dû oor Turks

dû

naamwoord manlike

bir maddenin yanmasıyla çıkan gaz, duman (baca veya yanan şey dumanı). * dû helhatin : duman yükselmek. * ji rojingê dû hel tê : bacadan duman yükseliyor. * dû kirin : tütmek, duman çıkmak.

Vertalings in die woordeboek Koerdies - Turks

arka

naamwoord

arkası

duman

naamwoord p

Tu divînî qutiya biçûk li ser kîjanî hine dû hildikişiya?
Üzerinden duman çıkan bir kutu veya sandık görüyor musun?

kuyruk · sis

voorbeelde

Dîmena Dû Ve
Sonraki Görünüm

‘Lê belê ev kesên hem ji wî gundî hem jî ji gundên derdorê hatin, bi wesayîtên xwe dan dû qamyonê û gule berdan qamyonê. Ji ber vê gulereşandinê, funyeyên di qemyonê de teqiya û ev bûyera teqînê rû da û di encamê de kesên li derdorê qmyonê jiyana xwe ji dest dan.’
“Kamyondaki görevli arkadaş, kimliğini açıklayarak engellememeleri gerektiğini söyleyip yoluna devam etmek istemiş, ancak hem ilgili köyden hem de çevredeki başka köylerden gelen unsurlar araçlarla kamyonu takip ederek ateş açmışlardır.

Fitîla ku dû dike: Mal bi çiraxên axîn, ên ku bi donê zeytê tije ne, dihatin ronî kirin.
Alevi titreyen fitil: Evlerde kullanılan kandil, içine zeytinyağı konan küçük bir toprak kaptı.

Grêkî, romayî, ereb û hwd jî di pêvajoya dîrokê de, ji bo pêşdebirina vê bûyera nivîs û pirtûkê, di demên cuda de bi dû hevdu re rolên cuda leyîstin û medenîyetên xwe ji yên li pêy xwe re mîras hiştin.
Yunanlılar, Romalılar, Araplar vb. de tarihin akışı içinde bu yazı ve kitap olayını ilerletmek için farklı zamanlarda birbiri ardına farklı roller oynamışlar ve medeniyetlerini onlardan sonrakilere miras bırakmışlardır.

Çend heftî dû re, yekî ji mamosteyan çû civîneke mezin a di bajarê Leipzigê de.
O öğretmenlerden biri birkaç hafta sonra Leipzig’deki bir büyük ibadete katıldı.

Di 18ê Adarê de, serokê Tirkiyê Receb Teyyib Erdogan ragihand ku hêzên çekdar ên Tirkiyê û grûpên nedewletî yên Sûrî bi piştevaniya Tirkiyê bajarê Efrînê kontrol kiribû li dû êrişeka hewayî û bejî.
Düzenlenen hava ve kara operasyonlarının ardından, Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 18 Mart tarihinde, Türkiye’nin ve Türkiye’nin desteklediği Suriyeli grupların Afrin kentinin kontrolünü ele geçirdiğini açıkladı.

Bi îhtimaleke mezin, peyva Yewnanî ya ji bo “fitîla ku dû dike” ji bo fitîleke ku hê dişewite, lê dike ku bitemire dihat xebitandin.
Yunanca “alevi titreyen fitil” ifadesi, alevi sönmüş veya sönmek üzere olan ama hâlâ için için yandığından dumanı tüten bir fitile atfediyor olabilir.

Ya Dû Re Bibîne
Sonrakini Bul

Dîmena Dû Ve
Görünümü Böl

Rûpelê Dû re
Sonraki Sayfa

“Çend roj dû re, min ayeteke xwend a ku jiyana min guhart.
“Birkaç gün sonra hayatımı değiştiren bir ayet okudum.

Wê dû re xwe bi xwe got: - Wey li min be, wey li belengaziya min be!
Sonra kendi kendine şöyle dedi: - Vah bana, vahlar olsun benim zavallılığıma!

Wî hîsên kesên ku wek “çîtikê perçiqandî” an “fitîla ku dû dike” fehm dikir.
Mecazi anlamda ezilmiş kamışa ya da bir kandilin sönmek üzere olan fitiline benzeyen kişilerin duygularını anladı.

Ya dû re: Şert
Sonraki: Tanımlamalar

Dû re ew daqûl bû û wê bi destan erd veda.
Ardından eğildi ve elleriyle toprağı eşeledi.

Bijîşkekî ji Human Rights Watch re got ku ew û hevkarên xwe baz dan Şehbayê, deverek nêzîkî Til Rif ́etê hema hema bê keresteyin bijîşkî, neçar man derman û amûrên bijîkî li dû xwe bihêştana.
Bir doktor İnsan Hakları İzleme Örgütü’ne, diğer meslektaşlarıyla birlikte kentten Tel Rıfat yakınlarındaki Şahba mıntıkasına kaçtıklarını, burada yok denecek kadar az tıbbi malzeme bulunduğunu, ilaçları ve tıbbi ekipmanı geride bırakmak zorunda kaldıklarını anlattı.

Heke pêl bişkojka Moda Gerînende bikî dê nasnava gerînende (root) ji te bê xwestin û dû re tu yê karibî guherandinên ku destûra gerînendetiyê dixwazin pêk bînî
Yönetici Kipi düğmesine tıklamanız halinde yönetici (root) parolası istenecek ve bu aşamadan sonra yönetici hakkı isteyen değişiklikleri yapabileceksiniz