ad haec
außerdem · dazu
ad hoc oor Duits
ad hoc
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
ad hoc
außerdem
zu diesem
Quibus viis ad hanc pervenitur « bonitatem »?
Und auf welchen Wegen kann man zu diesem "Guten" kommen?
zudem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potesne respondere ad hanc quaestionem?
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quatenus fieri potest, decet illum perpetuo destinari ad hoc ministerium.
Gesamtergebnisse der Prüfungvatican.va vatican.va
Ad hoc mysterium tres proximae praeparationis anni tendunt: a Christo et per Christum, in Spiritu Sancto, ad Patrem.
internationale Erfahrungauf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenvatican.va vatican.va
Ii autem qui ad hanc consultationem vocantur, non fiunt Membra Commissionis Theologicae Internationalis.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigvatican.va vatican.va
Ad hanc moralem quaestionem difficilem collustrandam principia universalia de participatione cum malis actibus sunt repetenda.
Es ist einfach so schwer!vatican.va vatican.va
Ad hoc assequendum Ecclesia, ut instrumento, sociali sua utitur doctrina.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtvatican.va vatican.va
Ad hoc mandatum Christi nos impellit, idque poscit officium praedicandi ac testificandi Evangelium.
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog,als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenvatican.va vatican.va
Si quis ergo significationem ethicam laboris accuratius velit describere, ad haec imprimis animum intend at oportet.
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenvatican.va vatican.va
Ad hoc bimillenarium praestitutum tempus Ecclesia se componere non potest ullo “alio modo, nisi in Spiritu Sancto.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENvatican.va vatican.va
Ad haec qui sacris Seminariis praepositi sunt plurimas oportet curas locent in mente alumnorum excolenda.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenvatican.va vatican.va
Ad hoc revera genus christiana veritas non pertinet.
Magst du mich überhaupt nicht?vatican.va vatican.va
Erratis eorum qui antecesserunt, ii moneantur qui ad progressionem nituntur ut, ad haec quod attinet, declinent pericula.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenvatican.va vatican.va
Quibus viis ad hanc pervenitur « bonitatem »?
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenvatican.va vatican.va
Ad haec, si ipsis dignitatibus ac potestatibus messet aliquid naturalis ac proprii boni, numquam pessimis provenirent.
Das macht das Ganze nur offiziellLiterature Literature
Sed hoc in primis oportet sibi quisque persuasum habeat, totoque amoris affectu ad hoc se devoveat.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtvatican.va vatican.va
Ad hoc quod attinet, peculiaris opera nobis poscenda esse videtur ab Ecclesiae filiis.
Stufen für fahrgästevatican.va vatican.va
Quod ad hoc pertinet, exemplum maxime significatorium Samaritanam apud puteum Sichem contingit.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofilvatican.va vatican.va
Cathedra non nisi ad hanc celebrationem impenditur.
Und im Interesse der FranzosenWikiMatrix WikiMatrix
Hoc in rerum statu, iuvenes, vos merito interrogare potestis superiores generationes: Cur ad hoc est perventum?
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.vatican.va vatican.va
Num igitur, quantum ad hoc attinet, quae ex arbitrio ueniunt ad necessitatem cogantur?
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
Socialis doctrina Ecclesiae est edita ad hoc « civitatis statutum » [135] christianae religionis vindicandum.
Mein Leben lang verteidige ich dich, und immer baust du nur Scheisse und machst mich lächerlichvatican.va vatican.va
Si hodie, secundo millennio iam exeunte, plenam communionem instaurandam curamus, ad hanc unitatem ita constitutam spectare tenemur.
Los, Bewegungvatican.va vatican.va
Nonne ad hanc adducunt servitutem quaedam “culturales emissiones” hodiernae?
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitvatican.va vatican.va
2077 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.