styryans oor Engels

styryans

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

definition

naamwoord

explanation

naamwoord

explication

naamwoord

explanation

interpretation · meaning · signification

Soortgelyke frases

heb styryans
unaccountable

voorbeelde

7857 Yma lies tus owth usya an lavar ma gans an keth styryans ha'n blydhynyow 1400, h.y. an prys a-dhia 1400 bys 1499. 57.1528
7857 Yma lies tus owth usya an lavar ma gans an keth styryans ha'n blydhynyow 1400, h.y. an prys a-dhia 1400 bys 1499. 57.1528

/ styryans / n.m /
interpretation

Desedhans Asi Gres, war-lergh tri styryans politek ha gonisogethek.
Desedhans Asi Gres, war-lergh tri styryans politek ha gonisogethek.

explanation styryans; construction konstruans
interpretation

An 5es kansblydhen o spys a amser ow talleth an 1sa a vis Genver 401 hag ow tiwedh an 31ns a vis Kevardhu 500. Yma lies tus owth usya an lavar ma gans an keth styryans ha'n blydhynyow 400, h.y. an prys a-dhia 400 bys 499.
An 5es kansblydhen o spys a amser ow talleth an 1sa a vis Genver 401 hag ow tiwedh an 31ns a vis Kevardhu 500. Yma lies tus owth usya an lavar ma gans an keth styryans ha'n blydhynyow 400, h.y. an prys a-dhia 400 bys 499.

An 7ves kansblydhen o spys a amser ow talleth an 1sa a vis Genver 601 hag ow tiwedh an 31ns a vis Kevardhu 700. Yma lies tus owth usya an lavar ma gans an keth styryans ha'n blydhynyow 600, h.y. an prys a-dhia 600 bys 699.
An 7ves kansblydhen o spys a amser ow talleth an 1sa a vis Genver 601 hag ow tiwedh an 31ns a vis Kevardhu 700. Yma lies tus owth usya an lavar ma gans an keth styryans ha'n blydhynyow 600, h.y. an prys a-dhia 600 bys 699.

b 24:27 lyver-styryans: Ebrow midrash.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

definition v. styryans m.; styr m. -yow < v.
definition v. styryans m.; styr m. -yow < v.

8649 Yn skrifedh abecedarek, kuntell a lytherennow usys war-barth rag keskomunya styryans yw. 8.8599
8649 Yn skrifedh abecedarek, kuntell a lytherennow usys war-barth rag keskomunya styryans yw. 8.8599

Kevewi Belshassar An Skrif war an Fos Styryans an Skrif
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

styryans
explanation

DISKWEDHYANS 17 An Hora Veur ha'n Best 1Hag onan a'n seyth el gans an seyth fiol a dheuth dhe gewsel orthiv, ow leverel, ‘Deus, my a vynn diskwedhes dhis breus an hora veur yw esedhys war lies dowr, 2ha gensi myghternedh an norvys re wrug fornikashyon, ha trigoryon an nor re omvedhwis dre win hy fornikashyon.’ 3Hag ev a'm dug a-bervedh yn difeyth y'n spyrys, ha my a welas benyn esedhys war best rudh, leun a henwyn blasfemus, gans seyth penn ha deg korn. 4Ha'n venyn o gwiskys yn purpur ha pann kogh, ha kudhys gans owr ha men drudh ha perlys, gans hanaf owrek yn hy dorn, leun a'n taklow kasadow hag avlan a'y fornikashyon. 5Ha war hy thal o skrifys hanow, yw mysteri, ‘Babylon vras, mamm oll horys ha taklow kasadow an nor.’ 6Ha my a welas an venyn-medhow der woes an syns ha dre woes mertheryon Yesu. Ha marth meur dres eghenn a veu genev pan y's gwelis. 7Hag yn-medh an el dhymm, ‘Prag y feu marth genes? My a vynn leverel dhis mysteri an venyn ha'n best a's deg, ha ganso an seyth penn ha'n deg korn. 8An best a welsys a veu, ha nyns yw; hag ev a vydh owth yskynna yn-mes a'n pytt diwoeles, ha mos a wra dhe dhiswrians. Hag y fydh marth dhe drigoryon an norvys, na veu skrifys aga hanow y'n lyver a vewnans dhiworth gwrians an bys, pan welons an best, rag yth o, ha nyns yw, hag y fydh. 9‘Ottomma styryans rag an re fur. An seyth penn yw seyth menydh le may ma an venyn esedhys. 10Seyth myghtern yns i keffrys: pymp a goedhas, onan yw, ha'n arall ny dheuth hwath, ha pan dheffo, y koedh dhodho gortos berr dermyn. 11Ha'n best hag a veu, ha nyns yw, ev ynwedh yw an ethves, hag yw avel onan a'n seyth; hag yth a dhe dhiswrians. 12Ha'n deg korn a welsys yw deg myghtern na dhegemmeras gwlaskor bys lemmyn mes i a dhegemmer galloes avel myghternedh rag unn our gans an best. 13An re ma a's teves unn brys hag i a re aga nerth ha'ga galloes dhe'n best. 14An re ma a wra gwerrya erbynn an Oen, ha'n Oen a wra aga thryghi: drefenn y vos Arloedh arlydhi, ha Myghtern myghternedh, ha'n re usi ganso yw gelwys, ha dewisys, ha len.’ 15Hag yn-medh ev dhymm, ‘An dowrow a welsys le may ma an hora esedhys yw poblow ha routhow, ha kenedhlow ha tavosow. 16Ha'n deg korn a welsys ha'n best: an re ma a wra kasa an hora ha'y gul gwastys ha noeth hag a wra dybri hy hig ha'y leski gans tan. 17Rag Duw re worras yn aga holonn kollenwel bodh y vrys, ha bos unnverhes, ha ri aga gwlaskor dhe'n best erna vo kowlwrys geryow Duw. 18Ha'n venyn a welsys yw an sita vras, a's teves galloes war vyghternedh an norvys.’
REVELATION 17 Babylon, the Prostitute on the Beast 1One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits by many waters. 2With her the kings of the earth committed adultery, and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.” 3Then the angel carried me away in the Spirit into a wilderness. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns. 4The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries. 5The name written on her forehead was a mystery: babylon the great the mother of prostitutes and of the abominations of the earth. 6I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people, the blood of those who bore testimony to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished. 7Then the angel said to me: “Why are you astonished? I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides, which has the seven heads and ten horns. 8The beast, which you saw, once was, now is not, and yet will come up out of the Abyss and go to its destruction. The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because it once was, now is not, and yet will come. 9“This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven hills on which the woman sits. 10They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while. 11The beast who once was, and now is not, is an eighth king. He belongs to the seven and is going to his destruction. 12“The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but who for one hour will receive authority as kings along with the beast. 13They have one purpose and will give their power and authority to the beast. 14They will wage war against the Lamb, but the Lamb will triumph over them because he is Lord of lords and King of kings—and with him will be his called, chosen and faithful followers.” 15Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages. 16The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute. They will bring her to ruin and leave her naked; they will eat her flesh and burn her with fire. 17For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing to hand over to the beast their royal authority, until God’s words are fulfilled. 18The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

An hanow "planet korr" a veu adoptys yn 2006 yn unn glassans korfow ow resea a-dro an howl yn teyr rann. Yth esa moghheans yn diskudhansow taklennow treus-Nevyon neb a gesstrivyas erbynn Pluton yn braster, hag yn gortiwedh an diskudhans Eris, taklenn gans moy a ronnedh es Pluton. An klassans a lever bos korfow gronnedhek lowr dhe glerhe ranndir aga resekva gelwys "planetys", hag an re nag yw gronnedhek lowr dhe dhos ha bos pelyek awos gravedh y honan bos gelwys "korfow byghan system howlek". Yntredha, yma planetys korr. An styryans adoptys yn sodhogel gans an USK re veu lawa hag arvreusys, ha disputys gans godhonydhyon kepar hag Alan Stern
Planet korr, definys gans Unyans Steroniethek Keswlasek, yw korf nevek ow resa a-dro an howl neb yw gronnedhek lowr dhos ha bos pelyek awos gravedh y honan mes na re klerhas y ranndir a planetesimalys, ha nyns yw loor. Yma edhomm dhodho gronnedh lowr dhe fedha y nerth gwaskek ha drehedhes komposter hydrostatyk

Ena my a dhifunas yn euth bras, ha my a bysis war an Ughella, ow leverel, 14 ‘A’n dalleth ty re dhiskwedhas an marthusyon ma dhe’th was, ha’m synsi wordhi may tegemmerres ow fysadow. 15 Ytho diskwedh dhymm lemmyn pyth yw styryans an hunros ma ynwedh. 16 Rag dell esov ow prederi y’m brys, go-i an re a vydh gesys y’n dydhyow na, ha go-i hwath moy an re nag yw gesys! 17 Rag an re nag yw gesys a vydh trist, 18 rag i a gonvedh an taklow yw gwithys rag an dydhyow diwettha, mes ny yllons drehedhes dhedha. 19 Rakhenna go-i an re yw gesys, rag i a wel peryllow bras hag edhommow pals, dell dhiskwedhas an hunrosow ma dhis. 20 Byttegyns esya yw godhav an peryll a dhos y’n taklow ma, ages tremena dhiworth an bys avel kommolenn heb gweles an pyth a hwer y’n dydhyow diwettha.’
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

An 4a kansblydhen o spys a amser ow talleth an 1 a vis Genver 301 hag ow tiwedh an 31 a vis Kevardhu 400. Yma lies tus owth usya an lavar ma gans an keth styryans ha'n blydhynyow 300, h.y. an prys a-dhia 300 bys 399.
An 4a kansblydhen o spys a amser ow talleth an 1 a vis Genver 301 hag ow tiwedh an 31 a vis Kevardhu 400. Yma lies tus owth usya an lavar ma gans an keth styryans ha'n blydhynyow 300, h.y. an prys a-dhia 300 bys 399.

styryans
styryans HANOW GOROW | MASCULINE NOUN

styryans (liesplek) ~ow (hanow gorow)
interpretation styrys

heb styryans / HANOW GWANN unaccountable heb toll na gil ADVERB sincerely
heb styryans / HANOW GWANN unaccountable heb toll na gil ADVERB sincerely

7 Yn-medhav, ‘A Arloedh galloesek, mar kevis gras y’th wolok, mars ov kevys gwiryon genes moy es re erell, ha mar teuth ow pysadow yn-bann yn hwir a-rag dha fas, 8 gwra ow honfortya, ha diskwedh dhymm, dha was, an styryans ha’n dielvennans a’n welesigeth euthyk ma, dhe dhri konfort leun dhe’m enev. 9 Rag ty re’m synsis wordhi may fo diskwedhys dhymm diwedh an termynyow, ha’n termynyow diwettha.’
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

16 Ha chyf an beboryon a welas ev dhe brofya styryans da, hag yn-medh ev dhe Yosep, ‘My a hunrosas ynwedh, hag awotta, yth esa teyr hanstell a vara gwynn war ow fenn. 17 Hag y’n ganstell a-wartha yth esa boes a bub eghenn rag Faro, gweyth peber a voes rag gwara pebys; hag yth esa an ydhyn orth y dhybri mes a’n ganstell war ow fenn.’ 18 Ha Yosep a worthybis ha leverel,
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

6381 Styryans an lagha a gews a vlogh yn-dann oos. 12.2924
6381 Styryans an lagha a gews a vlogh yn-dann oos. 12.2924

styryans [ hanow gorow ] styryansow [ hanow liesek / hanow liesplek ]
explanation - definition - interpretation

interpretation styryans HANOW GOROW styryansow / HANOW LIESPLEK
interpretation styryans HANOW GOROW styryansow / HANOW LIESPLEK

styryans (disamstyryans: istori)
interpretation (disambiguation: history)

signification n. sygnyficacyon m. TH; styryans m. < v. See 'meaning'.
signification n. sygnyficacyon m. TH; styryans m. < v. See 'meaning'.