Venus oor Frans

Venus

eienaam vroulike

Venus (dea)

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

Vénus

eienaam vroulike

Planète

venus

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans

vénus

Soortgelyke frases

dies Veneris
vendredi

dies veneris
vendredi

Dies Veneris
Vendredi

DIES VENERIS
vendredi

voorbeelde

Veneris dies est.
Aujourd'hui, nous sommes vendredi.

Iohannes Keplerus primus fuit praevidere transitum Venere anno 1631, sed nemo observare potuit quia sui calculi non tam accurati ut ille intelligere posset quod eventum illud in Europa invisibilis fuerit.
Johannes Kepler fut le premier à prédire un transit de Vénus pour 1631, mais il ne fut pas observé car la prédiction de Kepler n'était pas assez précise pour déterminer que le transit ne serait pas visible depuis la plus grande partie de l'Europe.

Inceptum, quod XXIV horae pro Domino appellatur, die Veneris et Sabbati ante Dominicam IV Quadragesimae agendum, in Dioecesibus est amplificandum.
L’initiative appelée « 24 heures pour le Seigneur » du vendredi et samedi qui précèdent le IVème dimanche de Carême doit monter en puissance dans les diocèses.

Quia quaesitor dicit suspendium ei erit mirum, colligit quod suspendium die Veneris non potest.
Il fait appel dès qu'il apprend cette décision, appel qui a annulé sa suspension.

Vacabisne Veneris die tempore pomeridiano?
Es-tu libre le vendredi après-midi ?

Atque illum, tales jactantem pectore curas, / tristior et lacrimis oculos suffusa nitentes / alloquitur Venus:
Son esprit des humains roulait la destinée, / lorsque Vénus, sa fille, et la mère d'Énée, / gémissante, et de pleurs inondant ses beaux yeux :

Venus infernum clima propter plurimos factores? ostendit.
Vénus présente un climat infernal en raison de nombreux facteurs.

Kalendis Ianuariis anni 2006 Baharina finem hebdomadis dierum Iovis et Veneris pro alio dierum Veneris et Saturni mutavit ad habendum finis hebdomadis diem communem cum reliquo mundo.
Le 1er septembre 2006, Bahreïn a modifié les dates de ses weekends, anciennement les jeudis et vendredis pour les vendredis et samedis, afin d'avoir un jour en commun avec les weekends des autres pays du monde.

Ad hoc anno 1761 Transitu Veneris commotus se plenius astronomiae consecravit.
Le transit de Vénus de 1761 est le premier transit de la planète à avoir été observé par l'ensemble des astronomes.

Quae laminaris Tellurici generis tectonicae apparitio impedire debuit, quae supra Venerem produci possuisset si Tellurici generis cum oceanis clima cognovisset (et adhuc usque ad praesens mansisset).
Cela a dû empêcher l'apparition d'une tectonique des plaques de type terrestre, qui aurait pu se produire sur Vénus si elle avait connu (et continué à avoir) un climat de type terrestre avec des océans.

Veneris dies est.
Nous sommes vendredi.

At Venus obscuro gradientes aëre sæpsit, / et multo nebulæ circum dea fudit amictu, / cernere ne quis eos neu quis contingere posset, / molirive moram aut veniendi poscere causas.
Sa mère cependant ne l'abandonne pas : / elle ordonne aussitôt que d'une épaisse nue / le voile officieux les dérobe à la vue ; / qu'à l'abri des retards, à l'abri du danger, / nul ne puisse les voir ni les interroger.

Hymnus Homericus ad Venerem.
Hymnes homériques , II à Hermès.

"Non ego Myrmidonum sedes Dolopumve superbas / adspiciam, aut Graiis servitum matribus ibo, / Dardanis et divæ Veneris nurus."
" Crois-moi : d'un fier vainqueur les superbes demeures / ne verront point servir le sang de Dardanus, / l'épouse d'un héros, et le bru de Vénus. "

Tum Venus: "Haud equidem tali me dignor honore; / virginibus Tyriis mos est gestare pharetram / purpureoque alte suras vincire cothurno".
" Ces honneurs, dit Vénus, pour moi ne sont pas faits. / Cet habit, ce carquois, cet arc, cette chaussure, / sont des filles de Tyr l'ordinaire parure. "

Semel in hebdomade eduntur die Veneris hora septima post meridiem.
Un commerce ambulant dessert hebdomadairement La Gonfrière.

Qui gelidi Veneri tam "lacteum" aspectum de Tellure dant; Atmosphaera suprema aut regio suprema, inter 68 et 90 chiliometra alta, tote clara est.
Ce sont ces cristaux de glace qui donnent à Vénus son apparence si « laiteuse » depuis la Terre ; La troisième partie est traitée dans la section concernant la haute atmosphère et l'ionosphère : la haute atmosphère (upper haze region), entre 68 et 90 km d'altitude, qui est tout à fait claire.

Die 25 Augusti 2004, planeta, Mu Arae c vel "Venus Mu Arae", gravis 14 massas terrestres repertus est.
Le 25 août 2006, une planète, Mu Arae d ou la Vénus de Mu Arae, de 14 masses terrestres a été découverte.

Communem secundum consuetudinem, destinantur «gaudii mysteriis» dies Lunae et Iovis, Martis ac Veneris dies «mysteriis doloris», Mercurii, Saturni et Solis dies «gloriae mysteriis».
Selon l'usage courant, le lundi et le jeudi sont consacrés aux « mystères joyeux », le mardi et le vendredi aux « mystères douloureux », le mercredi, le samedi et le dimanche aux « mystères glorieux ».

Nec plura querentem / passa Venus medio sic interfata dolore est: / "Quisquis es, haud, credo, invisus coelestibus auras / vitales carpis, Tyriam qui adveneris urbem".
Le héros poursuivait ce douloureux discours ; / mais sa mère attendrie en arrête le cours. / " Oh ! qui que vous soyez, le ciel vous est propice : / de la belle Didon la bonté protectrice / accueillera vos dieux, et votre peuple, et vous. "

Veneris autem duas statuas fecit.
Deux grands squares comportent diverses statues.

At causa pollutionis factum est proprietate veneri.
La plante a en effet des propriétés vomitives.