esurire
Hunger haben · hungern · hungrig sein
esuriens oor Duits
esuriens
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
hungrig
Infans flet, quia nunc esurit.
Das Baby weint, weil es jetzt hungrig ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non esurimus.
Glaubst du an die Anwender?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esuriebam et sitiebam.
Die KugeI traf sein HerzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esurio!
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochetatoeba tatoeba
Esuriunt.
Übertragung von Wiederbepflanzungsrechtentatoeba tatoeba
Esurio.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vir esurit.
Man weiß ja nietatoeba tatoeba
Leo esuriens rugit.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Effugere non possumus verba Domini et iuxta ea iudicabimur: utrum cibum esurienti dederimus et potum sitienti praebuerimus.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter AktenzeichenKvatican.va vatican.va
Nonne esuris?
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infans flet, quia nunc esurit.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se esurire dixit.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Valde esurio.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ipse Christus hoc nos admonet, postulans ut in fratribus quibuslibet vexatis aerumnis ametur et iuvetur: in esurientibus scilicet, sitientibus, hospitibus, nudis, aegrotis, vinculo detentis...
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenvatican.va vatican.va
Primo esurientem imple, et tunc ex superabundanti mensam eius exorna».
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigervatican.va vatican.va
Nos duo valde esuriebamus.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?tatoeba tatoeba
Esurimus.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habentatoeba tatoeba
Thomas se esurire dixit.
Vor diesem Hintergrund hält die EZB eine Übergangsfrist von mehr als drei Jahren zwischen der Einführung des Euro als Währung des betreffendenMitgliedstaats und der offiziellen Einführung von Euro-Banknoten und-Münzen für nicht sachgerechttatoeba tatoeba
Quis esurit?
Datenschutztatoeba tatoeba
Iam et ipse homo dives ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris: adhuc tamen hic pauper esurit, sitit, nudus est ».( 340)
Tschüß Susanvatican.va vatican.va
Nonne esuris, Thoma?
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdentatoeba tatoeba
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.