Deo volente oor Duits
Deo volente
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
wenn Gott es will
wenn Gott will
so Gott will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus vult!
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenWikiMatrix WikiMatrix
Deo volente
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deo volente
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Unitas quam Deus vult sola effici potest communi assensione integritati continentiae fidei revelatae.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istvatican.va vatican.va
Deo volente
Und die von Ihnen erwähnten $#?tatoeba tatoeba
Creans virum et mulierem ad imaginem et similitudinem suam, Deus vult iis plenitudinem boni, id est felicitatem supernaturalem, quae ex ipsius vitae communicatione oritur.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenvatican.va vatican.va
Id facere oportet quod Deus vult, sicut nobis verba Mariae Matris Iesu in Cana servis directa in memoriam revocant: “Quodcumque dixerit vobis, facite” (Ibid.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenvatican.va vatican.va
Utcumque res se habet, legitima est actio quae ad naturam spectat “ut ea adiuvetur secundum suam essentiam ad sese explicandam, quam est creationis, quam Deus voluit”.[
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinvatican.va vatican.va
56] Haec creati contemplatio efficit ut omnium rerum ope quandam doctrinam detegamus, quam nobiscum communicare Deus vult, quia “credenti creatum contemplari est etiam nuntium auscultare, vocem inopinatam silentemque audire”.[
Probefahrtenvatican.va vatican.va
Ex principio, quo oportet alter “pro” altero sit in communione inter personas, hac in historia id fovetur et expletur in ipsa humanitate, quod “masculinum” est et quod “femininum”: quod quidem Deus vult.
Feierliche Sitzung- Georgienvatican.va vatican.va
“Fecit mihi magna”: haec est patefactio totius amplitudinis, totius personalis laudis muliebris naturae, totius aeternae proprietatis “mulieris”, qualem eam Deus voluit, personam per se ipsam, quae se agnoscit simul “per donum sincerum sui”.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.vatican.va vatican.va
Biblica creationis narratio de primi hominis solitudine disserit, scilicet Adami, cui adiumentum Deus addere vult.
Das war kein Schraubverschlussvatican.va vatican.va
Deus Ecclesiam vult, quia unitatem vult, et in unitate tota eius Agapes altitudo significatur.
Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewichtvatican.va vatican.va
Apud Christifideles laicos qui maiorem constituunt partem Populi Dei missionalis vis Baptismatis est manifestanda.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-Gedenkmünzevatican.va vatican.va
Deus voluit ut mater Ecclesia, visibiliter in unitate composita, in sinum suum, iam Nationibus ac populis refertum, atque tempore missionalis propagationis sive in oriente sive in occidente, reciperet hanc novam filiam suam, ad ripas fluminis Borystensis ortam.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichvatican.va vatican.va
Ut Christus suae tempore praedicationis, ut duodecim Apostoli matutino Pentecostes tempore, etiam Ecclesia ingentem coram se multitudinem hominum videt, qui Evangelium desiderant et pro suo iure vindicant, quia Deus vult omnes homines saluos fieri et ad agnitionem veritatis venire (79).
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?vatican.va vatican.va
Iam inde ab initio “voluit” Deus hominem, quem etiamnum in omni conceptione et nativitate humana “vult”.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.vatican.va vatican.va
In christiana matrimonii visione, habitudo inter virum et mulierem — quae mutua, absoluta, unica et indissolubilis est — primigenio congruit Dei consilio, in temporum cursu «duritia cordis» inquinato, quod vero Christus venit ad eius pristinum splendorem redigendum, revelando quod «ab initio» Deus voluit (Mt 19,8).
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtvatican.va vatican.va
Quippe quae credat atque in fide Dei cogitationibus cogitet ac Dei voluntate velit, nihil aliud potest esse ipsa quam mulier quae amat.
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufvatican.va vatican.va
Quamquam pastorali Nostro animo aderimus ibi totum per Congressus tempus deliberationesque intenta procul mente omnes persequemur, et quamquam Deo volente alloqui poterimus universos eiusdem Conventus participes ex longinquo, aliquem tamen fidissimum Nostrum adiutorem pro Nobis adesse volumus faustis illis diebus qui scilicet Nostram aperte gerat veluti personam Nostraque pariter voce loquatur.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltvatican.va vatican.va
Gentium Apostolus nuntiat nobis: “Deus omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venire.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetvatican.va vatican.va
Patris obviam procedit voluntati, in Verbo incarnato demonstratae: suae enim ipsius vitae divinae communicationem homini concedere vult Deus.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenvatican.va vatican.va
Sententia eius erat: Deus dat cui vult.
Ich bin nicht schwulWikiMatrix WikiMatrix
Hoc pacto quemque hominem vult Deus “propter seipsum”.
Warenbezeichnungvatican.va vatican.va
In eo ipsa omnipotens agit vis Dei, qui “caritas est” (1 Io. 4, 8.16).
Wir haben nichts gemacht!vatican.va vatican.va
167 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.