ad hoc
ad hoc · außerdem · zu diesem · zudem
ad haec oor Duits
ad haec
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
außerdem
dazu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potesne respondere ad hanc quaestionem?
GeburtsdatumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quatenus fieri potest, decet illum perpetuo destinari ad hoc ministerium.
Das ist besser für allevatican.va vatican.va
Ad hoc mysterium tres proximae praeparationis anni tendunt: a Christo et per Christum, in Spiritu Sancto, ad Patrem.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzevatican.va vatican.va
Ii autem qui ad hanc consultationem vocantur, non fiunt Membra Commissionis Theologicae Internationalis.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGvatican.va vatican.va
Ad hanc moralem quaestionem difficilem collustrandam principia universalia de participatione cum malis actibus sunt repetenda.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?vatican.va vatican.va
Ad hoc assequendum Ecclesia, ut instrumento, sociali sua utitur doctrina.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtvatican.va vatican.va
Ad hoc mandatum Christi nos impellit, idque poscit officium praedicandi ac testificandi Evangelium.
Pilotprojekt- Haushaltslinievatican.va vatican.va
Si quis ergo significationem ethicam laboris accuratius velit describere, ad haec imprimis animum intend at oportet.
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zvatican.va vatican.va
Ad hoc bimillenarium praestitutum tempus Ecclesia se componere non potest ullo “alio modo, nisi in Spiritu Sancto.
Nun ich brauch nur mehr Zeitvatican.va vatican.va
Ad haec qui sacris Seminariis praepositi sunt plurimas oportet curas locent in mente alumnorum excolenda.
Kennzeichnung der Warenvatican.va vatican.va
Ad hoc revera genus christiana veritas non pertinet.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnvatican.va vatican.va
Erratis eorum qui antecesserunt, ii moneantur qui ad progressionem nituntur ut, ad haec quod attinet, declinent pericula.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenvatican.va vatican.va
Quibus viis ad hanc pervenitur « bonitatem »?
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckevatican.va vatican.va
Ad haec, si ipsis dignitatibus ac potestatibus messet aliquid naturalis ac proprii boni, numquam pessimis provenirent.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.Literature Literature
Sed hoc in primis oportet sibi quisque persuasum habeat, totoque amoris affectu ad hoc se devoveat.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenvatican.va vatican.va
Ad hoc quod attinet, peculiaris opera nobis poscenda esse videtur ab Ecclesiae filiis.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.vatican.va vatican.va
Quod ad hoc pertinet, exemplum maxime significatorium Samaritanam apud puteum Sichem contingit.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinavatican.va vatican.va
Cathedra non nisi ad hanc celebrationem impenditur.
Bob Krantz, HerzinfarktWikiMatrix WikiMatrix
Hoc in rerum statu, iuvenes, vos merito interrogare potestis superiores generationes: Cur ad hoc est perventum?
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissevatican.va vatican.va
Num igitur, quantum ad hoc attinet, quae ex arbitrio ueniunt ad necessitatem cogantur?
Er bewunderte michLiterature Literature
Socialis doctrina Ecclesiae est edita ad hoc « civitatis statutum » [135] christianae religionis vindicandum.
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumvatican.va vatican.va
Si hodie, secundo millennio iam exeunte, plenam communionem instaurandam curamus, ad hanc unitatem ita constitutam spectare tenemur.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernvatican.va vatican.va
Nonne ad hanc adducunt servitutem quaedam “culturales emissiones” hodiernae?
Hey Coach, sie haben sich umgezogen?vatican.va vatican.va
2077 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.