Cui bono est?
Wem nützt es?
quod oor Duits
quod
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
weil
Te adiuvare non possum, quod occupatus sum.
Ich kann dir nicht helfen, weil ich beschäftigt bin.
da
Te adiuvare non possum, quod occupatus sum.
Ich kann dir nicht helfen, da ich beschäftigt bin.
denn
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dass · der · welche · das · die · was · wenn auch · welcher · dem · den · welches · anbetreffen · gottigkeit · wer · wie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conamina autem haec liberi mercatus rationes plerumque servare nituntur, dum per stabiles res nummarias et in socialibus necessitudinibus per veram concordiam prospicitur talibus condicionibus ubi sanus sit auctus oeconomicus et constans, in quo homines sibi ipsi filiisque operantes prosperius, futurum tempus provident.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachtevatican.va vatican.va
Nunc vero, Venerabiles Fratres, ut ex piis hisce considerationibus uberes possimus salutaresque colligere fructus aliquantisper meditari ac contemplari libet multiplices Servatoris nostri Iesu Christi humanos divinosque affectus, quos quidem eius Cor per mortalis vitae cursum participando rettulit, ac nunc refert, aeternumque per aevum referet.
Der sieht am harmlosesten ausvatican.va vatican.va
Qui tacet, consentire videtur.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michtatoeba tatoeba
Simulare docetur: Quodque eft deterius j jam fimulare docet; Illa nil citius medijs arefeit in undis.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenLiterature Literature
Didymus est tam procerus quam Maria.
Mein Gott, sehen Sie nurTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quemadmodum Nos ediximus, cum Teheranianum Conventum sodalium Consilii, quod compendiariis litteris UNESCO appellatur, nuntio alloqueremur, disciplina elementorum scribendi est primaria ac primigenia ratio, qua homo non solum societati inseritur, sed etiam ipse ditatur, eaque praestantissimum subsidium est pro societate ad augendas res oeconomicas et ad progressionem efficiendam (36).
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattevatican.va vatican.va
At res oeconomica sine re politica probari non potest, quae aliam logicam conciliare non valeat, varias species moderaturam hodierni discriminis.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenvatican.va vatican.va
Vivunt et ratiocinantur a commoditate sumentes initium cuiusdam progressionis vitaeque qualitatis, quae maiori mundi parti populorum praesto non sunt.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenvatican.va vatican.va
Ita intellegitur quam aequum fuerit ut Christiani, praecones liberationis Christi sanguine consummatae, perciperent se facultatem habere sensum sabbati in diem resurrectionis transferendi.
Ich bezahle Ihnen mehrvatican.va vatican.va
Manifesto illud ex eo elucet quod consiliorum evangelicorum professio cum Christi mysterio intrinsecus coniungitur, cum eius sit munus aliquo modo vitae formam ab Eo electam reddere praesentem eamque uti bonum absolutum et eschatologicum indicare.
Fähigkeit zur Leitung und Motivierung der Projektteams, Ergebnisorientierung, termingerechtes Arbeitenvatican.va vatican.va
Est autem Ecclesia sacramentum, id est signum et instrumentum reconciliationis, pluribus nominibus, quorum vis est quidem divers a, sed quae cuncta eo spectant ut id obtineatur, quod Deus consilio suo miserenti vult praebere hominibus.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtvatican.va vatican.va
Coram hac novarum condicionum interrogationumque respondentium scaena magis est necessarium quam alias intimas revocare doctrinae causas, quae ipsi ecclesiali praecepto subiacent, ut fidelibus universis excellentia haud neganda diei Domini christiana in vita plane eluceat.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdevatican.va vatican.va
Quae potio maxime tibi placet?
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Admirans gratiasque referens tot homines consecratos respicit Ecclesia qui aegrotantibus patientibusque assidentes plurimum missionis suae conducunt.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu Marktbedingungenvatican.va vatican.va
Etiam post tot peccata quae in historicas divisiones valuerunt, unitas christianorum possibilis est, dummodo humiliter conscii simus nos contra unitatem peccavisse et persuasum habeamus necessariam nobis esse conversionem.
Kontrollelement Elementfarbevatican.va vatican.va
Nostris quoque temporibus huiusmodi varia charismata inter christifideles laicos, viros et mulieres, efflorescunt.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagenbis zu fünf Jahren geahndetvatican.va vatican.va
« Opere autem consummato, quod Pater Filio commisit in terra faciendum (cfr.
Zumindest Teile davonvatican.va vatican.va
Spiritus hic idem est qui in incarnatione, in vita, in morte et resurrectione Iesu est operatus quique in Ecclesia operatur.
Diese hier sind wertvollvatican.va vatican.va
Primum, quid quisque sciat aut nesciat, scrutati inveniunt proficiscendum esse ab eo, quod est aut non est (188c).
Was neues über seine Identität?WikiMatrix WikiMatrix
Qui vero in Spiritu est pater, si vere talis est – et Dei Populus semper quivit talem agnoscere – non alios sui similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum tramitem reperiant iuvabit.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenvatican.va vatican.va
Quamobrem ii etiam, qui in Foederatis Americae Civitatibus id genus industriae praesunt, huius rei rationem atque periculum in se recepisse professi sunt, non modo ad singulos quod attineret cives, sed ad universam etiam hominum communitatem.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumvatican.va vatican.va
Sedes Sapientiae iis qui sapientiae vestigandae dependunt vitam portus sit tutus.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungvatican.va vatican.va
Qua in re interrogandum prorsus est vigentesne hodie legum institutiones et consuetudines societatum industriis fabrilibus auctarum revera primarium ius requietis festivae praestent.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtevatican.va vatican.va
Sermo Hildegardis, nova forma et efficaci distinctus, libenter poeticas locutiones adhibet, quae perspicuo symbolorum sensu praestant, fulgentibus intuitionibus, concisis analogiis et suasoriis metaphoris additis.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.vatican.va vatican.va
Congregatio Legionariorum Christi (sigla: „LC“) est institutum Catholicum sacerdotum et fratrum, quod anno 1941 a Marcial Maciel (1920-2008) in Mexico conditum imprimis curae pastorali liberorum, iuventutis et familiarum studet.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.