penuria victus
mangelernährung
victi oor Duits
victi
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
die Besiegten
Pax et concordia etiam victis utilia sunt.
Frieden und Eintracht sind auch für die Besiegten nützlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
victus
Auskommen · Ernährung · Essen · Kost · Lebensmittel · Lebensunterhalt · Lebensweise · Nahrung · Speise · Unterhalt · Verpflegung · Versorgung · besiegt · grundnahrungsmittel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vivunt et ratiocinantur a commoditate sumentes initium cuiusdam progressionis vitaeque qualitatis, quae maiori mundi parti populorum praesto non sunt.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinvatican.va vatican.va
Thomas saepe vincit.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iidem Patres iure hoc extulerunt: “Aestimatio virginitatis et reverentia maternitatis respective restituendae sunt” (Propositio 47); iterum atque iterum pro diversarum sese complentium vocationum incremento in vivo contextu communionis ecclesialis et ad eius continuum promovendum augmentum.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.vatican.va vatican.va
Vir maximus saepe vincit.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ut patet, in hoc durissimo fidei et fidelitatis discrimine, mulieres fortiores apostolis se ostenderunt: in eiusmodi discriminibus qui “multum amant” timorem vincere sciunt.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenvatican.va vatican.va
Hoc se alit "Pane vivo".
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztvatican.va vatican.va
Augmentum gradus maris, exempli gratia, condiciones potest creare extremae gravitatis si pensitatur quartam partem gentium orbis prope mare vivere vel in vicinia maris atque maiorem megalopolium partem in regionibus locari litoralibus.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdemunter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenvatican.va vatican.va
Fuerunt majores mei, qui vincebant contra Romanos.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ab anno 1983 in Germania vivit.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Agnosci potest itemque merito in Sancta Lexoviensi praecipiendi charisma Doctoris Ecclesiae, tum propter Spiritus Sancti donum quod recepit ut suam fidem vivere et patefacere posset, tum propter singularem mysterii Christi intellectum.
Bist du noch dran?vatican.va vatican.va
In municipalitate urbis 37 000 hominum vivunt.
die VerwaltungWikiMatrix WikiMatrix
Sine ea vivere non possum.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissentatoeba tatoeba
Tantummodo cum futurum certum est uti realitas positiva, tunc praesens dignum est ut vivatur.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorvatican.va vatican.va
Coram eo, Supremo videlicet Iudice omnium viventium, quisque nostrum sistere debet conscius se aliquando rationem reddere ei debere omnium quae fecerit et omiserit de permagno bono plenae et visibilis unitatis omnium eius discipulorum.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenvatican.va vatican.va
Inter 1958 et 1981 novies Campionatum Hungaricum vicit.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensWikiMatrix WikiMatrix
Non modo agitur de exsistentia, sed etiam pro-exsistentia, de ratione scilicet vivendi, quae supremum exemplar adhibet Christum Dominum, ideoque ad adorandum Patrem fratribusque inserviendum totum se tradit.
Titel #: Mitglieder und Personal des Organsvatican.va vatican.va
Ne necessitatem quid em progressionis interponere licet, ut quis suam aliis imponat rationem vivendi vel suae religion is legem.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestvatican.va vatican.va
Num cessat ipse interpres esse semper et advocatus hominis, qui vivit « in Spiritu et veritate »?
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenvatican.va vatican.va
Ad oppidum etiam vici Turnu, Sederhat atque Bodrogul Vechi pertinent.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.WikiMatrix WikiMatrix
Proficiscitur ex fidelitate erga Deum etiam donatio sui erga proximum, quam non sine incommodo vivunt consecratae personae continenter pro fratrum necessitatibus precantes, magnanimiter pauperibus et aegrotis famulantes, aliorum angustias communicantes, sollicito animo angores Ecclesiaeque dolores participantes.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmtevatican.va vatican.va
Vivam discipliam cum exemplis agit.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Iesus plena cum creaturis concordia vivebat, et alii mirabantur: “Qualis est hic, quia et venti et mare oboediunt ei?”
Begriff der Schifffahrtvatican.va vatican.va
Liturgia efficit, ut sub signorum velamine repraesententur maxima nostrae Redemptionis mysteria, eademque arcana ratione operentur; Rosarium vero, per piam mentis considerationem, haec mysteria in mentem orantis revocat eiusque voluntatem exstimulat ad vivendi normas exinde sumendas.
Nein, nicht " mach weiter "vatican.va vatican.va
Memoranda hic sunt singulariter Sacramenta, praesentiae vivificantisque Domini Iesu actionis salutaria signa in christiana exsistentia: homines reddunt ea vitae divinae participes, necessarium dum tribuunt spiritale robur ad explendam eius in veritate vivendi significationem et patiendi moriendique.
Deine Nerven möchte ich habenvatican.va vatican.va
Ecclesia non solum agit sed et ipsa se exprimit in liturgia, ex liturgia vivit deque liturgia consentaneas vitae suae vires haurit”(IOANNI PAULI PP.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.