an gour oor Engels

an gour

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

the husband

the man

naamwoord

Soortgelyke frases

gwynnvys an gour
blessed is the man · blessed is the one

reknys erbynn an gour na
imputed unto that man

gour an chi
man of the house · master of the house

yndella re wrug an gour kewsel
thus spake the man

an gwella gour
the best man · the best of men

an gour koth
the old man

gour an wask
pressman

voorbeelde

Dhe le yth eva an gour, dhe lowenna yth o an wreg. /
The less the husband drank, the happier the wife was. /

5 Gwynnvys an gour re lenwis y woen-sethow anedha;
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

Ny aswonnav an gour na.
I don't know that man.

hanow, a wrug krev an gour ma neb a welowgh hag aswonn,
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

Ottena! An gour ena yw Pol, an gour hir na
Look! That man there is Paul, that tall man

29 A welydh an gour diwysyk yn y ober? Ev a sev a-rag myghternedh;
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

Ny aswonav an gour na. / ...an den na.
I don’t know that man. /

/ reknys erbynn an gour na / / /
imputed unto that man

Hemm yw an gour re’m gweresas.
This is the man who has helped me.

dhiworth an gour hag a gews yn treus,
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

BIBEL Niverow 5 mappa kollenwel warnedhi oll an lagha ma. 31 An gour a vydh rydh a
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

‘Mollothek a-dherag an ARLOEDH a vydh an gour a assay dastrehevel an sita ma, Yeriko.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

Hemm yw an gour re’m gweresas. /
This is the man who has helped me. /

Piw yw Mr Lock ytho? Ottena! An gour ena yw Mr Lock, an gour hir na.
Who is Mr Lock then? Look! that man there is Mr. Lock, that tall man.

3 My yw an gour re welas galar yn-dann vagel y sorr;
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

ha dargan an gour igor y lagas,
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

8 An gour nerthek a berghenn an tir, hag yma den enoradow trigys ynno.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

8 gwynnvys an gour ma na reken an Arloedh y begh er y bynn.’
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

Yth esa y’n klavji an gour a veu shyndys y arr. /
The man whose leg got injured was in hospital. /

dhe ge an gour riella
To the house of the most noble man

Gwreg an gour ma yw Kernewes dha.
This man's wife is a good Cornishwoman.

rag hwath an gour gans an wreg a vydh maglennys, an henavek ha’n den leun a dhydhyow.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

Piw yw Mr Lock ytho? Ottena! An gour
Who is Mr Lock then? Look! that man

gwith vy rag an gour garow,
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

/ an gour / / /
the man