panem et circenses
Brot und Spiele · Brot und Zirkusspiele
et ... et oor Duits
et ... et
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
sowohl ... als auch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et lupum et vulpem et lepum vidi.
SUBVENTIONIERUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et plumba et libellos et glossaria et cetera emit.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vortatoeba tatoeba
Deus creator est. Et Caelum et Terra et homines omniaque a Deo aliena creata sunt.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et farina et saccharo et ovis egemus ut hoc libum faciamus.
Wir trafen uns beim Wasserspendertatoeba tatoeba
Et equus et leo et canis et caper animalia sunt.
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laudatus sis, mi Domine, propter sororem aquam, quae est perutilis et humilis et pretiosa et casta.
Klar kann ich dieKiste fliegen, ich habe sie ja gebautvatican.va vatican.va
Condendo et siccando et fumando et salendo cibus conditus est.
Und beeil dichWikiMatrix WikiMatrix
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto. Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Mit welchem Ende?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laudatus sis, mi Domine, propter fratrem ignem, per quem noctem illuminas, et ipse est pulcher et iucundus et robustus et fortis”.[
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?vatican.va vatican.va
Benedicens autem novis creatis dicit Deus: “Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam” (Ibid. 1, 28).
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichvatican.va vatican.va
Et catillos metallicos et chartaceos et ligneos vendimus.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.tatoeba tatoeba
3 Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies; et nocte, et non ad insipientiam mihi.
RechtsgrundlageWikiMatrix WikiMatrix
“Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam” (Gen. 1, 28): hominis de vita officia
Dies ist mein Landvatican.va vatican.va
« Et post dies sex assumit Iesus Petrum et Iacobum et Ioannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensvatican.va vatican.va
Praeterea “minus carae sunt et accessu faciliores” (Ibid.). Eae cantus et musicam, mimos et theatrum, proverbia et narrationes comprehendunt.
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.vatican.va vatican.va
Laudatus sis, mi Domine, propter fratrem ventum et propter aërem et nubes et serenitatem et omne tempus, per quod das tuis creaturis alimentum.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teilvatican.va vatican.va
Et pueri et puellae disciplinam receperunt, sed modus et summa huius disciplinae statu et genere hominis in societate determinata sunt.
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenWikiMatrix WikiMatrix
Testimonium evangelicum, quod mundus acrius sentit, est personis attendere et caritati erga pauperes et parvulos et patientes.
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenvatican.va vatican.va
Uno verbo, exsistunt et operantur pro Evangelio mundo nuntiando, et nomine et persona Christi Capitis et Pastoris, ad Ecclesiam ipsius aedificandam.78
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.vatican.va vatican.va
Proximis annos Albis flumen finis erat Zonae Americanae et Sovieticae et postea Germaniae Occidentalis et Orientalis.
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenWikiMatrix WikiMatrix
Terra autem erat inanis et vacua, et tenebræ super faciem abyssi, et spiritus Dei ferebatur super aquas.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3863 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.