pêwist oor Engels
pêwist
ku
gerek, lazım, mecbur, zorunlu, zaruret
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Engels
required
[îro zarokên kurd li kurdistanê pêwistin zimanên biyanî wek zimanê tirkî, farisî û zimanê erebî: today kurdish children in kurdistan are forced [to learn] foreign languages like turkish, persian, and arabic.] /[di nav vê rewşa nebaş da zarokên kurd pêwistin zimanê tirkî hînbin: under these bad conditions, kurdish children are forced to learn turkish.]
forced, coerced, oblig[at]ed, having to, must, necessary, obligatory, compulsory, required, needed, essential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dibe ku şêwazên bazirganî biguherin, hem ji aliyê alavên pêwist, hem jî alava bidestxistina van tiştan (wek kirrûbira di saetên derveyî aloziyê an bi rêya radestkirin an xizmetên bi rêya ajotinê).
So how come you stopped painting?Tico19 Tico19
Te pola paceyê wekî ne pêwist mîheng kiriye. Ev yek tê wê wateyê ku danişîn dikare hemu cureyê paceyan bikar bîne. Heke tu bi rastî dixwazî danişîna giştî biafirînî, hewcedariya te bi cureyên paceyê taybet heye
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyKDE40.1 KDE40.1
Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirin
I' m not being technicalKDE40.1 KDE40.1
Bêguman gelê kurd sîte û nûçeyên xwe bi kurdî çêdikin. Lê ev yek di vê meseleyê de aliyek din e. Ya ku bianetê pêk tîne ji xeynî xebatên xwe, bo Kurdî jî fersendek diafirîne. Ev yek pêwist bû. Ji bo vê yekê pîrozkirina bianetê nebes e, divê spasî li wan bê kirin.
Would you try it with me?Bianet Bianet
Komîsyona Yekîtiya Ewropayê (NY) daxuyaniyek da û got: ‘Ji bo serbestiya vîzeyê şertê sereke Peymana Penaberan e.' Komîsyonê di wê daxuyaniya xwe de ragihand ku eger Tirkiye şertên pêwist bîn cih, dê serbestiya vîzeyê pêk were.
This value shall include where appropriateBianet Bianet
Her kesê ku bi kirineke curmî tê tawanbar kirin bêrî tê hesibîn ta ku sûcê wî di mehkemeyek eşkere , ku hemû garantiyên ji bo parastina wî pêwist ewle kiribe , bi awayekî qanûnî were îsbat kirin .
You' il miss the busUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ji bo gihiştina ' % # ' şîfreyek pêwist e. Ji kerema xwe şîfreyê binivîse
If you do not bring that letter, I save him deadKDE40.1 KDE40.1
Serokomar Recep Tayyip Erdogan derbarê pêşniyara MGKê ku digotin divê dema OHALê were dirêjkirin de got: “Hukimeta me wê nirxandinên xwe bike û pêngavên pêwist dê were avêtin. Heta 3 mehan dirêjkirina OHALê ji bo Tirkiyeyê baştir e.”
Wait, that doesn' t make any senseBianet Bianet
Heke pêwist be
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.KDE40.1 KDE40.1
gpg nayê destpêkirin û mifteyên pêwist nayê daxistin. Baweriya xwe pê bîne ku gpg hatiye sazkirin, yan na ne gengaz e ku mirov karibe rastiya wan çavkaniyan kontrol bike
Taking from each other what the other wants mostKDE40.1 KDE40.1
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.