in tuis vestigiis, parate, ite
auf die Plätze, fertig, los
in eo oor Duits
in eo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
darin
Propositum princeps quod explere vult theologia in eo consistit, ut Revelationis intellectus praebeatur fideique doctrina.
Das Hauptziel, das die Theologie anstrebt, besteht darin, das Verständnis der Offenbarung und den Glaubensinhalt darzulegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus meus adiutor meus, et sperabo in eum; protector meus, et cornu salutis meae, et susceptor meus.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtWikiMatrix WikiMatrix
Propositum princeps quod explere vult theologia in eo consistit, ut Revelationis intellectus praebeatur fideique doctrina.
Den Abstand zwischen Textzeichen undSchatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einvatican.va vatican.va
In Eo, qui Veritas est (Cfr.
Ich sollte gehenvatican.va vatican.va
Tota societas – et in ea potissimum Status – commune bonum defendere ac promovere debet.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertvatican.va vatican.va
In iis Eucharistiae theologia omnem actae vitae splendorem consequitur, nos "afficit" et, ut ita dicamus, nos "fovet".
Los, du schaffst es!vatican.va vatican.va
Id quidem deprecatione sua perficit cum inexhaustam Spiritus in eos effusionem implorat.
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisvatican.va vatican.va
Utique “Domini est terra” (Ps 24,1), ad Eum pertinent “terra et omnia, quae in ea sunt” (Dt 10,14).
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochvatican.va vatican.va
Haec responsio videri potest difficilis, sed est simul firma et vera: in ea solutio certa ac definita continetur.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenvatican.va vatican.va
Donorum permutatio inter Ecclesias in earum ratione completiva fecundam reddit communionem.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.vatican.va vatican.va
Effulsit in ea praecipue perseverans exercitium oboedientiae, simplicitatis, caritatis et hospitalitatis.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnvatican.va vatican.va
Quis in ea exedra est?
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Includimur in ea, participamus eam atque ea imbuimur.
Das ist okayvatican.va vatican.va
Nam ipsi triumviri nomina quaedam e tabulis eradere, alia in eorum locum addere solebant.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitWikiMatrix WikiMatrix
Denique sistere volumus in iis quae Patres synodales dixerunt de salutatione dimissionis in exitu eucharisticae Celebrationis.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisvatican.va vatican.va
Non potest is in id genus sententiis se abdere: “nescio”, “nolui”, “tu hoc voluisti”.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.vatican.va vatican.va
In Eo, in Spiritu Sancto, vita Ecclesiae altitudinem et quasi quasdam mensurae rationes inexspectatas consequitur.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baevatican.va vatican.va
/ Omnes nos quasi oves erravimus, / unusquisque in viam suam declinavit; / et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum”.(
Hier liegt das Problem.vatican.va vatican.va
Iesu responsionem novimus: “Hoc est opus Dei, ut credatis in eum, quem misit ille” (Io 6,29).
Wie halte ich das aus?vatican.va vatican.va
At Christus in eo firmissimum posuit fundamentum perennis boni, videlicet boni salutis aeternae.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitvatican.va vatican.va
In iis quae exstant partibus loqui non videtur.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]WikiMatrix WikiMatrix
Iesum a mortuis suscitando, Deus mortem vicit, et in eo Regnum suum auspicatus est.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchvatican.va vatican.va
73) Hoc profecto ipse dicit in Epistula ad Philippenses: “Omnia possum in eo, qui me confortat”.(
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboovatican.va vatican.va
Omnes res in ea tormentum indicant quaesitionis atque fatigationem vitae «peregrinationis».
Bitte sie, näher zu kommenvatican.va vatican.va
Privilegiata mediatrix est Ecclesia: in ea et pro ea datur vocatio uniuscuiusque presbyteri: per eam talis vocatio venit.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtvatican.va vatican.va
At potissimum profecto locum in iis, qui nobilissimum hoc religionis genus promoverunt, obtinet S.
Elektronischer Geschäftsverkehrvatican.va vatican.va
4124 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.