umbra ''f''
dark · darkness · shadow
umbra oor Engels
umbra
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
shadow
en
dark image projected onto a surface
Dies mei sicut umbra declinaverunt.
My days are like a shadow that declines.
shade
en
darkness where light is blocked
In umbra tibi ambulandum est.
You should walk in the shade.
ghost
en
spirit appearing after death
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
umbra · attendant · companion · dark place · darkness · grayling · place protected from the sun · quiver · shaded place · shady · umber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Umbra
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
shadow
en
area where direct light from a light source cannot reach due to obstruction by an object
Dies mei sicut umbra declinaverunt.
My days are like a shadow that declines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
shadow, shade
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui enim a Paulo describuntur « habentes speciem quidem pietatis, virtutem autem eius abnegantes » (11), non ii profecto erunt sal terrae, qui corruptelarum vulnera persanet, iieque lux mundi, quae sedentes in umbra mortis viam redemptionis edoceat.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!vatican.va vatican.va
Vertitur interea cœlum, et ruit oceano nox, / involvens umbra magna terramque polumque / Myrmidonumque dolos; fusi per mœnia Teucri / conticuere: sopor fessos complectitur artus.
It' s coming this wayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
umbra, umbrae, f.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpinglangbot langbot
Hoc modo, homo suam Umbram, Animum et Animam, Senem, et ad extremum Sese convenire potest—nomina quae Jung personificationibus archetypicis contentorum non personalium et sensu carentium dedit, quae omnes culturas comprehendere videntur.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitWikiMatrix WikiMatrix
Sequar atris ignibus absens, et, cum frigida mors anima seduxerit artus, omnibus umbra locis adero.
You' ve a pointLiterature Literature
quam, si Stygia non esset in umbra, 785 Dixissem facile esse Deum!»
We' re not aloneLiterature Literature
Etiam magis communis refert ad eclipsem lunaris cum luna intret in umbram terrae.
Their graphic impressionsWikiMatrix WikiMatrix
"Quem si fata virum servant, si vescitur aura / aetheria neque adhuc crudelibus occubat umbris, / non metus, officio nec te certasse priorem / poeniteat".
To admit her against her will is wrongTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dies mei sicut umbra declinaverunt.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
atque interim Libonem ornat praetura, convictibus adhibet, non vultu alienatus, non verbis commotior (adeo iram condiderat); cunctaque eius dicta factaque, cum prohibere posset, scire malebat, donec Iunius quidam, temptatus ut infernas umbras carminibus eliceret, ad Fulcinium Trionem indicium detulit.
Help my sisterlatin-ancient latin-ancient
Nam et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo mala, quoniam tu mecum es. Virga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onetatoeba tatoeba
Utinam inserviat renovationi ad quam indesinenter Sanctus Spiritus vocat Dei Ecclesiam, Christi Corpus, in itinere versus Regni lumen nulla umbra foedatum!
We have a statement from Lester Bishop confirmingvatican.va vatican.va
Non me impia namque Tartara habent, tristes umbrae, sed amoena piorum concilia Elysiumque colo.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Ausus quin etiam voces jactare per umbram, / implevi clamore vias, maestusque Creusam / nequidquam ingeminans iterumque iterumque vocavi.
Is it about birth and aging until functioning stops?tatoeba tatoeba
Tum Tartarus ipse bis patet in praeceps tantum tenditque sub umbras, quantus ad aetherium caeli suspectus Olympum.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Sic animis juvenum furor additus. Inde, lupi ceu / raptores, atra in nebula, quos improba ventris / exegit caecos rabies, catulique relicti / faucibus exspectant siccis, per tela, per hostes / vadimus haud dubiam in mortem, mediaeque tenemus / urbis iter. Nox atra cava circumvolat umbra.
I heard thattatoeba tatoeba
Illi etiam, si quos obscura nocte per umbram / fudimus insidiis totaque agitavimus urbe, / apparent, primi clipeos mentitaque tela / agnoscunt, atque ora sono discordia signant.
[ Stammering ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lucus in urbe fuit media, laetissimus umbra, / quo primum jactati undis et turbine Poeni / effodere loco signum, quod regia Juno / monstrarat, caput acris equi: sic nam fore bello / egregiam et facilem victu per saecula gentem.
And why can' t we protect our children in this country?tatoeba tatoeba
Non habet umbram.
" Too long " is bad!WikiMatrix WikiMatrix
Vix ea fatus erat senior, subitoque fragore / intonuit lævum, et de cœlo lapsa per umbras / stella facem ducens multa cum luce cucurrit.
Killing me softly with his songTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patriis volatilibus nocivus habebitur, nam timore umbrae eius liberos volatus amittent.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Ita Dominus per Eucharistiam, sacramentum et sacrificium, nos secum coniungit atque inter nos colligat necessitudine, quae omnem coniunctionem naturalem exsuperat; sic conexos nos in mundum universum mittit ut per fidem et opera Dei testemur amorem, praeparantes Regni ipsius adventum idque anticipantes in huius temporis umbris.
You' il beat the oddsvatican.va vatican.va
Umbrarum hic locus est, somni noctisque soporae; corpora viva nefas Stygia vectare carina.
Nothing is going onLiterature Literature
In omnibus culturis quaedam exstant gravamina a quibus oportet nos liberari, umbrae ex quibus eripi.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubvatican.va vatican.va
Umbram suam timet.
It' s all right.We can get it offTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
83 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.