esuriens
hungrig
esurio oor Duits
esurio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
ich habe Hunger
hungern
Cum domum adveni, valde esuriebam.
Als ich nach Hause kam, hatte ich großen Hunger.
ich bin hungrig
ich hungere
Thomas se esurire dixit.
Tom sagte, dass er Hunger habe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non esurimus.
Innendurchmesser: mmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esuriebam et sitiebam.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esurio!
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVtatoeba tatoeba
Esuriunt.
Ist nicht mein Autotatoeba tatoeba
Esurio.
AusgabetypTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vir esurit.
Betrifft: Wirksamkeit von Sonnencremestatoeba tatoeba
Leo esuriens rugit.
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler FahrstellungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Effugere non possumus verba Domini et iuxta ea iudicabimur: utrum cibum esurienti dederimus et potum sitienti praebuerimus.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xvatican.va vatican.va
Nonne esuris?
Was sollte es denn sonst sein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infans flet, quia nunc esurit.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte RestmengeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se esurire dixit.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Valde esurio.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ipse Christus hoc nos admonet, postulans ut in fratribus quibuslibet vexatis aerumnis ametur et iuvetur: in esurientibus scilicet, sitientibus, hospitibus, nudis, aegrotis, vinculo detentis...
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtvatican.va vatican.va
Primo esurientem imple, et tunc ex superabundanti mensam eius exorna».
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenvatican.va vatican.va
Nos duo valde esuriebamus.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnettatoeba tatoeba
Esurimus.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrtatoeba tatoeba
Thomas se esurire dixit.
Ähm... ich weiß noch nichttatoeba tatoeba
Quis esurit?
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommttatoeba tatoeba
Iam et ipse homo dives ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris: adhuc tamen hic pauper esurit, sitit, nudus est ».( 340)
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.vatican.va vatican.va
Nonne esuris, Thoma?
Als ob der Ahnung hätte!tatoeba tatoeba
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.