in eo
darin
in-ire oor Duits
in-ire
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
initial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propositum princeps quod explere vult theologia in eo consistit, ut Revelationis intellectus praebeatur fideique doctrina.
Ein Euro ist in # Cent unterteiltvatican.va vatican.va
In Eo, qui Veritas est (Cfr.
Sie kennen doch das Verlagswesenvatican.va vatican.va
In Eo, in Spiritu Sancto, vita Ecclesiae altitudinem et quasi quasdam mensurae rationes inexspectatas consequitur.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenvatican.va vatican.va
/ Omnes nos quasi oves erravimus, / unusquisque in viam suam declinavit; / et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum”.(
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undvatican.va vatican.va
At Christus in eo firmissimum posuit fundamentum perennis boni, videlicet boni salutis aeternae.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.vatican.va vatican.va
Iesum a mortuis suscitando, Deus mortem vicit, et in eo Regnum suum auspicatus est.
Aktion #: Beteiligung an Messenvatican.va vatican.va
73) Hoc profecto ipse dicit in Epistula ad Philippenses: “Omnia possum in eo, qui me confortat”.(
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannvatican.va vatican.va
In Eo, Crucifixo, Dei imaginum falsarum detrectatio ad summum est perducta.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenvatican.va vatican.va
Qui manet in me, et ego in eo, hic fert multum fructum” (Ibid.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtvatican.va vatican.va
In eo animadvertitur quatenus sint indissolubiles de natura, iustitia erga pauperes, sociali studio ac pace interiore sollicitudines.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenvatican.va vatican.va
Cum dialogus initur, utraque pars conicere debet voluntatem reconciliationis in eo, quocum sermocinatur, unitatis in veritate.
ml Lösungsmittelvatican.va vatican.va
Mandatum “non occides”, etiam in eo quod flagitat observantiam amorem et vitae humanae provectionem, singulos homines vincit.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.vatican.va vatican.va
31) In eo sunt « omnes thesauri sapientiae et scientiae » (32) eiusque corpus est Ecclesia.(
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agenturfür Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindvatican.va vatican.va
Ut Ioannes evangelista scribit, “Deus lux est et tenebrae in eo non sunt ullae.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer Lastvatican.va vatican.va
Iam infans in eo manet, et ipse seniorum fuerit.
Das ist ein komisches DokumentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eum aspicere volumus, quia in eo tantummodo, Dei Filio, est salus, cum Petro dicentes : « Domine, ad quem ibimus ?
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen Prüfersvatican.va vatican.va
Ipsi enim tradens discipulum praedilectum, et in eo tradit unumquemque nostrum: "Ecce filius tuus!".
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %vatican.va vatican.va
Descriptio biblica peccati originalis in Genesis (Ibid. 3) distribuit quodammodo partes quas in eo mulier et vir habuerunt.
Wir vergraben den Rest der Kadaver und gehen dannvatican.va vatican.va
In eo, in eo solo, quavis alienatione et confusione liberamur, servitute potestatis peccati et mortis.
Ich übernachte hier mehr oder wenigervatican.va vatican.va
Humanorum iurium doctrina in eo ipso fundatur, quod homo, secus ac animalibus rebusque evenit, nemini mancipari potest.
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtvatican.va vatican.va
Mundus Phantasiae Finalis XII est destitutus relative personis ficticiis in eo et omnia spatia repraesentantur proportionaliter.
lch werde es lesenWikiMatrix WikiMatrix
35] Nos interpellantes, Deum lacessere nolumus, neque in eo errorem, debilitatem vel neglegentiam inesse innuere.
Es tut mir Leidvatican.va vatican.va
Omnia in Eo patefaciunt misericordiam.
Da ist die fette Damevatican.va vatican.va
In eo vita erat, et vita illa lux hominum erat.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In eo tempore Berbice colonia Batava erat.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertWikiMatrix WikiMatrix
1958 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.