ty re welas oor Engels
ty re welas
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
thou hast seen
you have seen
you've seen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
59 Ty re welas, A ARLOEDH, an drogvreus er ow fynn; gwra breusi ow hen.
I bought it in Japanlangbot langbot
‘Ty re welas Golum?’ a wovynnas Frodo gans marth.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?langbot langbot
7 My a vydh heudhik ha lowenhe y’th tregeredh, rag ty re welas ow foenvos,
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationlangbot langbot
60 Ty re welas oll aga venjans,
And I was over came unexplain of a sense of grieflangbot langbot
/ ty re welas / / /
With a zipper for quick removallangbot langbot
/ ty re welas / / /
Right,Onemore time, and walk aroundlangbot langbot
11 Ger an ARLOEDH a dheuth dhymm, ow leverel, ‘Yeremia, pandr’a welydh?’ Ha my a leveris, ‘My a wel gwelenn a wydhenn alamand.’ 12 Ena an ARLOEDH a leveris dhymm, ‘Ty re welas yn ta: rag my a wra goelyas war ow ger dh’y wrythya.’ 13 Ha ger an
No, I mean why are you locked up?langbot langbot
Wosa henna my a waryas. Yn hwir, dell amytyav, my a aspias. Mes an dra o dhe-les dell aswonnydh, ha nyns en vy moy es yonker. Dell waytyav, my yw an den yn unnsel y’n Shayr, marnas ty, Frodo, re welas lyver kevrinek an gwas koth.’
OK, I' m going to count backward from fivelangbot langbot
1Ena yn-medh an ARLOEDH dhe Noy, ‘Ty hag oll mayni dha ji, dewgh a-bervedh y'n gorhel, rag my re welas dha vos gwiryon dheragov y'n henedh ma.
With all my teeth, it would have been betterenglishtainment-tm-BWCzlZ8x englishtainment-tm-BWCzlZ8x
25 ‘Hemm yw styryans an welesigeth. Ty a welas gour ow tos yn-bann yn-mes a golonn an mor; 26 hemm yw ev may hwrug an Ughella y witha dre oesow pals; ev y honan a dhelirv y greasyon, hag ordena tenkys an re yw gesys. 27 Ty a welas gwyns ha tan hag annawel ow tos yn-mes a’y anow, 28 ha nyns esa ow synsi kledha nag arv bresel, mes ev a dhistruis an routh a dheuth yn unn herdhya dh’y fetha. Hemm yw an styryans: 29 An dydhyow a dheu pan wra an Ughella delivra an re usi war an nor, 30 ha sowdhan brys a dheu war an re trigys y’n nor. 31 I a dewl towl dhe werrya an eyl erbynn y gila, sita erbynn sita, tyller erbynn tyller, pobel erbynn pobel, ha gwlaskor erbynn gwlaskor. 32 Pan dheu an taklow ma, ha pan hwer an toknys a dhiskwedhis vy dhis kyns, ena ow Mab a vydh diskudhys, an gour a welsys ow tos yn-bann.
You ruined her life completelylangbot langbot
22 Ha’n ARLOEDH a leveris dhe Moyses, Yndellma ty a lever dhe vebyon Ysrael: ‘Hwi re welas agas honan my dhe gewsel orthowgh a nev. 23 Ny wrewgh hwi duwow a arghans dhe vos genev; na ny wrewgh dh’agas honan duwow a owr. 24 Alter a dhor ty a wra dhymm ha sakrifia warnedhi dha offrynnow leskys hag offrynnow kres, dha dheves ha’th oghen; yn pub le may hwrylliv ow hanow dhe vos kovhes, my a wra dos dhis ha’th venniga. 25 Ha mar kwredh alter a ven ragov, ny wredh hy drehevel a veyn treghys; rag mar trehevydh dha enn warnedhi ty a’n defol. 26 Ha ny yskynnydh dre radhow dhe’m alter, ma na vo diskudhys dha noethedh warnedha.’
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectlangbot langbot
‘Yndellma ty a lever dhe ji Yakob, ha derivas dhe vebyon Ysrael: 4 Hwi re welas an pyth a wrug vy dhe’n Ejyptianys, ha fatell y’s dug war eskelli eryon ha’gas dri dhymm ow honan. 5 Lemmyn ytho, mars owgh gostydh dhe’m lev ha gwitha ow hevambos, hwi a vydh ow ferghennogeth arbennik ow honan yn mysk poblow oll; rag oll an nor yw dhymm, 6 ha hwi a vydh dhymm gwlaskor a oferysi ha kenedhel sans. An re ma yw an
I' mstaying here tonightlangbot langbot
Ev a worthybis dhymm, 38 ‘Goslow orthiv, ha my a dhysk dhis, ha leverel dhis a-dro dhe’n taklow a ownydh; rag an Ughella re dhiskudhas dhis lies kevrin. 39 Ev re welas dha fordh wiryon, rag ty o trist heb hedhi rag dha bobel, ha ty a gynis yn feur war Sion. 40 Hemma ytho yw styr an welesigeth. An venyn a welsys nammnygen, 41 neb a welsys ow kyni, ha ty a dhallathas hy honfortya, 42 (mes lemmyn ny welydh furv an venyn, mes yth omdhiskwedhas dhis sita ow pos drehevys), 43 ha neb a dherivas dhis a-dro dhe anfeus hy mab: hemm yw an gwir styryans. 44 An venyn a welsys yw Sion, a welydh lemmyn avel sita ow pos drehevys. 45 An reson hi dhe leverel dhis hy bos anvap deg blydhen warn ugens yw, rag y feu tri mil vlydhen pan na veu offrynnow hwath gwrys ynni. 46 Ha wosa tri mil vlydhen Solomon a dhrehevis an sita, hag offrynna offrynnow; henn yw an termyn may tineythis an anvap mab. 47 Pan leveris hi dhis hi dh’y vaga gans rach, hemm yw an termyn may feu Yerusalem annedhys. 48 Pan leveris hi dhis “Ow mab a verwis hag ev ow mos a-berth yn y jambour”, hag anfeus dhe dhos warnedhi, henn yw an terroes a veu gwrys dhe Yerusalem. 49 Otta, ty a welas hy hevelep, fatell gynis rag hy vab, ha ty a dhallathas hy honfortya rag an taklow a hwarva. An re ma yw an taklow yw res aga diskudha dhis.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedlangbot langbot
‘Aha, toemm ov, my re welas an tan!’ 17 A’n remenant arall ev a wra duw, y imaj, ha koedha dhe’n dor a-ragdho ha’y wordhya; ev a bys dhodho hag a lever, ‘Delirv vy, rag ty yw ow duw.’
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiablelangbot langbot
toellsys? Rag ty yw Sowl!’ 13 Yn-medh an myghtern dhedhi, ‘Na borth own; pandr’a welsys?’ Yn-medh an venyn dhe Sowl, ‘My re welas duw ow tos yn-bann mes a’n dor.’ 14 Yn-medh ev dhedhi, ‘Pyth yw y semlans?’ Hi a worthybis, ‘Yma gour koth ow tos yn-bann; ev yw maylys yn mantell.’ Yndella Sowl a wodhya y vos Samuel, hag ev a goedhas dhe’n dor gans y fas
Webcam' s still out, huh?langbot langbot
1Ena yn-medh an ARLOEDH dhe Noy, ‘Ty hag oll mayni dha ji, dewgh a-bervedh y'n gorhel, rag my re welas dha vos gwiryon dheragov y'n henedh ma. 2A bub best glan, kemmer genes kopel anedha, yn bagasow a seyth, gorow ha benow, hag a'n bestes nag yw glan, unn kopel anedha, gorow ha benow, 3hag a ydhyn an ayr, yn bagasow a seyth, gorow ha benow dhe witha has yn few war enep oll an nor. 4Rag wosa seyth dydh my a wra glaw dhe gollethys oedha war an nor dew-ugens dydh ha dew-ugens nos ha pup-tra yn few re wrug vy gwruthyl, y fynnav y dhefendya dhe-ves dhiworth enep an nor.’ 5Ha Noy a wrug war-lergh pup-tra a wrug an ARLOEDH erghi dhodho.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.langbot langbot
28 ‘Ena yn-medhav y’m kolonn, Yw gweythresow trigoryon Babylon gwell, ha rakhenna yma dhedha mestrynses war Sion? 29 Rag pan dheuth vy omma my a welas taklow didhuw heb niver, ha’m enev a welas drogoberoryon pals y’n deg blydhen warn ugens ma. Ytho ow holonn a’m fyllis, 30 rag my re welas fatell berthydh peghadoryon, ha sparya tus didhuw; ha ty re dhistruis dha bobel ha gwitha dha eskerens, heb y veneges, 31 ha ny dhiskwedhsys dhe dhenvyth fatell yllir gasa an fordh ma. A wra Babylon gweythresow gwell es Sion? 32 Po a wrug kenedhel arall dha aswonn marnas Ysrael? 33 Mes ny omdhiskwedhas aga fewas, ha ny dhug aga lavur frut. Rag my re dravalyas ogas ha pell der an kenedhlow ha gweles aga rychys, kyn na berthons kov a’th worhemmynnow. 34 Lemmyn ytho gwra poesa y’n vantol agan drogoberow ni, ha’n re a drigoryon an norvys; ha kevys vydh yn py fordh yth ynklin an vantol. 35 Py eur ny beghas trigoryon an norvys y’th wolok jy? Po py kenedhel re withas dha worhemmynnow mar dha? 36 Ty a yll kavoes nebes tus hag a withas dha worhemmynnow, mes kenedhlow ny yllydh aga havoes.’
Rename Sessionlangbot langbot
lemmyn, A ARLOEDH, my a’th pys, a fatell gerdhis a-dherag dhis yn gwiryonedh hag a leun golonn, hag a wrug an pyth yw da y’th wel.’ Hag ev a oelas yn hwerow. 4 Kyns Ysay dhe vos yn-mes a’n klos kresel, ger an ARLOEDH a dheuth dhodho: 5 ‘Treyl arta, ha leverel dhe Hezekia, rewler ow fobel, Yndella a lever an ARLOEDH, Duw dha das Davydh: My re glewas dha bysadow, my re welas dha dhagrow; otta, my a wra dha yaghhe; y’n tressa dydh ty a wra mos yn-bann dhe ji an ARLOEDH. 6 My a geworr dhe’th dydhyow pymthek blydhen; ha my a’th teliver ty ha’n sita ma yn-mes a leuv myghtern Assyria; ha my a vydh skoes dhe’n an sita ma a-barth dhymm, hag a-barth Davydh ow gwas.’ 7 Hag Ysay a leveris, ‘Drewgh powltis a figys. Hag i a’n kemmeras ha’y worra war an ynflammyans, may yaghhaho.’
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearlangbot langbot
vyth dhodho. Hag yth esa dhedhi maghteth ejyptek, Hagar hy hanow. 2 Hag yn-medh Saray dhe Abram, ‘Otta lemmyn, an ARLOEDH re’m lettyas na gavav flogh. My a’th pys, ke a-bervedh dhe’m maghteth. Martesen y hwyrvydh my dhe gavoes fleghes dredhi hi.’ Hag Abram a woslowas orth lev Saray. 3 Ha Saray, gwreg Abram, a gemmeras Hagar, hy maghteth ejyptek, wosa Abram dhe driga deg blydhen yn pow Kanan ha’y ri dh’y wour Abram dhe vos y wreg. 4 Hag ev eth a-bervedh dhe Hagar ha hi a gonsevyas. Ha pan welas hi y hwrug hi konsevya, dispresys veu hy mestres yn hy dewlagas. 5 Hag yn-medh Saray dhe Abram, ‘Re wrello an drog gwrys er ow fynn koedha warnas tejy. My a ros ow maghteth a-bervedh y’th askra ha pan welas hi y hwrug hi konsevya, dispresys veuv yn hy dewlagas. Re bo an ARLOEDH breusyas yntra my ha ty.’ 6 Mes yn-medh Abram dhe Saray, ‘Awotta, yma dha vaghteth y’th leuv. Gwra dhedhi dell vo plegadow dhis.’ Ena Saray a wrug hy thebeldhyghtya, ytho hi a fias dhiworth hy golok.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itlangbot langbot
AN BIBEL KERNEWEK 2020 Eksodus 20 An Deg Gorhemmynn 1Ha Duw a gewsis oll an geryow ma, ow leverel, 2My yw an ARLOEDH dha Dhuw, neb a'th tros yn-mes a bow Ejyp, yn-mes a'n chi a gethneth. 3Ny vydh dhis duwow erell a-ragov. 4Na wra dhis imaj gravys, na furv vytholl a dravyth eus y'n nev a-vann, nag y'n nor a-woeles, nag y'n dowr yn-dann an nor; 5Na ombleg a-ragdha na'ga servya; rag my an ARLOEDH dha Dhuw yw Duw avius, ow kessydhya kammweyth an tasow war an fleghes bys an tressa ha peswora henedh a'n re a'm kas, 6mes ow tiskwedhes tregeredh war vilyow anedha a'm kar hag a with ow gorhemmynnow. 7Na gemmer hanow an ARLOEDH dha Dhuw yn euver; rag ny wra an ARLOEDH y asa heb kessydhyans neb a gemmer y hanow yn euver. 8Porth kov a dhydh an sabot, dh'y witha sans. 9Hwegh dydh y lavurydh ha gul oll dha ober; 10mes an seythves dydh yw sabot dhe'n ARLOEDH dha Dhuw; ynno ny wredh ober vyth, ty, na dha vab, na dha vyrgh, dha was, na dha vaghteth, na dha jatel, na'n alyon usi a-ji dhe'th yetow; 11rag yn hwegh dydh an ARLOEDH a wrug nev ha nor, an mor, ha myns eus ynna, ha powes y'n seythves dydh; ytho an ARLOEDH a vennigas an seythves dydh ha'y sanshe. 12Enor dha das ha'th vamm, may fo hir dha dhydhyow y'n tir usi an ARLOEDH dha Dhuw orth y ri dhis. 13Na wra ladha. 14Na wra avoutri. 15Na wra ladra. 16Na wra fals dhustuni erbynn dha gentrevek. 17Na wra hwansa chi dha gentrevek na hwansa gwreg dha gentrevek, na'y was, na'y vaghteth, na'y ojyon, na'y asen, na travyth eus dhe'th kentrevek. Own an Bobel 18Lemmyn pan glewas oll an bobel an tarenna ha'n lughes ha son an hirgorn ha'n menydh ow tyllo mog, an bobel a's teva own hag a grenas; hag i a sevis a-bell, 19ow leverel dhe Moyses, ‘Ty, kows orthyn ha ni a wra klewes; mes na gewses Duw orthyn, ma na verwyn.’ 20Ha Moyses a leveris dhe'n bobel, ‘Na berthewgh own; rag Duw yw devedhys dh'agas previ, ha may fo an own anodho a-rag agas dewlagas, ha ma na begghowgh.’ 21Ha'n bobel a sevis a-bell ha Moyses a dheuth nes dhe'n tewlder tew le mayth esa Duw. Laghys a-dro dhe'n Alter 22Ha'n ARLOEDH a leveris dhe Moyses, Yndellma ty a lever dhe vebyon Ysrael: ‘Hwi re welas agas honan my dhe gewsel orthowgh a nev. 23Ny wrewgh hwi duwow a arghans dhe vos genev; na ny wrewgh dh'agas honan duwow a owr. 24Alter a dhor ty a wra dhymm ha sakrifia warnedhi dha offrynnow leskys hag offrynnow kres, dha dheves ha'th oghen; yn pub le may hwrylliv ow hanow dhe vos kovhes, my a wra dos dhis ha'th venniga. 25Ha mar kwredh alter a ven ragov, ny wredh hy drehevel a veyn treghys; rag mar trehevydh dha enn warnedhi ty a'n defol. 26Ha ny yskynnydh dre radhow dhe'm alter, ma na vo diskudhys dha noethedh warnedha.’
No, I don' t know, you idiot whorebaglangbot langbot
Hwi a’m kas ha hwi a’m dannvonas yn-kerdh dhiworthowgh.’ 28 Yn-medhons i, ‘Dhe wir, ni re welas bos an ARLOEDH genes; ytho ni a leveris, bedhes ti yntredhon, ni a’th pys, yntra ni ha ty, ha gwren gul kevambos genes, 29 na wre’ta gul drog dhyn, par dell na wrussyn dha dochya. Ny wrussyn gul saw da dhis ha’th tannvon yn-kerdh yn kres; ha bennigys osta lemmyn gans an ARLOEDH.’ 30 Hag ev a wrug kevewi ragdha, hag i a dhybris hag eva. 31 I a sevis myttin a-varr ha ti an eyl dh’y gila, hag Ysak a’s dannvonas yn-kerdh, hag i eth dhiworto yn kres. 32 An keth jydh na, gwesyon Ysak a dheuth ha derivas dhodho a-dro dhe’n puth a wrussens y balas, ha leverel dhodho, ‘Ni re gavas dowr.’ 33 Ev a’n gelwis Sheba. Rakhenna hanow an sita yw Beer-sheba bys y’n jydh hedhyw.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such stafflangbot langbot
spensa oll hy fygans war vedhogyon,a heb galloes bos yaghhes gans denvyth, 44 a dheuth a-dryv dhodho ha tochya pilenn y vantell; hag a-dhesempis liv hy goes a hedhis. 45 Ha Yesu a leveris, ‘Piw a’m tochyas?’ Pan wrug pubonan y nagha, Pederb a leveris, ‘Mester, an routhow a’th keas a-derdro orth dha waska, ha ty a wovynn, “Piw a’m tochyas”!’c 46 Mes Yesu a leveris, ‘Nebonan re’m tochyas, rag my a woer galloes dhe vos gyllys ahanav.’ 47 Ha’n venyn, pan welas hi dhe vos diskudhys, a dheuth yn unn grena ha wosa koedha a-dheragdho hi a dherivas a-rag oll an dus prag y hwrug hi y dochya, ha fatell via hi yaghhes a-dhesempis. 48 Ev a leveris dhedhi, ‘Myrgh, dha fydh re’th sawyas; ke yn kres.’
This' il be for my fourth birdielangbot langbot
14 ‘Mes piw ov vy, ha piw yw ow fobel, ni dhe alloes profya yndella mar hel? Rag dhiworthis jy y teu pup-tra, hag a’th leuv dha honan yth eson ow ri dhis. 15 Rag alyons on ni a-ragos, ha godrigoryon, kepar ha’gan tasow oll. Avel skeus yw agan dydhyow war an nor, heb govenek. 16 A ARLOEDH agan Duw, oll an palster ma a wrussyn y dharbari dhe dhrehevel chi dhis, a-barth dha hanow sans, a dheu dhiworth dha leuv jy, ha dhiso jy yw an taklow oll. 17 My a woer, ow Duw, ty dhe brevi an golonn, ha dhe lowenhe yn ewnhynseth. Yn gwiryonsys ow holonn y res vy a’m bodh oll an taklow ma. Ha lemmyn my re welas dha bobel usi omma ow ri dhis a’ga bodh yn lowen. 18 A ARLOEDH Duw Abraham, Ysak hag Ysrael agan tasow, gwith hemma bys vykken yn brys ha prederow kolonn dha bobel, ha kevarwoedh aga holonn troha dhis. 19 Gront dhe Solomon
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertylangbot langbot
15 Lemmyn an jydh kyns Samuel dhe dhos, an ARLOEDH re dhiskudhsa dhe Samuel: 16 ‘A-vorow a-dro dhe’n termyn ma my a dhannvon dhis gour mes a bow Benyamin, ha ty a wra y untya avel rewler war oll ow fobel Ysrael. Ev a saw ow fobel a-dhiworth dorn an Filistysi. My re viras war ow fobel, drefenn aga garm dhe dhos dhymm.’ 17 Ha pan welas Samuel Sowl, an ARLOEDH a leveris dhodho, ‘Otta an gour a gewsis dhis anodho. Ev yw neb a rewl ow fobel.’ 18 Ena Sowl a dheuth nes dhe Samuel a-ji dhe’n yet, ha leverel, ‘Lavar dhymm, my a’th pys, ple’ma chi an gwelesydh?’ 19 Ha Samuel a worthybis dhe Sowl, ha leverel, ‘An gwelesydh ov vy, ke yn-bann
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its serviceslangbot langbot
9 Lemmyn Absalom a dhyerbynnas gwesyon Davydh. Hag yth esa Absalom ow marghogeth war asen, ha’n asen eth yn- dann skorr tew terebinthenn vras, ha’y benn a veu synsis fast y’n derebinthenn, may feu gesys ow kregi ynter an ebron ha’n dor; ha’n asen re bia yn-danno eth dhe-ves. 10 Neb unn gour a’n gwelas, ha derivas orth Yoab, ha leverel, ‘Awotta, my a welas Absalom ow kregi yn terebinthenn.’ 11 Yoab a worthybis dhe’n gour a dherivas orto, ‘Dar, ty a’n gwelas? Prag na wruss’ta y weskel ena dhe’n leur? Ena my a rosa dhis deg shekel a arghans, hag unn grogys.’ 12 Yn-medh an gour dhe Yoab, ‘Kyn fe mil
And then they both laughedlangbot langbot
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.