Ad Fines oor Duits
Ad Fines
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Pfyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamen ad finem belli liberatus non est.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenWikiMatrix WikiMatrix
Altero ad finem vergente millennio, Ecclesia rursus facta est martyrum Ecclesia.
Das reicht.Jesus Christusvatican.va vatican.va
Cogitari hominum forsitan possit amor sine Sponso et sine amore, quo Ipse in primis usque ad finem dilexit?
Daraus lernt manvatican.va vatican.va
Talis fuit usque ad finem, et quidem usque ad perfectionem suaeque ipsius vitae terres tris sacrificium.
Was hat sie denn?vatican.va vatican.va
Quo ad cursum temporis referri potest; usque ad finem.
Los, bewegt euch daWikiMatrix WikiMatrix
Eschatologicus eventus non differtur ad finem mundi remotum, sed appropinquat et peragi incipit.
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!vatican.va vatican.va
Aeternam respuunt vitam sed praesentem accipiunt, et fides propterea de vita aeterna hunc ad finem videtur potius impedimentum.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrvatican.va vatican.va
Oportet enim usque ad finem consecratis personis facultas detur progrediendi in coniunctione cum charismate missioneque proprii Instituti.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenvatican.va vatican.va
Legiones postiae ad finem Germaniae adgressae sunt confrontatum Vindicem ut proditorem.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.WikiMatrix WikiMatrix
In iis per factorum eloquentiam videtur quid significet usque ad finem sacerdotem esse.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtvatican.va vatican.va
Delectione fundamentali valet homo vitam suam dirigere atque, gratia adiuvante, ad finem suum tendere, divinae obsequens vocationi.
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazuvatican.va vatican.va
Actus humanus, rectus secundum suum obiectum, ordinari etiam potest ad finem ultimum.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenvatican.va vatican.va
Talis ad finem invocatio legitima ditari potest varietate, sicut iam accidit.
Du weißt nicht maI, wer du bistvatican.va vatican.va
Historia generis humani inde ab exordio transit - et transibit usque ad finem - per familiam.
Niemand wird Ihnen etwas antunvatican.va vatican.va
Tragurum ad Venetiam usque ad finem Rei publicae Venetae anno 1797 pertinuit.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittWikiMatrix WikiMatrix
Deinde ad finem disciplinae, controversis studuit, in qua utrasque partes quaestionis et verae et falsae excussit.
Guten Morgen, Mr. SproutWikiMatrix WikiMatrix
Etiam cum ad veritatem pervenit in pace vitae contemplativae, illi necesse fuit usque ad finem mysterium Crucis exsequi.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindvatican.va vatican.va
Ad finem eiusdem anni postremum commemoratur.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.WikiMatrix WikiMatrix
Hunc ad finem, dioecesis necessarias instituet structuras congressionum, colloquiorum consiliorumque capiendorum.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinvatican.va vatican.va
Scripsit olim Pascal: “Erit in agonia Christus ad finem usque saeculorum” (Bliase Pascal, Pensées, «Le mysteère de Jésus», 553).
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cvatican.va vatican.va
Eodem autem tempore perspectum est viam hunc ad finem in eo simpliciter non consistere quod quis se sinat instinctu vinci.
Willst du schlafen?vatican.va vatican.va
In culturis quae circa Sacra Biblia versantur, dei deorumque imagines, usque ad finem, parum perspicuae et inter se perstant discrepantes.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenvatican.va vatican.va
Hoc autem mendacium supponit bona terrae sine finibus praesto esse, quod ducit ad “eam exhauriendam” usque ad finem et ultra.
Natürliche Umweltvatican.va vatican.va
Eiusmodi tamen iter oportet animose suscipiatur et, ubi aliqui gradus facti sunt vel spatii pars transmissa, ad finem usque perveniatur.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenvatican.va vatican.va
Dum Frons Nationalis ad finem inter duas factiones violentiam perduxit, aliis optionibus portam clausit, et aliqui armatae luctationis viam capere decreverunt.
Wirklich scharfWikiMatrix WikiMatrix
287 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.