ty re dhybris oor Engels
ty re dhybris
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
you have eaten
you've eaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ ty re dhybris / / /
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedlangbot langbot
/ re / / / Ty re dhybris. You have eaten.
The morning he left for his honeymoonlangbot langbot
Ty re dhybris.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorlangbot langbot
/ ty re dhybris / / /
It' s some fancy steak houselangbot langbot
21 Ena myghtern Sodom a leveris dhe Abram, ‘Ro dhymm an dus ha kemmer an pythow dhiso jy dha honan.’ 22 Mes Abram a leveris dhe vyghtern Sodom, ‘My re dhrehevis ow leuv dhe’n ARLOEDH, Duw Ughella, Gwrier nev ha nor, 23 na wrav kemmeres naneyl neusenn na hwath kroen-sandal dhiworth pup-tra eus dhis, rag own ty dhe leverel, “My re wrug Abram rych”: 24 travyth saw an pyth re dhybris an dus yowynk, ha’n
We' re having that for dinnerlangbot langbot
20 Ena Davydh a sevis a’n dor, hag omwolghi, hag ura y honan, ha chanjya y dhillas. Ev eth a-ji dhe ji an ARLOEDH, ha gordhya; ena ev eth dh’y ji y honan; ha pan wovynnas, i a settyas boes dheragdho hag ev a dhybris. 21 Ena y wesyon a leveris dhodho, ‘Pandr’yw hemma re wruss’ta? Ty a benysas hag oela rag an flogh pan o ev yn few; mes pan verwis an flogh, ty a sevis ha dybri boes.’ 22 Yn-medh ev, ‘Pan o an flogh hwath yn few, my a benysas hag oela; rag my a leveris, “Piw a woer mara pydh an ARLOEDH grassyes dhymm, may fewo an flogh?” 23 Mes lemmyn ev yw marow; prag y tegoedh dhymm penys?
Which is more than I can say for my own concoctionlangbot langbot
pyth yw ow feghes may hwrussys ow helghya? 37 Rag ty re davas oll ow lestri. Pandr’a wruss’ta kavoes a’n lestri oll a’th chi? Gorr e omma dherag ow breder vy ha’th vreder jy may hallons breusi yntredhon. 38 My re beu genes an ugens blydhen ma; ny wrug dha dheves na’th hever kammdhegi. Ny dhybris vy hordhes a’th flokk. 39 Ny wrug vy dri dhis preydh skwardys gans bestes: my a borthas an koll ow honan. Ty a wovynnas hemma a’m leuv vy, an re ledrys y’n jydh ha’n re ledrys y’n nos. 40 Dybrys en y’n jydh der an toemmder hag y’n nos der an rew, ha hun a fias dhiworth ow dewlagas. 41 My a spenas ugens blydhen y’th chi. My a’th servyas peswardhek blydhen rag dha dhiw vyrgh, ha hwegh blydhen rag dha flokk, ha ty a janjyas ow gober dekkweyth. 42 Na ve genev vy Duw ow thas, Duw Abraham, hag Own Ysak, sur yw y hwruss’ta lemmyn ow dannvon gwag yn-kerdh. Duw a welas ow galarow ha lavur ow dorn, hag ev a’th rebukyas nyhewer.’
My husband wasthe first to fadelangbot langbot
23 Ger an ARLOEDH a dheuth dhymm, ow leverel: 24 Mab den, lavar dhedhi, Ty yw dor ma na goedhas glaw warnodho,b na kowasow y’n jydh a sorrvann. 25 Hy fennsevigyon yn hy kres yw kepar ha lew owth usa, ow terri preydh; i re dhybris enevow; i re gemmeras tresor ha taklow drudh; i re wrug gwedhwesow pals a-berth ynno. 26 Hy oferysi re wrug freudh erbynn ow lagha ha disakra ow thaklow sans; ny dhissernsons yntra sans hag ansans, ha ny dhysksons dissernya yntra glan hag avlan; i re dhegeas aga dewlagas dhiworth ow sabotys, mayth ov vy disakrys yn aga mysk. 27 Hy fennsevigyon ynni yw avel bleydhi ow terri preydh, ow skoellya goes dhe dhistrui enevow may kaffons gwayn anewn. 28 Hy frofoesi re wynngalghyas ragdha, ow kweles fals welesigethow hag ow kul dewinieth wowek, ow leverel, ‘Yndellma y lever an Arloedh DUW’, pan
He was pretty angry, huh?langbot langbot
46 Hag yn-medh Yakob dh’y vreder, ‘Kuntellewgh meyn’, hag i a gemmeras meyn ha gul karn, hag i a dhybris ena war an karn. 47 Laban a’n gelwis Yegar-sahadutha,a ha Yakob a’n gelwis Galeed. 48 Hag yn-medh Laban, ‘An karn ma yw dustuni hedhyw yntra ty ha my.’ Ytho ev a elwis y hanow Galeed, 49 ha Mispab ynwedh, rag yn-medh ev, ‘Re woellyo an ARLOEDH yntra my ha ty, ha ni kelys an eyl a’y gila. 50 Mar mynnydh tebeldhyghtya ow myrghes, ha mar kemmerydh gwragedh erell ryb ow myrghes, kyn na vo denvyth genen, mir, Duw yw dustuni yntra my ha ty.’
We wouldn' t be here if it wasn' t for youlangbot langbot
Lemmyn an sarf o moy sotel es pub best a’n gwel re wrussa an ARLOEDH Duw aga gul. Hag yn-medh hi dhe’n venyn, ‘A wrug Duw dhe wir leverel, “Na wrewgh hwi dybri a bub gwydhenn an lowarth”?’ 2 Hag yn-medh an venyn dhe’n sarf, ‘Ni a yll dybri a frut gwydh an lowarth; 3 mes a frut an wydhenn usi yn kres an lowarth, Duw re leveris, “Ny goedh dhywgh naneyl dybri anodho na’y dochya ma na verwowgh.” ’ 4 Hag yn-medh an sarf dhe’n venyn, ‘Yn sur, ny wrewgh hwi merwel; 5 rag Duw a woer, y’n jydh may typprowgh anodho, agas dewlagas a vydh igerys, ha hwi a vydh kepar ha duwow, ow kodhvos da ha drog.’ 6 Ha’n venyn, pan welas bos an wydhenn da rag boes, ha’y bos teg dhe’n dewlagas, ha gwydhenn dhesiradow dhe wul den fur, hi a gemmeras nebes a’y frut ha dybri; ha hi a ros ynwedh dh’y gour esa gensi, hag ev a dhybris. 7 Ena aga lagasow aga dew a veu igerys hag i a wodhva aga bos noeth, hag i a wrias delyow figys war-barth dhe wul apronyow ragdha aga honan. 8 Hag i a glewas lev an ARLOEDH Duw ow kerdhes y’n lowarth yn awel glor an jydh, hag Adam ha’y wreg a omgudhas dhiworth golok an ARLOEDH Duw, yn mysk gwydh an lowarth. 9 Ha’n ARLOEDH Duw a elwis dhe Adam ha leverel dhodho, ‘Ple’th es’ta?’ 10 Hag ev a leveris, ‘My a glewas dha lev y’n lowarth ha kemmeres own drefenn ow bos noeth, ytho my a omgudhas.’ 11 Hag yn-medh ev, ‘Piw a leveris dhis dha vos noeth? A wruss’ta dybri a’n wydhenn may hworhemmynnis dhis na wrelles dybri anedhi?’ 12 Hag yn-medh an den, ‘An venyn a wruss’ta ri dhymm dhe vos genev, hi a ros dhymm a’n wydhenn ha my a dhybris.’ 13 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw dhe’n venyn. ‘Pyth yw henna re wruss’ta?’ Hag yn-medh an venyn, ‘An sarf a’m toellas, ha my a dhybris.’ 14 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw dhe’n sarf, ‘Rag ty dhe wul hemma, milliges osta dres oll chatel ha dres pub best a’n gwel; Jenesis Eksodus BIBEL Jenesis 3 mappa war dha dorr ty a wra mos, ha doust ty a wra dybri pub dydh oll a’th vewnans. 15 Ha my a worr avi yntra jy ha’n venyn, hag yntra dha has jy ha’y has hi. Ev a vrew dha benn ha ty a vrew y seudhel.’ 16 Dhe’n venyn ev a leveris, ‘My a gress dha bayn yn feur ha ty gans flogh; yn payn y fydhydh ow tineythi fleghes, mes dha dhesir a vydh troha dha wour, hag ev a wra dha rewlya.’ 17 Ha dhe Adam ev a leveris, ‘Rag ty dhe goela orth lev dha wreg, ha dybri a’n wydhenn may hwrug vy gorhemmynna dhis, ow leverel, “Na wra dybri anedhi”, milliges yw an dor a’th wovis jy; dre lavur ty a wra dybri anodho oll an dydhyow a’th vewnans. 18 Ev a dhre spern hag askall dhis ha ty a wra dybri losow an gwel. 19 Yn hwys dha fas ty a dheber bara, bys may tehwylli arta dhe’n dor; rag a henna ty a veu kemmerys: rag doust osta, ha dhe dhoust arta ty a dhehwel.’ 20 Hag Adam a elwis hanow y wreg Eva drefenn hi dhe vos mamm peub oll bew. 21 Ha’n ARLOEDH Duw a wrug powsyow a groghen rag Adam ha’y wreg ha’ga gwiska. 22 Hag yn-medh an ARLOEDH Duw, ‘Awotta, devedhys yw an den ha bos kepar hag onan ahanan, ow kodhvos an da ha’n drog. Ha lemmyn, ma na worro yn-rag y leuv, ha kemmeres ynwedh a’n wydhenn a Jenesis Eksodus BIBEL Jenesis 3 mappa vewnans, ha dybri ha bewa bys vykken’ – 23 ytho an ARLOEDH Duw a’n dannvonas yn-mes a lowarth Eden dhe wonedha an dor may fia kemmerys anodho. 24 Ytho ev a jasyas an den yn- mes ha gorra an cherubim a’n barth est dhe lowarth Eden ha kledha ow flammya ow treylya war bub tu rag gwitha fordh an wydhenn a vewnans.
I knew that I like this Pedrolangbot langbot
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.