esurire oor Duits
esurire
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Hunger haben
Thomas se esurire dixit.
Tom sagte, dass er Hunger habe.
hungern
Cum domum adveni, valde esuriebam.
Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.
hungrig sein
Infans flet, quia nunc esurit.
Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non esurimus.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esuriebam et sitiebam.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esurio!
Sie sind noch hier, McCinley?tatoeba tatoeba
Esuriunt.
Himmelssphäretatoeba tatoeba
Esurio.
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vir esurit.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegttatoeba tatoeba
Leo esuriens rugit.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Effugere non possumus verba Domini et iuxta ea iudicabimur: utrum cibum esurienti dederimus et potum sitienti praebuerimus.
zusätzliche Angabenvatican.va vatican.va
Nonne esuris?
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infans flet, quia nunc esurit.
Pilotprojekt- HaushaltslinieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se esurire dixit.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Valde esurio.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ipse Christus hoc nos admonet, postulans ut in fratribus quibuslibet vexatis aerumnis ametur et iuvetur: in esurientibus scilicet, sitientibus, hospitibus, nudis, aegrotis, vinculo detentis...
Allgemeine Hinweisevatican.va vatican.va
Primo esurientem imple, et tunc ex superabundanti mensam eius exorna».
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenvatican.va vatican.va
Nos duo valde esuriebamus.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektetatoeba tatoeba
Esurimus.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdentatoeba tatoeba
Thomas se esurire dixit.
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentstatoeba tatoeba
Quis esurit?
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.tatoeba tatoeba
Iam et ipse homo dives ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris: adhuc tamen hic pauper esurit, sitit, nudus est ».( 340)
Budget und Laufzeitvatican.va vatican.va
Nonne esuris, Thoma?
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättentatoeba tatoeba
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.