quartus oor Duits
quartus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
vierte
Mensis Aprilis quartus anni est.
April ist der vierte Monat im Jahr.
vierter
Mensis Aprilis quartus anni est.
April ist der vierte Monat im Jahr.
Quartär
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Augmentum gradus maris, exempli gratia, condiciones potest creare extremae gravitatis si pensitatur quartam partem gentium orbis prope mare vivere vel in vicinia maris atque maiorem megalopolium partem in regionibus locari litoralibus.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformvatican.va vatican.va
Inde plane concinna familiae compages exsistit atque quarti mandati praecipua significatio manifestatur.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnvatican.va vatican.va
Quaecumque vero a Nobis hisce Litteris Apostolicis Motu proprio datis decreta sunt, ea omnia firma ac rata esse et a die decima quarta Septembris huius anni, in festo Exaltationis Sanctae Crucis, servari iubemus, contrariis quibuslibet rebus non obstantibus.
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenvatican.va vatican.va
Est ergo syllogismus quartae formae.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinWikiMatrix WikiMatrix
Una deinde cum eodem Episcopo in Sanctorum catalogum a Pio XI anno MCMXXXV Thomas est relatus, quarta obveniente martyrii saeculari memoria.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete Vorschlägevatican.va vatican.va
Quamvis mundi societas documenta prae se ferat verae partitionis, quae receptis illis declaratur nominibus Primi, Secundi, Tertii etiamque Quarti Mundi, mutua tamen inter eos persistit obnoxietas ac necessitudo, quae, quotiens non aestimatur sua pro ethica obligatione, ad consectaria exitiosa homines depellit maxime debiles.
Absatz # wird wie folgt geändertvatican.va vatican.va
Ineunte quarto saeculo adhuc vetabatur auctoritate imperatorum christianus cultus.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernvatican.va vatican.va
Calymnus area 110.58 km2 est magnitudine quarta insularum Dodecanesi.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückWikiMatrix WikiMatrix
Post quartum versum, carmen mutatur in conclusionem deminuentem, quae plus quam quattuor minutas durat.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungWikiMatrix WikiMatrix
Consaepti Nationalis Monfraguensis zona consaeptum nationale die 3 Martii anni 2007 declarata est, decimum quartum consaeptum nationale in Hispania facta.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.WikiMatrix WikiMatrix
Estne alicui parti obnoxia inter personas necessitudo, quam quartum mandatum obnuntiat?
Zu einer Wintermelodievatican.va vatican.va
Sed consilio quarto ministrorum Angelae Merkel non iam interest.
In diesem Fall istWikiMatrix WikiMatrix
Qui quartum mandatum humanitati tradidit Deus est erga hominem “benignus” (ut Graecano utamur verbo, philanthropos).
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausvatican.va vatican.va
Immoderatum itaque non est confirmare Nationum vitam, Civitatum, internationalium Institutionum per familiam transire eamque Decalogi quarto mandato niti.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt desAntragseingangsvatican.va vatican.va
Secunda et quarta Olympiade locum habebant.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.WikiMatrix WikiMatrix
Si quidem quartum mandatum deposcit ut honor patri matrique tribuatur, id ipsum pro familiae bono expostulat.
Los, zieh dich ausvatican.va vatican.va
Nam personae confirmatio maxima ex parte ad familiam et congruenter ad quartum mandatum refertur.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.vatican.va vatican.va
Et hoc quoque ex quarto mandato eruitur.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?vatican.va vatican.va
Feria quarta, feria sexta, sabbatum.
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. JanuarWikiMatrix WikiMatrix
Eorum omnium maxime animos movet Carmen Servi Iahve Quartum appellatum, quod in Libro Isaiae continetur.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?vatican.va vatican.va
Oct. a. MCMLXIX), ut quartum saeculum expletum commemoraremus ab editis Litteris Apostolicis Consueverunt Romani Pontifices; in quibus sanctus Decessor Noster Pius V preces Rosarii illustravit eiusdemque formam statuit, ad nos usque traditam (Cf AAS 61 (1969), pp.
Ich habe Sal da drinnenvatican.va vatican.va
Ex Aedibus Vaticanis, die XXV mensis Decembris, in sollemnitate Nativitatis Domini, anno MMI, Pontificatus Nostri vicesimo quarto.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.vatican.va vatican.va
Quartus mensis "Aprilis" vocatur.
API-DokumentationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Idem Petri officium, pariter cum eius imbecillitatis affirmatione in re posita, coniunctum, invenitur in quarto Evangelio: “Simon Ioannis, diligis me plus his? ...
Ich wollte mich entschuldigenvatican.va vatican.va
Quattuor partes annectuntur aliae aliis: mysterium christianum est fidei obiectum (prima pars); idem celebratur atque communicatur per liturgicas actiones (secunda pars); praesto adest ad illuminandos sustentandosque Dei filios in eorum operibus (tertia pars); nostram conflat orationem, cuius praecipua significatio est « Pater Noster », atque constituit obiectum petitionis nostrae, nostrae loquelae nostraeque intercessionis (quarta pars).
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am Schnorrenvatican.va vatican.va
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.