لە نێوان بەبڵ و نێرڤدا تەنها یەکێک بوو لە شتەکانی ژیان کە بریتیە لە،بە دڵنیاییەوە پەیوەندی دارە بەڵام ئەوە زیاتر لە بارەی ئارەزوی ئێمەوەبوو بۆ قسەکردنێکی زیاتر ڕاشکاوانە لەبارەی ئەو بابەتانەی کە خەڵکی بە قورسی دەزانن کەبە ڕاشکاوانە قسەی لە بارەوە بکەن
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECted2019 ted2019
12 ئەندازیاری بێر فوت دروستیان کرد کە نەخوێندەوار بون یەک پێ دوجایان بە دۆلار و نیوێک دروست کرد 150 کەس لەوێ ژیان، لەوێ کاریان کرد
Those who do not have jobs live on welfareted2019 ted2019
فێربوون یەکێکە لە گرنگترین چالاکیەکانی ژیان کە لە کاتێکی زۆر زووتر دەستپێ دەکات لەوەی کە ئێمە چاوەڕێمان دەکرد
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on Sundayted2019 ted2019
لەڕاستیدا بۆ ١٤ ڕۆژ دوای ئەوە ژیان یان ٢٨ ڕۆژ کە لە کۆتایدا لەناومان بردن بە جیا جیا مامەڵەمان کردووە و هەڵەکانمان دۆزیوەتەوە
So how do we get inside, genius?ted2019 ted2019
ژیان زۆر سەیرانە بەڕێوە دەچێت
I won' t forgive you justbecause you' re my brotherted2019 ted2019
بەبۆچوونی ئێمە . ژیان خۆڕسکانە لەسەر زەوی دروست بوو هەروەها ئاسایە دەرکەوتنى ژیان ،لەسەر هەسارە گونجاوەکانى تر کەوا پێدەچێت لە گەلەئەستێرەکان . ژمارەیەکى زۆریان گونجاوبن
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ted2019 ted2019
بەڵام هەڵە مەکەن ژیانی درێژتر دەتوانێت و بڕوام وایە ئەو شتەش دەکات کە بریتییە لە گەشەپێدانی چۆنایەتی ژیان لە هەمو تەمەنەکاندا.
You look like crapted2019 ted2019
نادیای تهمهن ٢٢ ساڵ كه پانتۆڵێكی ڕێك و چاكهتێكی چهرمی لهبهردا بوو لهگهڵ ملپێچێكی خوری به دهووری ملی و سهرپۆشێكی ڕهش كه چوارچێوهی دهموچاوی كردبوو به دهنگێكی بهردهوام و نزمهوه باسی له گهشتهكهی كرد له ژیانی ژێر دهستهی دهوڵهتی ئیسلامی (ناسراو به داعش) بۆ ژیان له ناو زیندانی كورد.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationhrw.org hrw.org
لە زۆربەی کاتەکان لە (ناثانیل) لە (سکید ڕۆو) دەمبینی ئەوەم دەبینی کە چۆن مۆسیقا ژیان دەهێنێتەوە بۆ لای ئەو لە کاتە زۆر تاریکەکانەوە، لەوەی چۆن بوو بۆ من لەبەرچاوم وەک ڕانەهێنراوێک لەسەرەتای چیرۆکی نەخۆشیەکەی شیزۆفینیا
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineted2019 ted2019
ئهگهر ژنهكان نهیانهوێ كۆرپهكان لهخۆبگرن، لهو حاڵهتهدا دهبێت دادگای باری كهسی بڕیار بدات لهسهر دابینكردنی پێداویستی ژیان بۆ ئهو منداڵانه.
We have been brought against the isolation of a minor complainthrw.org hrw.org
ئەوان شوێنی ژیان و مردن نین؛ ئەوان بۆ ئەوە دروست نەکراون.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ted2019 ted2019
پێکەنین کەواتە من لێکۆڵەرەوەو چیرۆک بێژم ئەمڕۆ قسەتان بۆ دەکەم قسە دەکەین لەبارەی فراوانکردنی بیرو ڕا من دەمەوێ قسەتان لەگەڵدا بکەم وچەند چیرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە دەربارەی بەشێکی لێکۆڵینەوەکەم کەبەشێوەیەکی بەرچاو بیرکردنەوەکانی فراوان کردم بەڕاستی گۆڕانکاری کرد لە ڕێگەی ژیان وە خۆشەویستیمدا وە کار و بەخێوکردن
you're gonna be all rightted2019 ted2019
باشە، ئێستا چوار داواکاریەکەی لێتان کرابوو بە سەرکەوتویی ئەنجامتان دا کەواتە با سەیر بکەین بزانین منیش ئامانجەکەم بە سەرکەوتوی پێکاوە لەوەی حەوت خولەک و نیوتان لە ژیان پێببەخشم
Just the facts.ted2019 ted2019
لەو بڕوایەدام ئەو پرسیارەیە کە هێشتا وەڵاممان نەداوەتەوە بەڵام لە بڕوایەدام شتیک کە توانای وەڵام دانەوەی ئەو پرسیارەی هەبێت ئەوەیە لەوانە دڵخۆشبوون و خۆشبەختی پەیوەندیەکی هەبێ بەو میتۆدەی کە دەڵی پێویستە چرکە بە چرکەی ژیان ئەزموون بکەیت و تیایدا بژیت
Anyway, see you around, Cadieted2019 ted2019
دەتوانین ئەوە بەکاربێنین کە هەمانە ئەوەنە گرنگیان پێبەین بتوانن بەردەوام بن لە ژیان؟
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outted2019 ted2019
کاتێک کە بۆ یەکەم جار منداڵەکانمان دەگرینە باوەش وا دەزانین کە ئەوان پەڕەیەکی سپین کە هێشتا ژیان کاری تێ نەکردوون بەڵام لە ڕاستیدا ، ئەوان لە لایەن ئێمەوە دروست بوون هەروەها لەلایەن ئەم دنیایەوە کە تیایدا دەژین
And we used to watch cable?ted2019 ted2019
بۆم دەرکەوت کە دەبێت ئەم ئەزمونە دیاریەکی چەند بەنرخ بێت دەبێت گورزێکی چەند توند بێت بۆ ئەوەی چۆن ژیان بەسەردەبەین، ئەوەش هانیدام تا چاک ببمەوە
May I ask your name?ted2019 ted2019
نادیه خهلیفه، تۆژهری مافهكانی ژنان له خۆرهڵاتی ناوهڕاست، سهر به هیومان رایتس ۆچ، وتی "شێواندنی ئهندامی زاوزێی مێینه مافهكانی ژنان و منداڵان پێشێلدهكات، به مافیشیانهوه بۆ ژیان، تهندروستی و سهلامهتی جهستهییان."
Hillcrist... you' ve got me beatenhrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.