habito
bewohnen · leben · wohnen
habitans oor Duits
habitans
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Volk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hic habitat.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iapo sum, sed in Iaponia non habito.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser Einfuhrentatoeba tatoeba
Absimilis est satellites artificiali, quodam in stationibus homines sive astronautae habitare possunt, sed in satellitibus homines habitare non possunt.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?WikiMatrix WikiMatrix
Thomas solus in silva habitabat.
Kann Bobby Football spielen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scio ubi habitet.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachtetatoeba tatoeba
Cotidiano quodam consortio versabatur Iosephus cum mysterio “abscondito a saeculis” quod “habitavit” illius sub tecto.
Ihr seid gebildete Männer, ihr wisst was das heißtvatican.va vatican.va
Ubi habitas?
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.tatoeba tatoeba
Amicus meus in hac domo habitat.
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attamen dominicus dies, ratione habita de significatione diei Domini resuscitati, quo divinum opus creationis nec non «novae creationis» celebratur, peculiarem ob notam dies est gaudii, immo dies opportunus ad gaudium ediscendum, genuinos detegendo tractus altasque radices.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.vatican.va vatican.va
Quod quid em gravius est, ratione habita ipsarum difficultatum maiorum saepius videlicet impedientium quominus destinatae iam pecuniae recta quadam via subsidia nationibus afferant indigentibus.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und Abzinsungssätzevatican.va vatican.va
In Terra habitamus.
Ja, klar, ich seheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic multos annos habitavi.
Nein, die ist zurückgewiesen wordenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ubi habitabas?
Extras Rechtschreibung für AuswahlTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Annos aliquot in Monasterio Pantocratoris habitavit.
Was für ein Arschloch!WikiMatrix WikiMatrix
Anno mcmlxxxv potuimus declarare: « Nobis quidem - Qui feliciter eidem interfuimus atque eiusdem progressui navam dedimus operam - Vaticanum Secundum semper exstitit, atque peculiari ratione manet his Nostri Pontificatus annis, constans comparationis punctum universae Nostrae pastoralis activitatis, scite quidem contendentes ad certam firmamque ipsius normarum accommodationem, respectu habito cuiusque particularis Ecclesiae totiusque catholicae Ecclesiae.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenvatican.va vatican.va
In regionibus tam pollutis quam alia animalia benthica superare non possunt habitare potest.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungWikiMatrix WikiMatrix
Nescio ubi Thomas in praesentia habitet.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus Bostoniae habitat et laborat.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christus in sermone supra montem habito legem moralem confirmat, cuius potissimum caput sunt tabulae Moseiae decem mandatorum; sed simul his mandatis tribuit significationem novam, evangelicam.
EMA/AD/#: (Wissenschaftlicher) Administrator (m/w), Produktdatenverwaltung (ADvatican.va vatican.va
Ubi avunculus tuus habitat?
Ich bring dich um!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mater, quam per vitam totam amavit, Providentiam redivit ut cum familia sua habitaret.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsWikiMatrix WikiMatrix
Sint varii ordines docentium, in Statutis determinandi secundum gradum praeparationis, insertionis, stabilitatis et responsabilitatis in Facultate, ratione opportune habita praxis universitatum propriae regionis.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.vatican.va vatican.va
Cum omnes hae necessitudines negleguntur, cum iustitia iam terram non habitat, Biblia dicunt vitam in discrimine versari.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassvatican.va vatican.va
Hic habitat ursus.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.