ea, quae ante bellum mundānum in horeīs erat
Vorkriegsbestände
in eis oor Duits
in eis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
darunter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus meus adiutor meus, et sperabo in eum; protector meus, et cornu salutis meae, et susceptor meus.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinWikiMatrix WikiMatrix
Propositum princeps quod explere vult theologia in eo consistit, ut Revelationis intellectus praebeatur fideique doctrina.
Und er kommt auch nichtvatican.va vatican.va
In Eo, qui Veritas est (Cfr.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmenvatican.va vatican.va
Tota societas – et in ea potissimum Status – commune bonum defendere ac promovere debet.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittvatican.va vatican.va
In iis Eucharistiae theologia omnem actae vitae splendorem consequitur, nos "afficit" et, ut ita dicamus, nos "fovet".
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunnelnauf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenvatican.va vatican.va
Id quidem deprecatione sua perficit cum inexhaustam Spiritus in eos effusionem implorat.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.vatican.va vatican.va
Utique “Domini est terra” (Ps 24,1), ad Eum pertinent “terra et omnia, quae in ea sunt” (Dt 10,14).
Dann nehme ich ein Pilzomelett mit Fritten und eine Colavatican.va vatican.va
Haec responsio videri potest difficilis, sed est simul firma et vera: in ea solutio certa ac definita continetur.
Geografische Angaben sind nur zulässigvatican.va vatican.va
Donorum permutatio inter Ecclesias in earum ratione completiva fecundam reddit communionem.
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudevatican.va vatican.va
Effulsit in ea praecipue perseverans exercitium oboedientiae, simplicitatis, caritatis et hospitalitatis.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?vatican.va vatican.va
Quis in ea exedra est?
Mitberatend: FEMMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Includimur in ea, participamus eam atque ea imbuimur.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.vatican.va vatican.va
Nam ipsi triumviri nomina quaedam e tabulis eradere, alia in eorum locum addere solebant.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannWikiMatrix WikiMatrix
Denique sistere volumus in iis quae Patres synodales dixerunt de salutatione dimissionis in exitu eucharisticae Celebrationis.
Wow, das ist ja unfassbar, Lexvatican.va vatican.va
Non potest is in id genus sententiis se abdere: “nescio”, “nolui”, “tu hoc voluisti”.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenvatican.va vatican.va
In Eo, in Spiritu Sancto, vita Ecclesiae altitudinem et quasi quasdam mensurae rationes inexspectatas consequitur.
Dieser besondere Kontext wird durcheine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.vatican.va vatican.va
/ Omnes nos quasi oves erravimus, / unusquisque in viam suam declinavit; / et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum”.(
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdvatican.va vatican.va
Iesu responsionem novimus: “Hoc est opus Dei, ut credatis in eum, quem misit ille” (Io 6,29).
festzustellen, dass die Hellenische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und-dienste (Genehmigungsrichtlinie) verstoßen hat, dass sie nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen, und diese Vorschriften jedenfalls nicht der Kommission mitgeteilt hatvatican.va vatican.va
At Christus in eo firmissimum posuit fundamentum perennis boni, videlicet boni salutis aeternae.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernvatican.va vatican.va
In iis quae exstant partibus loqui non videtur.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenWikiMatrix WikiMatrix
Iesum a mortuis suscitando, Deus mortem vicit, et in eo Regnum suum auspicatus est.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenvatican.va vatican.va
73) Hoc profecto ipse dicit in Epistula ad Philippenses: “Omnia possum in eo, qui me confortat”.(
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenvatican.va vatican.va
Omnes res in ea tormentum indicant quaesitionis atque fatigationem vitae «peregrinationis».
Worauf bist du wirklich wütend?vatican.va vatican.va
Privilegiata mediatrix est Ecclesia: in ea et pro ea datur vocatio uniuscuiusque presbyteri: per eam talis vocatio venit.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenvatican.va vatican.va
At potissimum profecto locum in iis, qui nobilissimum hoc religionis genus promoverunt, obtinet S.
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?vatican.va vatican.va
3619 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.