in domo oor Frans
in domo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
chez soi
à la maison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nescio vos ire in domum eu risus.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilQED QED
Canis in domo est.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quod idem est, Vidi mulierem in domus nostrae nocte?
Peut- être oui, peut- être nonQED QED
Usque ad annum 1993 habitacula et taberna hac in domo erant: postea complexus non iam ulli rei serviebat.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!WikiMatrix WikiMatrix
Coactus est vitam degere in domu sua.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Sic manifestatur, in Dei Verbo eam vere esse sua in domo, inde sponte exeuntem et illuc redeuntem.
Elle peut même pas tenir un bolvatican.va vatican.va
Hoc probe novimus quemadmodum Simon Petrus in domo Cornelii centurionis dixit, « Iesum a Nazareth ... unxit ...
Tu veux peut- être enlever les gantsvatican.va vatican.va
Aliquamdiu Petrus cunctatus, a Spiritu illustratus, in domum pagani sese recipere decrevit.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisvatican.va vatican.va
Multa epitonia aquam praebent et in domibus adhibentur, in primis in culinis et balneariis.
A l' entraînement de natationWikiMatrix WikiMatrix
Forsitan licebat studentibus libros manuscriptos et postea impressos quos possidebant in domibus suis professores inspicere.
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavisde trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesWikiMatrix WikiMatrix
Nazarethana in domo suam quisque missionem agit, plane cum ceteris Sanctae Familiae membris consentiens.
Avec des poignées, comme çavatican.va vatican.va
Neque accendunt lucernam et ponunt eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEvatican.va vatican.va
Responderunt ei Rachel et Lia: Numquid habemus adhuc partem et hereditatem in domo patris nostri?
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ab anno 1958 iuxta Torpetopolim habitavit in domo La Madrague nuncupata.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursWikiMatrix WikiMatrix
In domo amici manebit.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Intravi in domum tuam: aquam pedibus meis non dedisti; haec autem lacrimis rigavit pedes meos et capillis suis tersit.
Delta, abandonnezWikiMatrix WikiMatrix
Hac de causa ita agendum est nobis ut pauperes, in singulis christianis communitatibus, persentiant se «in domo propria» esse.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etvatican.va vatican.va
Caritatis unitas seu perfectio fraternae communionis in domibus vestris diligenti et cotidiano cuiusque sodalis nisu est expetenda atque servanda.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententvatican.va vatican.va
Quod in ipso oppido Nazareth est factum, ubi in domo Ioseph fabri, iuxta Mariam, Matrem suam Virginem, triginta vitae degerat annos.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominalevatican.va vatican.va
Baronia Bellijoci abiit ad 1400, in Domo Borbonia, per cessione qui fecit Eduardus II Bellijocensis ad Ludovicum II Borboniensis, eius patruus.
Chéri, que t' est- il arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
Anno 1621 tutor in domu Ioannis de Bonne, Baronis de Vitrolle, gubernatoris Eburoduni, ac tres annos post, Genavam, Lutetiam, et Angliam visebat.
À # ans, j' avais le choixWikiMatrix WikiMatrix
Eodem tempore, nostro in cubiculo, nostra in domo, nostro in loco operis nostraque in urbis parte ambitu utimur ad nostram identitatem significandam.
De la part de Ken Painevatican.va vatican.va
Sic per viginti annos in domo tua servivi tibi: quattuordecim pro filiabus et sex pro gregibus tuis; immutasti quoque mercedem meam decem vicibus.
Un tour de pâté de maisonsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.