Basilica Sancti Pauli extra moenia
Basilique Saint-Paul-hors-les-murs
moenia oor Frans
moenia
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
muraille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moenia
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
muraille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Nam si vestra manus violasset dona Minervae, / tum magnum exitium (quod Di prius omen in ipsum / convertant !) Priami imperio Phrygibusque futurum ; / sin manibus vestris vestram ascendisset in urbem, / ultro Asiam magno Pelopea ad moenia bello / venturam, et nostros ea fata manere nepotes."
C' est arrivé avant que Lynette et moi soyons marriéstatoeba tatoeba
Laetare, Colonia urbs, quae doctissimum ac pientissimum virum Ioannem Duns Scotum intra tua moenia quondam recepisti, qui die VIII mensis Novembris anno MCCCVIII e vivis discessit et ad caelestem patriam est profectus, eiusque magna admiratione ac veneratione sacras servas exuvias.
Définitionsvatican.va vatican.va
Qui si ex hoc Vaticanorum vertice moenium circumspicimus, eodem quo Gregorius, ac maiore fortasse metu vacare non possumus; tot undique coactae tempestates incumbunt, tot premunt hostium instructae phalanges; adeoque sumus humano quovis praesidio destituti, ut nec illas propulsandi nec horum impetum sustinendi ratio suppetat.
Objectifs et champ d'applicationvatican.va vatican.va
Vere Dei consul factus (Inscr. sepulcr.), actuosae voluntatis fecunditatem ultra Urbis moenia porrexit, totamque in bonum consortii civilis impendit.
ll n' y a aucun signal radiovatican.va vatican.va
"Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus / Romulus excipiet gentem et Mavortia condet / moenia, Romanosque suo de nomine dicet. / His ego nec metas rerum nem tempora pono: / imperium sine fine dedi".
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.tatoeba tatoeba
"Nos te, Dardania incensa, tuaque arma secuti, / nos tumidum sub te permensi classibus aequor, / idem venturos tollemus in astra nepotes, / imperiumque urbi dabimus: tu moenia magnis / magna para longumque fugae ne linque laborem."
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.tatoeba tatoeba
"Hanc tamen immensam Calchas attollere molem / roboribus textis coeloque educere jussit, / ne recipi portis aut duci in moenia possit, / neu populum antiqua sub religione tueri."
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempstatoeba tatoeba
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem / inferretque deos Latio, genus unde Latinum / Albanique patres atque altæ moenia Romæ.
Allez, bon matchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Sed non ante datam cingetis moenibus urbem, / quam vos dira fames nostraeque injuria caedis / ambesas subigat malis absumere mensas."
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéetatoeba tatoeba
Dejecit vultum et demissa voce locuta est: / "O felix una ante alias Priameia virgo, / hostilem ad tumulum Trojae sub moenibus altis / jussa mori, quae sortitus non pertulit ullos, / nec victoris heri tetigit captiva cubile!"
On est sur les lieuxtatoeba tatoeba
O patria, o divum domus Ilium, et inclyta bello / moenia Dardanidum!, quater ipso in limine portae / substitit, atque utero sonitum quater arma dedere.
Il s' agit pas du gaztatoeba tatoeba
Quamvis parva, Civitas Vaticana par est, aptis adhibitis quae infra significabuntur rationibus, ad segregationem illam et ideo meditationem intra ipsius moenia conciliandas, quas actus tanti ponderis cuncta pro Ecclesia ab electoribus postulat.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.vatican.va vatican.va
De quo Evangelio, unde praecipitur amor et ministerium pauperum, Basilius non solum verbis istis testimonium reddidit, verum etiam permagnis caritatis operibus, qualis fuit aedificatio ante moenia Gaesareae immensi hospitli recipiendis egenis; quin immo vera illa fuit misericordiae civitas, quae ab ipso nomen Basiliadis recepit, atque germanum documentum unius evangelici nuntii.
Offert par la maison!vatican.va vatican.va
"Hic – tibi fabor enim, quando haec te cura remordet, / longius et volvens fatorum arcana movebo – / bellum ingens geret Italia, populosque feroces / contundet, moresque viris et moenia ponet, / tertia dum Latio regnantem viderit aestas, / ternaque transierint Rutulis hiberna subactis".
Que t' a- t- iI dit pendant queje prenais mon bain?tatoeba tatoeba
"Devenere locos ubi nunc ingentia cernis / moenia surgentemque novae Carthaginis arcem, / mercatique solum, facti de nomine Byrsam, / taurino quantum possent circumdare tergo".
Le bruit est forttatoeba tatoeba
Extemplo Aeneae solvuntur frigore membra; / ingemit et, duplices tendens ad sidera palmas, / talia voce refert: "O terque quaterque beati, / quis ante ora patrum Trojae sub moenibus altis / contigit oppetere!"
C' est ça, l' espoir?tatoeba tatoeba
Circuitus moenium in situ adhuc facile est repertu.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeWikiMatrix WikiMatrix
Diverso interea miscentur moenia luctu, / et magis atque magis, quamquam secreta parentis / Anchisae domus arboribusque obtecta recessit, / clarescunt sonitus, armorumque ingruit horror.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondetatoeba tatoeba
Templa dei saxo venerabar structa vetusto: / "Da propriam, Thymbraee, domum! Da moenia fessis / et genus et mansuram urbem! Serva altera Trojae / Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. / Quem sequimur, quove ire jubes, ubi ponere sedes? / Da, pater, augurium, atque animis illabere nostris!"
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.tatoeba tatoeba
Vertitur interea coelum, et ruit oceano nox, / involvens umbra magna terramque polumque / Myrmidonumque dolos; fusi per moenia Teucri / conticuere: sopor fessos complectitur artus.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particuliertatoeba tatoeba
1954 - mortua 3 Novembris 1957) fuit canis ac astronauta Sovietica, quae prima omnium astronautarum extra moenia gravitatis in orbitum super Tellurem processit.
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueWikiMatrix WikiMatrix
"Has autem terras Italique hanc litoris oram, / proxima quae nostri perfunditur aequoris aestu, / effuge: cuncta malis habitantur moenia Graiis."
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquestatoeba tatoeba
Acre illud odium si demptum esset et invidia, quae nationes inter se atque propria intra moenia ob sociales iniurias concitaverat, talis profecto vastitas, in qua magnarum Nationum omnes insumptae sunt vires in qua omnia sancta violata in qua consilia capta sunt integras gentes necandi et sociales coetus, haudquaquam exstitisset.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriturepour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificevatican.va vatican.va
Haec Phoebus; mixtoque ingens exorta tumultu / laetitia, et cuncti, quae sint ea moenia, quaerunt, / quo Phoebus vocet errantes jubeatque reverti.
Mercredi # maitatoeba tatoeba
Dixerat ille, et jam per moenia clarior ignis / auditur, propiusque aestus incendia volvunt.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européentatoeba tatoeba
39 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.