quam celerrime oor Duits
quam celerrime
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
baldigst
de
So bald wie möglich.
so bald wie möglich
de
So bald wie möglich.
baldmöglichst
de
So bald wie möglich.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schleunigst · schnellstmöglich · möglichst schnell · so schnell wie möglich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quam celerrime cucurri.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In epistula, quam accepit Thomas, eum quam celerrime domum revenire debere scriptum erat.
Nie wieder werde ich zweifelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Itaque litteras Domitio misit, ut quam celerrime cum copiis ad se veniret.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Quam celeriter currit!
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quam celeriter movetur hamaxostichus!
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quam celeriter currit canis!
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quaestiones hae cum detractionis cultu arte coniunguntur, quae cum homines seiunctos tum res quae celeriter in sordes immutantur contingunt.
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –vatican.va vatican.va
Est saccus ante anterius subsellium celate situs, qui celeriter impletur cum aere aut gase post collisum ad vectores protegendos, ne ad tabulam indicatricem aut Anticum vitrum se casu laedant.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?WikiMatrix WikiMatrix
Opus est ut pastoralis iuvenum ratio in consociata dioecesium et paroeciarum actione pastorali ita expresse contineatur, ut opportunitas iuvenibus tribuatur quam celerrime percipiendi praestantiam donationis sui, quae primarium iter est ad personae profectionem (Cfr.
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenvatican.va vatican.va
Quae autem celeriter multitudine hostium victa est.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtWikiMatrix WikiMatrix
Fine decennii 200, societates interretiales celeriter creverunt, quae autem brevi tempore celerius ceciderunt.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
Non est diffitendum, maturata natorum incrementa nimis crebro difficultates addere ad progressionis rationes, quod multitudo celerius augetur quam opes, quae sunt in promptu, ita ut omnes viae intercludi videantur.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtvatican.va vatican.va
Hodierno quidem in mundo, qui adeo celeribus signatur progressibus scientiarum artisque technologicae, munera Universitatis Catholicae momentum sibi vindicant ac necessitatem usque maiorem.
Weihnachten ist Weihnachtenvatican.va vatican.va
Avunculi mei raeda celerior quam mea est.
Die Einhaltung der Spezifikation hinsichtlich der Verwendung der vorgeschriebenen Zutaten, des Herstellungsprozesses, des Aussehens und der organoleptischen Eigenschaften muss vom einzelnen Erzeuger und/oder von der Erzeugerorganisation kontrolliert werden, mindestens einmal jährlich aber auch von einer Zertifizierungsstelle, die gemäß EN # akkreditiert istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Raeda celerior quam birota est.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus est tam celer quam leopardus.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltentatoeba tatoeba
Lux multo celerior quam sonus est.
Sucht weiter!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cui additur quod proposita huius celeris et constantis mutationis non necessario ad commune bonum diriguntur adque humanam progressionem, tolerabilem integramque.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektevatican.va vatican.va
Thomas et Maria celeriores sunt quam tu.
Du willst Nonne werden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Per hanc procul dubio viam, quam qui percurrunt facilius et celerius perveniunt ad apprehendendum quid tandem sit aliis ex vocatione stabili servire, paratiores evadent ad ineundam eam Deo consecrationem quae in vitam sacerdotalem forte desinat.
Das wird sich schon aufklärenvatican.va vatican.va
51 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.