chonsow oor Engels

chonsow

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

opportunities

naamwoord

Soortgelyke frases

chonsow arveth
employment opportunities

voorbeelde

Agan ertach gonisogethek rych ha’gan klewans krev a honanieth a brovi chonsow barthusek dhe wul Kernow tir marthys ynno dhe driga, vysytya po kevarhewi.
Our rich cultural heritage and strong sense of identity provide amazing opportunities to make Cornwall a great place to live, visit or invest.

Kresel dhe’n strateji kolonnen a vydh erviransow a-dro dhe’n le may fo desedhys treven kavadow, le may fo chonsow arveth nowydh ha py isframweyth (fordhow, skolyow, gonisyow h.e.) yma edhom dhyn rag skoodhya tevyans erbysiethek. Re ervirsyn fogella war an aray a osow ma awos bos omma dustuni a dhiskwa bos profya skoodhyans dhe gerens, teyluyow ha fleghes fordh an moyha effeythus dhe lehe effeythyow a voghosogneth ha divotter war yeghes fleghes.
Central to the core strategy will be decisions on where affordable housing should be located, where new employment opportunities might be and what infrastructure (roads, schools, amenities etc.) we need to support growth.

An Vorladron a dhallathas an nessa hanter nebes war an troos delergh, yn-dann meur a wask dhiworth Richmond – yn mar veur dell wrussons y kavos carten velyn. Byttegyns, an defens a omsynsas cref ha fetha pub omsettyans. Tamm ha tamm, an Vorladron a dhallathas creatya chonsow dhe scorya, ha Rory Parata, yn un sewya tervans a-dherag an peulyow Richmond, a flyckyas an bel a-hes an linen dhe Maliq Holden, neb a scoryas y’n gornel. Nyns o an treylyans sewen der an gwyns crev mes an scor o lebmyn 13-0. Gans an clock orth 59 mynysen, omdowl rolyans yn unn sewya linen dewlel a welas Tom Duncan omderry cler ha scorya ogas dhe’n peulyow. An dro ma Luke Scully ow sewen gans an treylyans – 20-0. Richmond a vatalyas yn cref hag a veu pewashes gans assay treylyes – 20-7. Whath na veu Richmond gorfennys hag omsettya yn crev arta, mes y a dhascoras spal. An Vorladron a oberas aga forth a-hys an park ha Kiri Kiri woja fetha dhew dhefendyer, a dhelivras an bel the Matt Bolwell, neb a scoryas yn-dann an peulyow, yn unn ry Harry Bazalgette treylyans es dhe wul an scor 27-7 ha gwayn poynt mas dhe’n Vorladron.
The Pirates started the second half somewhat on the back foot, being under a lot of pressure from Richmond – insomuch so that they received a yellow card. However, the defence held firm and repelled every attack. Gradually, the Pirates started to create scoring chances, and Rory Parata, following a ruck in front of the Richmond posts, flicked the ball along the line to Maliq Holden, who scored in the corner. The conversion was unsuccessful due to the wind, but the score was now 13-0. With the clock on 59 minutes, a rolling maul following a line-out saw Tom Duncan break clear and score close to the posts. This time Luke Scully was successful with the conversion – 20-0. Richmond fought hard and were rewarded with a converted try – 20-7. Still Richmond were not finished and attacked strongly again but they conceded a penalty. The Pirates worked their way up field and Kiri Kiri after beating two defenders, passed the ball to Matt Bolwell, who scored under the posts, giving Harry Bazalgette an easy conversion to make the score 27-7 and a bonus point win to the Pirates.

Mar kyllyn gwruthyl an chonsow ma ha re erell, haval orth Kernow ow tos ha bos fogva ranngylgh efanvos RU, na’m beus dout vyth y hwra Kernow gwari rann droboyntel yn gwruthyl Ruvaneth Unsys kreffa, yn erbysek hag yn korf lagha.
If we can realise these opportunities and others, such as Cornwall becoming the focal point for the UK space sector, I have no doubt that Cornwall will play a key role in a creating a stronger United Kingdom both economically and constitutionally.

“Gwruthyl ranndiryow anedhel sewen yw a-dro dhe lies tra moy es provia chonsow yn unnik rag trevow hag a worthyp orth edhommow tus.
“Creating successful residential areas is about much more than just providing opportunities for homes that respond to peoples needs.

Pes da fest ov vy ynwedh derivas bos an dhew gompani CORMAC war an fordh dhe hedhes aga hosten arghansek kesunys hag, yn kettermyn, i re besyas provia chonsow soodh rag tus a Gernow.
I am also very pleased to report that the two CORMAC companies are on course to meet their collective financial target and, at the same time, have continued to provide job opportunities for the people of Cornwall.

Dyskans - Chonsow rag tus a bub oos dhe dhyski an yeth, dhyworth geryow ha lavarow omma hag ena dhe frethter dre droghyans.
Acquisition – Opportunities for people of all ages to learn the language, from incidental words and phrases to fluency through immersion.

Kresel dhe’n strateji kolonnen a vydh erviransow a-dro dhe’n le may fo desedhys treven kavadow, le may fo chonsow arveth nowydh ha py isframweyth (fordhow, skolyow, gonisyow h.e.) yma edhom dhyn rag skoodhya tevyans erbysiethek.
Central to the core strategy will be decisions on where affordable housing should be located, where new employment opportunities might be and what infrastructure (roads, schools, amenities etc.) we need to support growth.

An nessa hanter a welas an Vorladron dhe gelly lies chons dhe scorya, dre gabmwriansow – linennow tewlel drog, pelyow knoukyes yn rag, mes gweth es hedna martesen, niver encressya a spalyow res dhe-ves. An chonsow ma a veu dalhednys gans Ampthill, neb a scoryas tri foynt gans keniver onan. War an diwedh, Ampthill a gemeras an led der assay – an pyth woja bos res gans an breusydh – a veu gwelys y’n daswary war an scrin gans an gwrier Ampthill ow kelly an bel hag ev ow tremena an linen. Kyn whrug an Vorladron scorya aga thressa assay ha dhaskemeres an led, ken spal res dhe-ves gans an Vorladron a ros dhe Ampthill an thri foynt res dhe waynya an gam. Kynth esa udn chons moy dhe’n Vorladron synjy an gam dh’y bedn, ken linen-dewlel drog a’ga gwelys kelly an bel ha gans hemma, pedn an gam. Scor finel: An Vorladron Gernewek 18, Ampthill 20. An Vorladron a scoryas tri assay dhe onan gans Ampthill, mes a gollas an game dre neiver a spalyow res dhe-ves.
The second half saw the Pirates lose many chances to score, through mistakes – bad line-outs, balls knocked on, but worse than this the increasing number of penalties given away. These chances were seized by Ampthill who scored three points from every one of them. Finally Ampthill took the lead through a try – which after being given by the referee, was seen on the screen replay with the Ampthill player losing the ball as he crossed the line. Although the Pirates scored their third try to retake the lead, another penalty given away by the Pirates gave Ampthill the three points needed to win the game. Although the Pirates had one more chance to win the game at the end, another bad line-out saw them lose the ball and with this, the end of the game. Final score: The Cornish Pirates 18, Ampthill 20. The Pirates scored three tries to Ampthill’s one, the lost the game on the number of penalties given away.

A-vorow a vydh re dhiwedhes rag synsi an chonsow a hedhyw.
Tomorrow is too late to seize today’s opportunities.

Ha ni ow tesedha agan Strateji Erbysieth ha Gonisogeth, yth yw posek dhe notya bos an bys le usi ow chanjya yn uskis hag yma edhom dhyn a witha gwethynder may hyllyn gorthebi an chalenjys ha chonsow nowydh.
Whilst we are setting out our Economy and Culture Strategy, it is important to note that the world is a rapidly changing place and that we need to retain flexibility in order to respond to new challenges and opportunities.

/ chonsow / / /
opportunities

/ chonsow arveth / / /
employment opportunities

A-berth yn Towl Kevarghow an Dre ni re aswonas nebes chonsow posek a devi agan erbysiedh, gwruthyl sodhow sleygh aga gnas rag trigoryon ha lesa agan profyans yn lownow teknologieth vysyel, diwysyansow awenek ha'n ranngylgh morek.
We have identified within the Town Investment Plan some important opportunities to grow our economy, create skilled jobs for residents and expand our offer in areas of digital technology, creative industries and the marine sector.

Styrya re wrussyn lemmyn ynwedh py kevarhowyow ha chonsow ledan a wren ni ragwirhe.
We are also now specific about which broad investments and opportunities we will prioritise.