bes vê gotinê bike
bes oor Engels
bes
ku
yetişir, elverir, ince, kâfi derecede, yeterli, sadece.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
but
enough
Ewî usa jî jêra got ku xwarinek tenê bes e.
He also suggested that a simple meal, perhaps one dish, would be enough.
just
16 Seva ku “hişyar bimînin” xwestin tenê bes nîne.
16 To “keep awake” spiritually means more than just having good intentions.
sufficient
Eger tenê yek kulîlka rastiyê bes bibûya, Xwedê wê ew qas kulîlkên rastiyê nedana me.
Had one been sufficient there would have been no more.
(bes ji rexek dî ve: but on the other hand side )_(derametî ez ne şêm bixwim bes xiyar e: ı can't eat any vegetables except cucumbers )_(bes evro ez dişem bêm nik te: only today can ı come to your house )_(em hemî çûyîn seyranê bes mala adarê ne hatin: we all went on the picnic, only adar's family didn't come )_(ez dişêm bes piçîskekê rûnim: ı can only stay/sit for a short time )_(min bes e xwedê zêde kit: ı had enough [to eat] thanks )_(dersa kurdi vê gave bes e: ı've had enough of the kurdish lesson for now )
but, except, only, enough , much, a many
[bes e ji te re!: ıt is enough!] / [bese, min têr xwar: that’s enough, ıve eaten my fill.] / [ev besî meye: this is enough for us.] / [bes kûçikên xelkê bikuje!: don’t kill people’s dogs anymore.] / [bes vê gotinê bike!: quit saying that!] / [bes, mirov jî divê ji bo xwe şîretê ji wê çîrokê bigir e: but man too should draw the moral from this story.] / [bes xwe neke ne xesaretê dinya û axiretê: but do not destroy yourselves in this world and the next.] (dan bes kirin: cause (sb) to stop, make (sb) stop.)
enough, sufficient, [+imperative] stop doing stg, quit doing stg! , but
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Deriyê me ji her kesî vekirî ye, bes bila me aciz nekin”
Don' t even pointBianet Bianet
Ji ber vê yekê, ne bes e ku em tenê ji ser ve nazik bin.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsjw2019 jw2019
“Hin malbat bi rastî jî dixwazin zarokên wan perwerde bibin. Hin malbatên din berovajiyê vê yekê tevdigerin. Bi taybetî malbatên li gundan qet bi perwerdehiyê re eleqeder nabin. Dibêjin ‘Bila zarokên me biçin û pere bînin bes e”. Raporên wan zarokan hildidin û qeydên wan li dibistanan didin çêkirin.”
We don' t have that muchBianet Bianet
Wekî ku min ji Yehowa re wisa digot: ‘Hezkirina te ji bo min ne bes e.
I heard him mention something about a dairyjw2019 jw2019
Erdoganî got ew gelî pîroz dike ku wan Dolarên xwe hûr kirine lê ew ne bes e divê zêdetir hûr bikin.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldBianet Bianet
Armanca wan bes ev e ku xizmetkarên Xwedê ji rê derxînin û rastiyê berevajî bikin.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
Her ku piraniya tiştên derbarê COVID-19ê nayê zanîn, daneyên destpêkê didin nîşan ku ew bêtir vîralwarî û perok e ji persîva demsalî, û kêmtir vîralwar e bes zêdetir perok e ji SARS û MERSê.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareTico19 Tico19
Wekî din, Petrûs wisa got: “Êdî bes e ku we li gor xwestina pûtperestan dema jiyana xwe ya derbasbûyî bi bêedebî, şehwet, serxweşî, kêfkirina bi harîtî, şerabvexwarina civatî û di pûtperestiya pîs de derbas kir” (1. Ptr.
Just someone I had a fling with before I met Joleyjw2019 jw2019
Wekî din heger cîhan ji ya niha bêtir zû biçerixiya, roj hê kurttir, heta belkî bes dibûn çend saet. Vê lezayiyê jî pirr caran ji bahozên dijwar, ên di asta firtoneyê de û ji encamên din ên neyînî re, wê rê vekira.
Four hens broodjw2019 jw2019
11 Bala xwe bide ku ji bo ku Ribeiro di micadeleya xwe de serkeftî be, ne bes bû ku ew Kitêba Pîroz bixwîne.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.jw2019 jw2019
Wî zû fehm kir ku pereyê wê ne bes e ku derbasî cihekî ew qas dûr bibe.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
Ava germ ku ji bo şûştina destan hêsan e, lê tenê germî ji bo têkbirina bakteriyan bes nabe.
Yeah, but they cook breakfast and stuffTico19 Tico19
Ji bo ku em bibin xwediyê zîhniyeta ruhî, gelo zanîna Kitêba Pîroz bes e?
Why aren’ t you answering me?jw2019 jw2019
Eger tenê yek kulîlka rastiyê bes bibûya, Xwedê wê ew qas kulîlkên rastiyê nedana me.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...jw2019 jw2019
Gerek em bawer bikin ku Xwedê heye, lê ev ne bes e.
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
Lê gava tengahî derdikevin, ne bes e ku em tenê ji Yehowa re behsa derdên xwe bikin.
pome and stone fruit and grapesjw2019 jw2019
Welat, Bajar û Ziman Tu ji vir dikarî mîhengên ziman, hejmar û dema herêma xwe çêkî. Gelek caran tu welatê xwe hilbijêrî bes e. Mînak tu ji lîsteyê " Germany " hilbijêrî dê KDE jixweber vebijêrka zimên bike " Almanî ". Her wisa, dê awayê demê jî bike awayê # saetan û dê di veqetandina hejmarên dehek de bêhnok bête bikaranîn
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahKDE40.1 KDE40.1
(b) Çima ne bes e ku em tenê melûmatê bistînin?
All indications excellentjw2019 jw2019
Dîn destşûştinê hem ji bo armancên paqijbûnê û hem jî bi awayekî sembolîk ferz dikin. Destşûştina sembolîk, bikaranîna avê bes bê sabûn ji bo şûştina dest, parçeyeke destşûştina rîtuel e ku xasyetek gelek dînan e, wek di Baweriya Bahá'í de, di Hînduîzmê de, di Cihûtiyê de tevîlah û netîlat, di Xirîstiyaniyê de Lavabo, û di Îslamê de Wudhu. Dîn di heman demê de destşûştina paqij jî ferz dikin, bi taybetî piştî hin kirinan.
I' il clip off somethingTico19 Tico19
Yek ji rojnamegerên ku tevli çalakiyê bûye Faruk Balikçi bû û ew dibêje: “Bes ji Amedê 70 rojnameger di şevekî de betal man.”
Sorry for the mistakeBianet Bianet
Pêkanîna servîskirina ji firaqeke hevpar bes bi darikên xweserê we, ku li Çînê tiştek edetî ye, divê bê xwevedan.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Tico19 Tico19
Ji bo ku ew weqf bibe, gelo zanîna wî bes e?
Probably couldn' t chew through this, right?jw2019 jw2019
Ji bo ku em mirovan bikin şagirtên Îsa, ne bes e ku em tenê weşanan bidin wan.
It would have been a shame if I had to track you downjw2019 jw2019
8 Eger em dibêjin ku em ji Yehowa hez dikin, ma ev bes e?
Just text me the directions!jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.